Hvad Betyder CANTERBURYN ARKKIPIISPA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ærkebiskoppen af canterbury
• ærkebiskop af canterbury

Eksempler på brug af Canterburyn arkkipiispa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on Canterburyn arkkipiispa.
Han er ærkebiskoppen af Canterbury!

Ei. Kirkon pitää silti julistaa mitätöinti oikein eli Canterburyn arkkipiispan kautta.
Nej, det skal stadig besluttes og afgøres af kirken, som er ærkebiskoppen af Canterbury.

Tuo on Canterburyn arkkipiispa.
Det er ærkebiskoppen af Canterbury!

Hän oli yksi veli ja kaksi sisarusta ja hänen veljensä Michael Ramsey lähti tulemaan Canterburyn arkkipiispa.
Han havde en bror og to søstre og hans bror Michael Ramsey gik på at blive ærkebiskop af Canterbury.

Sehän on… Canterburyn arkkipiispa.
Det er ærkebiskoppen af Canterbury!

Canterburyn arkkipiispa ja herra Churchill.
Ærkebiskoppen af Canterbury og mr. Churchill.

Sekä kunnianarvoisa Canterburyn arkkipiispa.
Og den ærværdige ærkebiskop af Canterbury.

Puhuin Canterburyn arkkipiispan kanssa.
Jeg har talt med ærkebiskoppen af Canterbury,-.

Ette voi enää olla Canterburyn arkkipiispa.
Aldrig mere kan De være ærkebiskop af Canterbury! Åh.

Siksi Canterburyn arkkipiispa lähetti minut tänne.
Derfor sendte ærkebiskoppen mig hertil.

Koko tämä tilaisuus on pelkkää sumutusta. Tuo mies joka seisoo edessänne- ei ole Canterburyn arkkipiispa.
Desuden er hele denne ceremoni til grin… for den mand der står foran jer… er ikke ærkebiskoppen af Canterbury.

Canterburyn arkkipiispa laati peruskirjan 15.
Ærkebiskoppen i Canterbury udarbejdede chartret den 15.

Thomas Becket oli Canterburyn arkkipiispa 1100-luvulla.
Thomas Becket var ærkebiskop i Canterbury i 1100-tallet.

Canterburyn arkkipiispa on 85 miljoonan anglikaanin hengellinen johtaja.
Ærkebiskoppen af Canterbury er åndeligt overhoved for verdens 75 millioner anglikanere.

On. Syntini on vain- itse Canterburyn arkkipiispan korville.
Jo, men min synd skal kun komme ærkebiskoppen af Canterbury for øre.

Alfred. Canterburyn arkkipiispa on kutsunut koolle pyhän synodin!
At ærkebiskoppen af Canterbury har indkaldt til synode. Alfred!

Lady Maria, tulin kertomaan uusista päätöksistä jotka hänen armonsa, Canterburyn arkkipiispa on tehnyt.
Lady Mary, jeg er kommet for at informere Dem om beslutningerne af Hans Nåde, ærkebiskoppen af Canterbury.

Tultiin murhaamaan Canterburyn arkkipiispa Ollaan hänen vihollisiaan.
Vi er her for at myrde ærkebiskoppen af Canterbury s fjender.

Mullally onnistuu Richard Chartresista 133rd henkilöksi, jolla on rooli, joka jää alle vain Canterburyn arkkipiispan[…].
Mullally vil lykkes Richard Chartres at blive den 133rd person til at holde den rolle, der falder under kun ærkebiskop af Canterbury[…].

Ja Canterburyn arkkipiispa on myös hyvin tuhma pieni poika,- jota läimäytin pyllylle, kun hän pissasi kastemaljaan.
Og ærkebiskoppen er også en slem dreng, som jeg gav en endefuld fordi han tissede i søen.

Sitten hän julistautui Englannin kirkon pääksi ja pakotti Canterburyn arkkipiispan mitätöimään liittonsa Katariinan kanssa.
Næste skridt var at gøre sig selv til overhoved for den engelske kirke og få ærkebiskoppen af Canterbury til at ophæve ægteskabet med Katarina.

Aivan kuin Canterburyn arkkipiispa olisi pyhittänyt ne? Ja miksi he antavat henkilökohtaiset tavarat takaisin-.
Som om var de blevet helliget af ærkebiskoppen af Canterbury? Og hvorfor får man ens ejendele tilbage.

Hän ehti tavata myös poliittisia ja uskonnollisia johtajia- kuten Mr. Lloyd Georgen, Canterburyn arkkipiispan- George Bernard Shaw'n ja Charlie Chaplinin.
Udover at deltage i konferencen har han også truffet dignitarer som Lloyd George og ærkebiskoppen af Canterbury samt George Bernard Shaw og Charlie Chaplin.

Kun William Laud tuli Canterburyn arkkipiispa vuonna 1633, se ruokkii suuri muuttoliike on Puritans New Englannin alueella.
Da William Laud blev ærkebiskoppen af Canterbury i 1633, det næring Great Migration af Puritanerne til New England-regionen.

Koko keskiaikaan pyhiinvaeltajat ryntättivät katedraalia rukoilemaan Thomas Becketin, Canterburyn arkkipiispan, jonka kuningas Henrik II avustajat tappoivat.
Gennem middelalderen fløj pilgrimerne til katedralen for at bede ved helligdommen af Thomas Becket, ærkebiskop af Canterbury, der blev slået af håndhævere af kong Henry II.

Stephen Langton on Canterburyn arkkipiispa, joten Englannin ylimmäinen pappi-mies tuli kuninkaan ja kapinallisten baronien välisten neuvottelujen pisteenä.
Stephen Langton som ærkebiskop af Canterbury, derfor blev Englands øverste præstmand mandspunktet for forhandlinger mellem kongen og de oprørske baroner.

Hän yritti saada nimityksen Master of St John's Cross, joka hyväksyttiin Queen Elizabeth jollei hyväksynnän Canterburyn arkkipiispa- mutta tämä hyväksyntä ei koskaan toteutunut.
Han forsøgte at få en udnævnelse som Master of St John's Cross, som blev godkendt af Dronning Elizabeth godkendes af ærkebiskoppen af Canterbury- men denne godkendelse aldrig i stand.

Canterburyn arkkipiispa, Justin Welby, johtaja maailman Anglikaanit suorittavat kaste kappelille Royal St Jamesin palatsi Lontoossa, Kensingtonin palatsi sanoi.
Ærkebiskoppen af Canterbury, Justin Welby, lederen af verdens anglikanere, vil udføre dåben på Kapel Royal i St. James'Palace i London, sagde Kensington Palace.

Me tiedämme, että hän oli vihitty yksi Alidiakoni, jonka Canterburyn arkkipiispa, Southwark, Lontoo, 1306, joka varmasti tukee häntä on koulutettu Lontoo.
Vi ved, at han blev ordineret en subdeacon af ærkebiskoppen af Canterbury i Southwark, London, i 1306 som helt sikkert støtter ham at blive uddannet i London.

Canterburyn arkkipiispan mukaan Becket oli ylittänyt reitit kuninkaan Henry II: n kanssa, joka räikeässä vallan väärinkäytöksessä käski joukkonsa luotettavimmista ritareistaan tekemään rikoksen.
Som ærkebiskop af Canterbury havde Becket krydset stier med kong Henry II, som i et flagrant magtmisbrug beordrede en gruppe af hans mest betroede riddere til at begå kriminaliteten.

Hvordan man bruger "canterburyn arkkipiispa" i en Finsk sætning

Canterburyn arkkipiispa William Temple ja piispa George Bell).

Canterburyn arkkipiispa Justin Welby kastoi Charlotten Jordanjoen vedellä.

Hän oli Canterburyn arkkipiispa vuodesta 1533 marraskuuhun 1555.

Vihkimisen toimittavat yhdessä Canterburyn arkkipiispa Justin Welby (vas.

maaliskuuta – Paavi ja Canterburyn arkkipiispa tapasivat Roomassa.

Tuomas-piispa (29.12.) Canterburyn arkkipiispa Thomas Becket surmattiin 29.12. 1170.

Kasteen suorittaa Canterburyn arkkipiispa Justin Welby Lontoossa sijaitsevassa St.

Canterburyn arkkipiispa Justin Welby julisti heidät vaimoksi ja aviomieheksi.

Christian Social Unionin johtajiin kuului Canterburyn arkkipiispa William Temple.

Hänet vihittiin piispaksi ja lähetettiin Canterburyn arkkipiispa Honoriuksen luo.

Hvordan man bruger "ærkebiskoppen af canterbury, ærkebiskop af canterbury" i en Dansk sætning

Han blev døbt i slottets kapel af ærkebiskoppen af Canterbury med navnene Alfred Ernest Albert.

Under et besøg i Northumbria var Edred, der døde i 955, ledsaget af Dunstan, den senere ærkebiskop af Canterbury.

Den engelske kirke er en statskirke med den britiske monark som overhoved og ærkebiskop af Canterbury som det åndelige overhoved.

Mens borgmesterens og hertugens besøg har et formål, ved ingen, hvorfor ærkebiskoppen af Canterbury kigger forbi.

Rowan Williams (ærkebiskop af Canterbury, red.) har holdt et par taler, men ikke mere end det.

Den tidligere ærkebiskop af Canterbury, Rowan Williams, formidler kristendommens basale indhold.

På Twitter gjorde ærkebiskoppen af Canterbury opmærksom på »den dybe følelse af usikkerhed og frygt, som mange britiske jøder føler«.

De to var Jane's egen far og Thomas Cranmer, ærkebiskoppen af Canterbury, men allerede om eftermiddagen faldt også Cranmer fra.

Historien går som følger: Anglikanernes leder, ærkebiskoppen af Canterbury, kom i Himlen og fik foretræde for Jesus.

Når ærkebiskoppen af Canterbury siger noget om moral og bonuskulturen, så rammer han noget hos almindelige mennesker.