Hvad Betyder BENELUX på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• benelux

Eksempler på brug af Benelux på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Benelux, Itävalta ja Saksa.
Benelux, Tyskland og Østrig.

Fox Sports HD и Discovery Networks Benelux.
Fox Sports HD и Discovery Networks Benelux.

Kolikkohuutokauppa(Benelux- eksklusiivinen valikoima).
Auktion over mønter(Benelux- eksklusivt udvalg).

Tästä käsittelystä vastaava rekisterinpitäjä on Perfetti Van Melle Benelux B.V.
Den dataansvarlige for sådan behandling er Perfetti Van Melle Benelux B.V.

Asia C-104/01 Libertei Groep BV v. Benelux- Merkenbureau Lainsäädännön lähentäminen.
Sag C-104/01 Libertei Groep BV/ Benelux- Merkenbureau Tilnærmelse af lovgivningerne.

Tämän painoksen valokuvat: Photodisc, Cettyone. com, Benelux Press.
Fotografier anvendt i dette nummer er leveret af Photodisc, Gettyone. com, Benelux Press.

Yksilöyritys tuli yksi Benelux-maiden nopeimmin kasvavista yrityksistä vuosien kuluessa: Frank.
Denne enmandsforretning blev i løbet af årene en af de hurtigst voksende firma i Benelux: Frank.

Belgian ja Luxemburgin kanssa se muodostaa niin sanotun Benelux-maiden alueen.
Holland udgør sammen med Belgien og Luxembourg en europæisk region, som kaldes Benelux.

Mutta myös Ranskan, Saksan, Portugalin ja Benelux-maiden antama panos on antanut tärkeitä ärsykkeitä.
Men også andre bidrag fra Frankrig, Tyskland, Portugal og Benelux giver en vigtig impuls hertil.

Henkilötietojen suojaamisesta annettujen soveltuvien lakien mukaisesti Perfetti van Melle Benelux B.V.
I overensstemmelse med gældende lovgivning om beskyttelse af personoplysninger, informerer Perfetti van Melle Benelux B.V.

Oletteko vai ettekö ole valmis hyväksymään Benelux-maiden vaihtuvaa komission jäsentä?
Er De nu rede til at acceptere en skiftende kommissær fra Benelux-landene eller ej?

Lainanotto Benelux-maiden pääomamarkkinoilta kasvoi jyrkästi 327 miljoonasta vuonna 1993 1 614 miljoonaan vuonna 1994.
Låntagningen på Beneluxlandenes kapitalmarkeder viste markant fremgang, nemlig fra 327 mio i 1993 til 1 614 mio i 1994.

Kiertoajeluohjelmaan voi sisältyä sekä vierailu yhteen kaupunkiin että matkaa useisiin kaupunkeihin tai vierailuja naapurimaihin(Sveitsi, Benelux).
Programmet for ture kan omfatte både et besøg i en by og en tur til flere byer eller besøg i nabolandene(Schweiz, Benelux).

Tämän numeron valokuvat: Photodisc, Benelux Press, EURATEX, Olivier Polet, EIC Milan ja Euroopan komissio.
Fotografierne i dette nummer er leveret af Photodisc, Benelux Press, EURATEX, Olivier Polet, EIC Milan og Europa-Kommissionen.

Ehdotuksen Joyne 30 tunnettuja Hollannissa kanavilla, sekä kansallisella että kansainvälisellä, lukien Fox Sports HD ja Discovery Networks Benelux.
Forslaget vil Joyne 30 velkendte i Holland kanaler, både nationalt og internationalt, herunder Fox Sports HD og Discovery Networks Benelux.

Itävalta Benelux Saksan liittotasavalta Tanska Kreikka Espanja Suomi Ranska Yhdistynyt kuningaskunta Irlanti Italia Portugali Ruotsi".
Østrig Benelux Tyskland Danmark Grækenland Spanien Finland Frankrig Det Forenede Kongerige Irland Italien Portugal Sverige.«.

Valittajien mukaan unionin yleisen tuomioistuimen olisi sen sijaan pitänyt määrätä komissio osoittamaan, että Dow Benelux-oikeuskäytännön edellytykset täyttyivät.
Ifølge appellanterne skulle Retten i stedet have pålagt Kommissionen at godtgøre, at betingelserne i henhold til Dow Benelux-dommen var opfyldt.

Eni Beneluxin strateginen sijainti Rotterdamin satamassa tarjoaa yhtiölle kaikki kaupallisen keskuksen tavaran toimituksen organisointiin ja kuljetukseen liittyvät edut.
Takket være sin strategiske placering i havneområdet i Rotterdam nyder Eni Benelux alle fordelene ved en kommerciel hub til organisering og levering af handelsvarer.

Toisin sanoen katson, että tuomioistuin voi olettaa komission menetelleen tuomiossa Dow Benelux vahvistetun säännön mukaisesti, paitsi jos tosiseikat viittaavat päinvastaiseen suuntaan.
Jeg mener med andre ord, at Domstolen kan gå ud fra, at Kommissionens adfærd ligger inden for den regel, som blev opstillet i Dow Benelux-dommen, medmindre der er faktiske omstændigheder, der godtgør det modsatte.

Innovi-Euroventures(Benelux): 20 prosentin osuus yrityksessä nimeltä Fondatech, joka kehittää rakennusten perustusten vahvistamiseen kaasupaineella tarkoitettuja laitteita.
Innovi-Euroventures(Benelux): Erhvervelse af 20% af kapitalandelene i selskabet Fondatech, der udvikler udstyr beregnet til forstærkning af fundamenter med trykgas.

Komissio määräsi 27. marraskuuta päätöksellään yhteensä 478 miljoonan euron sakot Société Lafarge SA: lle, BPB PLC: lle, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG: lle ja Gyproc Benelux SA/NV: lle.
Den 27. november vedtog Kommissionen enbeslutning, hvorved den pålagde virksomhederne Société Lafarge SA, BPB plc, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG og Gyproc Benelux SA/NV bøder på i alt 478 mio. EUR.

Kannen kuvitus: Valokuva Benelux Press Luxemburg: Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto, 1995 ISBN 92-826-9803-3 Bibliografiset tiedot ovat julkaisun lopussa.
Omslag: Foto Benelux Press Udgiver: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, Luxembourg, 1995 ISBN 92-826-9795-9 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.

Yhtiö on yhdysvaltalaisen A+E Networksin ja brittiläisen Sky: n yhteisprojekti, jolla on kanavia 102 maassa halki Iso-Britannian, Pohjoismaiden, Benelux-maiden, Keski- ja Itä-Euroopan, Afrikan ja Lähi-Idän.
Selskabet, som er et joint-venture mellem amerikanske A+E Networks og britiske Sky, har kanaler i 102 lande på tværs af Storbritannien, Skandinavien, Benelux, Øst- og Mellemeuropa, Afrika og Mellemøsten.

Ydintoiminnoista huolehtii Eni:n Alankomaissa sijaitseva tytäryhtiö Eni Benelux, joka on vastuussa voiteluaineiden ja erikoistuotteiden myynti- ja markkinointitoimista Benelux-maissa, Isossa-Britanniassa ja Skandinavian alueella.
De centrale funktioner udføres af Enis hollandske datterselskab Eni Benelux, der er ansvarlig for salg og markedsføring af smøremidler og specialiteter i Benelux, Storbritannien og Skandinavien.

Komissio päätti EY: n perustamissopimuksen 81 artiklan nojalla määrätä yhteensä 478 miljoonan euron sakot Lafarge SA: lle, BPB PLClle, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG: lle ja Gyproc Benelux SA/NV: lle.
I medfør af EF-traktatens artikel 81 har Kommissionen vedtaget en beslutning, hvorefter virksomhederne Lafarge SA, BPB PLC, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG og Gyproc Benelux SA/NV idømmes bøder på i alt 478 mio. EUR.

On oikeus edustaa luonnollisia henkilöitä ja oikeushenkilöitä tavaramerkkiasioissa Benelux-maiden teollis- ja tekijänoikeusvirastossa tai Euroopan talousalueen jäsenvaltion teollisoikeuksien keskusvirastossa.
Er bemyndiget til at repræsentere fysiske eller juridiske personer i varemærkesager ved Benelux-kontoret for intellektuel ejendomsret eller ved det centrale kontor for industriel ejendomsret i en medlemsstat i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde.

Komissio teki 27. marraskuuta 2002 päätöksen, jolla se määräsi yhteensä 478 miljoonan euron sakot Société Lafarge SA: lle, BPB PLC: lle, Gebrüder Knauf Westdeutsche Gipswerke KG: lle ja Gyproc Benelux SA/NV: lle osallistumisesta kipsilevymarkkinoiden kartelliin.
Den 27. november pålagde Kommissionen ved en beslutning Société Lafar Knauf Westdeutsche Gipswerke KG og Gyproc Benelux SA/NV bøder på i alt 478 mio. EUR for at havedeltaget i et kartel på markedet for gipsplader.

Tämän numeron kuvat: Photodisc, Benelux Press, Airbus Military, Charpentes& Construction Bois, Vanden Brande, Solvay and IPMS. © Euroopan yhteisöt, 2003Jäljentäminen on sallittua edellyttäen, että lähde mainitaan.
Fotografierne i dette nummer er leveret af Photodisc, Benelux Press, Airbus military, Charpentes& Constructions Bois, Van den Brande Solvay, Le Mobilier Professionnel, IPMS, og Europa-Kommissionens Audiovisual Library. ©De Europæiske Fællesskaber, 2003Gengivelse tilladt med behørig kildeangivelse.

Yrityksen pääkonttori sijaitsee Castelfrancossa, Venetossa, Trevisossa(Italia), ja sillä on 13 tytäryhtiötä Euroopassa(Itävalta, Italia, Benelux, Tšekin tasavalta, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Norja, Puola, Ruotsi, Iso-Britannia ja Balkan).
Virksomheden STIGA har sit hovedkontor i Castelfranco Veneto, Treviso(Italien) og har 13 datterselskaber i Europa(Østrig, Italien, Benelux, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Norge, Polen, Sverige, Storbritannien, Balkan).

PVM ilmoittaa käyttäjälle oikeudesta pyytää pääsyä henkilötietoihin, oikaista tai poistaa niitä, rajoittaa käsittelyä tai vastustaa sitä sekä oikeudesta siirtää tietoja tai peruuttaa annettu suostumus osoittamalla PVM: lle kirjallinen viesti osoitteeseen Perfetti van Melle Benelux B.V.
PVM oplyser, at du har ret til at kræve adgang til og berigtigelse af eller sletning af dine personoplysninger eller indskrænkning eller indsigelse mod behandling, ligesom retten til dataoverførbarhed eller til tilbagekaldelse af samtykke givet, ved henvendelse til PVM i en skriftlig meddelelse til Perfetti van Melle Benelux B.V.

Hvordan man bruger "benelux" i en Finsk sætning

Valmistajaksi on merkitty UCC Coffee Benelux B.V.

Suomen Benelux kulttuuri-instituutin johtaja Aleksi Malmberg 16.10.

Näytä kaikki sijainnit; Suomi; Kemppi Benelux B.V.

Adiana menetelmä Hologic Benelux on nopea, avohoidon.

Benelux maissa joka kymmenes päättää päivänsä Eutanasiaan.

Hotel Benelux Kreisfreie Stadt Aachen, hotellisi Saksa.

Benelux Hollannissa on valmismatkojen myynti edelleen kasvussa.

Benelux - Laadukkaita ruokia linnuille verkkokaupastamme Ankkaa.

Benelux maista saa koko värikirjon hiukan kalliimmalla.

Amsterdamissa järjestetään myös Benelux Winner -näyttely 9.8.

Hvordan man bruger "benelux" i en Dansk sætning

Shell på mange måder Jeg har gennem de sidste 12 år løst et bjerg af opgaver for Shell i både Skandinavien, UK og Benelux.

Rækkevidden af danske forbehold øges Tyskland og Benelux-landene har gentagne gange siden Brexit luftet tanken om flere hastigheder.

Officielt: Nicklas Pedersen til Oostende | Tipsbladet.dk Benelux Ole Hoffskov 1.

Men Odense-virksomheden vurderer, at det er vigtigt at være fysisk til stede i DACH- (Tyskland, Østrig, Schweiz) og Benelux-områderne.

Datingtest benelux weet binnen for blod net anmeldelser har.

Og Benelux-landene har jo selv et lignende samarbejde om holdninger, der minder om de nordiske.

Flamco er importør af ekspansionsbeholdere i Benelux-landene, og det lukkede centralvarmesystem udvikles.

Efterspørgslen voksede hurtigt og flere og flere salgspartnere i Skandinavien og Benelux-landene begyndte at sælge FAIR SQUARED produkter.

Købet forstærker Entrust Datacards forretning og udvider virksomhedens tilstedeværelse til Norden og Benelux-landene.

ALPI har ansat Christian Plambeck Jensen (34 år) som speditør i Tyskland/Benelux-afd.