Eksempler på brug af Diffuusion på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Diffuusion kalvoihin, tai"hengitys".
Toiseksi ero luonnollisen diffuusion ja pumppauksen välillä.
For det andet Forskel mellem naturlig diffusion og pumpning.Tämä lähetin havaitsee kaasun pitoisuuden luonnollisen diffuusion muodossa.
Denne sender registrerer gaskoncentration i form af naturlig diffusion.Diffuusion aikana aineen liike jatkuu, kunnes jakautuminen on tasainen.
Under diffusion fortsætter materialets bevægelse, indtil der er en jævn fordeling.Mutta koska he tarvitsevat myös"ravintoa",he saavat sen lähikudoksista diffuusion kautta.
Men da de også har brug for"ernæring",får de det fra tilstødende væv gennem diffusion.Tällainen sitoutuminen saadaan diffuusion hitsausta materiaalit tarjoavat vaihdettavuutta osia.
En sådan binding opnås ved diffusion svejsning materialer, der giver udskiftelighed af dele.Tällä nucleation kynnyksen, uusia nanopartikkeleita lakkaavat on muodostettu, jajäljellä oleva liuenneen hopean imeytyy diffuusion kasvavaan nanohiukkasten liuoksessa.
På dette kernedannelse tærskel, holder nye nanopartikler, der dannes, ogdet resterende opløste sølv absorberes af diffusion ind i de voksende nanopartikler i opløsningen.Kaasu yhdistyy spontaanisti ilmakehään diffuusion vuoksi ja mekaaninen sekoittaminen on suositeltavaa luoda pölypilvi.
Gas er forbundet med atmosfæren spontant på grund af diffusion, og mekanisk blanding er nyttig til at skabe en støvsky.Koska kupla on niin pieni, ne diffundoituvat akvaarioveteen tehokkaammin kuin muiden hajottajien tuottama suurempi kupla, jasiksi ne tarjoavat uskomattoman korkean diffuusion tason.
Fordi boblen er så lille, bliver de diffunderet i akvariet vand mere effektivt end større bobler produceret Kaasu sitoutuu ilmakehään itsestään diffuusion takia, ja mekaaninen sekoittaminen on välttämätöntä pölypilven muodostamiseksi.
Gas blandes spontant med atmosfæren på grund af diffusion, og mekanisk blanding anbefales for at skabe en støvsky.Keittämisprosessin suhteen β-glukaanin korkea pitoisuus ohraan voi johtaa solujen seinämien riittämättömään hajoamiseen,mikä puolestaan estää entsyymien diffuusion, itävyyden ja ydinreservien mobilisaation ja siten vähentää mallasuutetta.
Til brygningsprocessen kan et højt indhold af β-glucan i byg føre til utilstrækkelig nedbrydning af cellevægge,hvilket igen forhindrer diffusion af enzymer, spiring og mobilisering af kernel reserver, og dermed reducerer maltekstrakt.Kaasua lisätään spontaanilla sisällöllä diffuusion vuoksi, ja mekaaninen sekoittaminen on tarpeen pölypilven muodostamiseksi.
Gassen blandes med indholdet spontant på grund af diffusion, og for at generere en støvskyde kræves mekanisk blanding.Erittäin hyvin tähän diffuusion vedenpitäväksi teippiä, joka voidaan helposti asentaa koko sisäpinnalle aukon, jonka on oltava puhdas ja sileä.
Meget velegnet til dette diffusion imprægnering tape, som let kan monteres på hele den indre overflade af åbningen, som skal være ren og glat.Tämä valmistusmenetelmä volframi-kupari materiaali voi merkittävästi vähentää sintrauslämpötila, viljan kasvua voidaan estää, koska lisäämällä kuparia sintrauksen aikana Volframijauhepitoisuuden termoplastiseen tilaan, edistää W,Cu käyttöliittymä kosketukseen diffuusion, virtaus ja massa siirtoprosessi toteutetaan ulos jolloin saadaan suuren tiheyden pienemmän paineen alaisia, joten kuumapuristus menetelmää voidaan saada hieno raekoko, korkea tiheys, hyvä lämmönjohtavuus ominaisuudet volframia kuparin tuotteita.
Denne fremgangsmåde til fremstilling af wolfram-kobber materiale kan reducere sintringstemperaturen, kornvækst kan undertrykkes, eftersom tilsætning af kobber under sintring wolframpulver i en termoplastisk tilstand, bidrage W,Cu grænseflade kontakt diffusion, flow og masseoverføring proces, der ud hvorved der opnås en høj densitet under mindre tryk, kan så varmpresning metode opnå fin kornstørrelse, høj densitet, gode varmeledningsevne egenskaber af wolfram kobber produkter.Kaasu sitoutuu ilmakehään itsestään diffuusion takia, ja mekaaninen sekoittaminen on välttämätöntä pölypilven muodostamiseksi.
Gas er forbundet med atmosfæren spontant på grund af diffusion, og mekanisk blanding er nyttig til at skabe en støvsky.Kaasu sitoutuu ilmakehään itsestään diffuusion takia, ja mekaaninen sekoittaminen on välttämätöntä pölypilven muodostamiseksi.
Gassen kombineres med atmosfæren spontant takket være diffusion, og mekanisk blanding er nødvendig for at skabe en støvsky.Maailman hienoimmalla ja korkeimmalla CO2-diffuusionopeudella on CO2-diffuusori,joka luo CO2: n suurimman diffuusion akvaarioveteen.
Med CO2-diffusoren med verdens fineste oghøjeste CO2-diffusionshastighed skaber CO2 højeste diffusion i akvarievand.Kaasua lisätään spontaanilla sisällöllä diffuusion vuoksi, ja mekaaninen sekoittaminen on tarpeen pölypilven muodostamiseksi.
Gassen smelter sammen med indholdet spontant på grund af diffusion, og mekanisk omrøring er nødvendig for at skabe en støvsky.Kaasua lisätään spontaanilla sisällöllä diffuusion vuoksi, ja mekaaninen sekoittaminen on tarpeen pölypilven muodostamiseksi.
Gassen er forbundet med indholdet spontant på grund af diffusion, og dannelsen Kaasut liuotetaan veteen ja vaihtoivat diffuusion kautta ohut limakalvojen aveolaarisis- sa seinään, kellarissa kalvo ja kapillaari seinään.
Gasser opløses i vand og udveksles ved diffusion på tværs af de tynde slimhinder i aveolar væg, basalmembran og kapillærvæggen den.Teho fibro-rusto-rengas levyt,jotka muodostavat Nikamavälilevy suoritetaan diffuusion ympäröivästä kudoksesta, niin silloin, kun on riittämätön veren virtaus selkärangan verisuonten verkon levy ydin ei saa tarvittavia ravinteita, kuivattu ja kuiva.
Ernæring af fibrocartilaginøse ringformede plader,der udgør mellemvertebrættet, udføres ved diffusion fra nabosvæv, og hvis der ikke er tilstrækkelig blodgennemstrømning til ryglinjens vaskular netværk, modtager diskkernen ikke de nødvendige næringsstoffer, dehydrerer og tørrer ud.Tätä tarkoitusta varten sovelletaan diffuusio/ anti-kondensaatio kalvo, ne myös ovat säätäneet kattomateriaalina.
Til dette formål anvendes diffusion/ anti-kondens-membran, de også har lagt tagmateriale.Mitä ovat diffuusio ja osmoosi?
Hvad er diffusion og osmose?Tyhjiö uuniin diffuusio hitsaus/ tyhjiö uuniin kuumapuristus.
Vakuum ovn til diffusion svejsning/ vakuum ovn til varmpresning.Konserttitalo on varustettu diffuusio järjestelmän suorituskykyä elektroakustisen musiikin.
Musikhuset er udstyret med en diffusion system til udførelse af elektroakustiske musik.Useimmissa tapauksissa diffuusio tapahtuu kaasuissa ja nesteissä.
I de fleste tilfælde forekommer diffusion i gasser og væsker.Pilaavien aineiden diffuusiota käytetään lähellä saastolähdettä.
Diffusion af forurenende stoffer anvendes nær forureningskilden.Diffuusio lisää reaktiopintaa! Nyt tiedän!
Nu ved jeg det. Diffusion øger reaktionsfladen!Diffuusiolla voidaan rikastaa K-25:n raaka-ainetta.
Flydende diffusion kan berige råmateriale til K-25.Jo diffuusio voi viedä kuukauden.
Diffusion alene kan tage en måned.
