Eksempler på brug af José manuel barroso på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
José Manuel Barroso Langsigtede mål for EU… 7.
José Manuel Barroso EU: lle pitkän aikavälin tavoitteet… 7.Vi må udvise José Manuel Barroso vores tillid.
Meidän on osoitettava luottamusta José Manuel Barrosoa kohtaan.José Manuel Barroso er ikke den rigtige mand til dette job.
José Manuel Barroso ei ole oikea mies tähän tehtävään.Kommissionens formand, José Manuel Barroso, besøger EØSU side 3.
José Manuel Barroso(formand for Kommissionen) tog ordet.
José Manuel Barroso(komission puheenjohtaja) käytti puheenvuoron.Jeg vil også gerne takke Kommissionen og især José Manuel Barroso.
Haluan kiittää myös komissiota ja erityisesti José Manuel Barrosoa.José Manuel Barroso har været formand for Europa-Kommissionen siden 2004.
Barroso on johtanut komissiota vuodesta 2004 lähtien.Jeg har intet personligt mellemværende med José Manuel Barroso.
Minulla ei ole mitään henkilökohtaisia ongelmia José Manuel Barroson kanssa.José Manuel Barroso har været formand for Europa-Kommissionen siden 2004.
Barroso on toiminut komission puheenjohtajana vuodesta 2004 lähtien.Som Europa-Kommissionens formand José Manuel Barroso bebudede i sit brev af 11.
Kuten Euroopan komission puheenjohtaja Jose Manuel Barroso ilmoitti 11.José Manuel Barroso blev udnævnt til formand for Europa-Kommissionen i 2004.
José Manuel Barroso nimitettiin vuonna 2004 Euroopan komission puheenjohtajaksi.Det Europæiske Råd har nomineret José Manuel Barroso som formand for Kommissionen.
Eurooppa-neuvosto on nimittänyt komission puheenjohtajaksi José Manuel Barroson.José Manuel Barroso og Margot Wallström besøger København på fredag.
Forleden genvalgte EU-parlamentet José Manuel Barroso som EU-Kommissionens formand.
EU-parlamentti on valinnut Jose Manuel Barroson uudelleen EU-komission puheenjohtajaksi.José Manuel Barroso, EU-Kommissionens formand, besøger Lampedusa onsdag.
EU-komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson on määrä käydä Lampedusalla keskiviikkona.I løbet af de seneste fem år har José Manuel Barroso udvist stærke og omfattende lederevner.
Barroso on viiden viime vuoden aikana osoittanut vahvaa ja kokonaisvaltaista johtajuutta.José Manuel Barroso har i forbindelse med sit andet formandsmandat skabt fornyelse inden for Kommissionen.
Puheenjohtaja Barroso on muotoillut toisen toimikautensa kollegion uuteen uskoon.Her taler Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, på Europa-Parlamentets plenarmøde i Strasbourg.
Kuvassa puheenjohtaja Barroso puhuu Euroopan parlamentin täysistunnolle Strasbourgissa.Samtidig vil jeg sige hjertelig velkommen til formanden for Europa-Kommissionen, José Manuel Barroso.
Toivotan myös lämpimästi tervetulleeksi Euroopan komission puheenjohtajan José Manuel Barroson.Baggrund José Manuel Barroso har været formand for Europa-Kommissionen siden 2004.
Taustaa José Manuel Barroso on toiminut Euroopan komission puheenjohtajana vuodesta 2004.Jeg opfordrer Kommissionens formand José Manuel Barroso til at gribe ind og forsvare den kulturelle mangfoldighed.
Kehottaisin komission puheenjohtajaa José Manuel Barrosoa puuttumaan asiaan ja puolustamaan kulttuurin monimuotoisuutta.José Manuel Barroso udtalte:"Vi har et europæisk program, og nu har vi også har et europæisk hold.
Meillä on eurooppalainen ohjelma ja nyt meillä on eurooppalainen tiimi”, puheenjohtaja Barroso totesi.”.I tæt samråd med Parlamentet blev José Manuel Barroso udpeget til formand for Kommissionen for sin anden periode.
Parlamentin tiiviin kuulemisen jälkeen José Manuel Barroso nimitettiin Euroopan komission puheenjohtajaksi toiselle kaudelleen.José Manuel Barroso og Anne-Marie Sigmund skrev under på den nye protokol den 8. november 2005 lelser.
José Manuel Barroso ja Anne-Marie Sigmund allekirjoittivat uuden yhteistyöpöytäkirjan 8. marraskuuta 2005.I juni udpegede Rådet José Manuel Barroso, den portugisiske premierminister, som formand for den kommende Kommission.
Kesäkuussa neuvosto nimitti Portugalin pääministerin José Manuel Barroson tulevan komission puheenjohtajaksi.José Manuel Barroso udtalte:“Europa står over for svære valg i verden af i dag med så stor indbyrdes afhængighed.
Barroso toteaa Euroopan olevan tiukkojen valintojen edessä nykyisessä keskinäisen riippuvuuden leimaamassa maailmassa.Genvalget af Kommissionens formand, José Manuel Barroso, som jeg naturligvis støtter, er bestemt en af disse beslutninger.
Puheenjohtaja José Manuel Barroson uudelleenvalinta, mitä tietysti kannatan, on yksi näistä päätöksistä.Talere: José Manuel Barroso(formand for Kommissionen) og Viktor Orbán(Republikken Ungarns premierminister).
Puheenvuorot: José Manuel Barroso(komission puheenjohtaja) ja Viktor Orbán(Unkarin tasavallan pääministeri).Europa-Kommissionens formand, José Manuel Barroso, udtaler:"Havene spiller en afgørende rolle for Europas økonomiske genopretning.
Puheenjohtaja Jose Manuel Barroson sanoin”merillä ja valtamerillä voi olla ratkaiseva merkitys Euroopan taloudellisen elpymisen kannalta.Da José Manuel Barroso blev genudnævnt i 2009, præsenterede han en vision for de næste ti år, kendt som Europa 2020.
Kun puheenjohtaja Barroso nimitettiin uudelleen vuonna 2009, hän asetti seuraaviksi kymmeneksi vuodeksi”Eurooppa 2020”-strategian.
