Eksempler på brug af Claudius på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Claudius koska.
Gemellus ja Claudius.
Gemellus og Claudius.Claudius ja minä odotamme iltaa.
Claudius og jeg ser frem til det.Onpas, Gemellus ja Claudius.
Jo. Gemellus og Claudius.Claudius ja minä odotamme iltaa.
Claudius og jeg ser meget frem til i aften.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Ehdotan sinua, Claudius.
Og jeg nominerer dig, Claudius.Claudius ja minä odotamme iltaa.
Meget frem til i aften. Claudius og jeg ser.Nunnat, myrkytetty. Ja nyt Claudius.
Nonnerne, forgiftet. Og nu Claudius.Claudius Blossom on liikekumppanisi.
Claudius Blossom er din forretningspartner.Sarjan aikana Claudius juoksee rukoilemaan.
Under sekvensen løber Claudius for at bede.Claudius oli myös paranoidi, mutta ei ilman syytä.
Claudius var også paranoid, men ikke uden grund.Hoidamme tämän loppuun Gaius Claudius Glaberin nimessä.
Gør dette færdigt i Gaius Claudius Glabers navn.Miksi Claudius Blossom tekisi toimituksen?
Og hvorfor skulle Claudius Blossom levere det?Seuraavaan siirtoonsa- Claudius tapaa salassa-.
Mødtes Claudius i hemmelighed, For at planlægge sit næste træk.Claudius tappoi Hamletin isän keisolla.
Claudius dræber Hamlet Senior med en dråbe skarntyde i øret.Verhon takana oli Claudiusin pääneuvoja, Polonius.
Personen bag gardinet var Claudius'hovedrådgiver, Polonius.Claudius tietää, että Caesar on menettämässä kontrollia.
Claudius vidste at Caligula var ved at miste kontrol.Lodge Ledger kutsui Claudius Blossomin kuolemaa itsemurhaksi.
The Lodge Ledger kalder Claudius Blossoms død for selvmord.Claudius, Rooman keisari oli syntynyt 1. elokuu 10.( kuoli 54).
Claudius, Romerske kejser var født 1. august 10.( døde 54).On olemassa legenda,jonka mukaan muinaisessa Roomassa keisarin Claudiusin asetuksella pojat ja tytöt olivat kiellettyjä menemään naimisiin, koska miehet, joita kukaan ei odottanut kotona, palvelivat paremmin.
Der er en legende, hvorefter drenge ogpiger i det gamle Rom ved kejser Claudius dekret var forbudt at gifte sig, fordi mænd, som ingen ventede hjemme, tjente bedre.Keisari Claudius Tiberius Augustus haluaa teistä Rooman kansalaisia.
Kejser Claudius vil, at I bliver romerske borgere.Roman poika Claudius Britannicus kuoli 11. helmikuu 55.( syntynyt 41).
Romerske søn Claudius Britannicus døde 11. februar 55.( født 41).Claudiuksen kuoleman jälkeen vuonna 54 monet juutalaiset palasivat Roomaan.
Efter Claudius død år 54 vendte mange jødiske kristne tilbage til Rom.Agrippinalle avioliitto Claudiuksen kanssa ei riittänyt.
For Agrippina var et ægteskab med Claudius ikke nok.Keisari Claudiuksen palvelija.
Kejser Claudius' tjener.Agrippina taivutteli Claudiuksen adoptoimaan Neron.
Hun fik derfor overtalt Claudius til at adoptere Nero.Kaikesta päätellen Claudiuksen oli lopulta myönnettävä, että suosittuja kansanjuottoloita oli mahdotonta kieltää.
Alt tyder på, at Claudius måtte erkende, at det var umuligt at forbyde de populære etablissementer.Yön kestäneiden neuvotteluiden jälkeen Rooman senaatti hyväksyi Claudiuksen Rooman keisariksi.
Efter en nat med forhandling, er Claudius accepteret som romersk kejser af Senatet.Konsulikseni senaatti jaRooman kansa on viisaasti valinnut- setäni Claudiuksen.
Som konsul har senatet ogfolket klogeligt valgt min lærde onkel Claudius.An8}"Minä katkaisin Claudiuksen elämän lyhyeen.
An8}var det jeg, der tog Claudius' liv.
