Hvad Betyder DIOKSIINIT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• dioxiner
• dioxin

Eksempler på brug af Dioksiinit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Dioksiinit ja furaanit 0, 1 ng/m 3.
Dioxiner og furaner TEQ 0,1 ng/Nm 3.

Klooratut tai bromatut dioksiinit tai furaanit.
Chlorerede eller bromerede dioxiner og furaner.

Mitä dioksiinit ovat ja mistä ne tulevat?
Hvad er dioxiner, og hvor kommer de fra?

Lataa: Kloorin saastuminen ja dioksiinit polttamalla paperia?
Download: Klorforurening og dioxiner ved brændende papir?

Dioksiinit ovat tunnetusti aiheuttaa syöpää ihmisille.
Dioxiner er kendt for at forårsage kræft hos mennesker.

Lähihistoriasta muistamme muun muassa dioksiinit ja lietteenkäytöt rehussa.
Fra den nære historie husker vi bl.a. dioxiner og tilsætning af slam i foderstoffer.

PCB: t ja dioksiinit ovat myrkyllisiä aineita jopa hyvin pieninä annoksina.
PCB og dioxiner er giftstoffer, selv i meget små doser.

Olla täysin varmoja, että kalaöljy, EPA/ DHA rasvahappoja ovat raskasmetalleja, dioksiinit, PCB, hiiva, homeet ja bakteerit.
Vær helt sikker på, at fiskeolie, EPA/ DHA essentielle fedtsyrer er fri for tungmetaller, dioxiner, PCB, gær, skimmel og bakterier.

Dioksiinit ovat laajalti ympäristöön levinneitä kemikaalisaasteita.
Dioxiner er meget giftige kemikalier, der er overalt i miljøet.

Esimerkkejä tällaisista aineista ovat raskasmetallit, kuten elohopea, kadmium ja lyijy, sekä synteettiset aineet kuten PCB, DDT ja dioksiinit.
Eksempler på sådanne stoffer er tungmetaller som kviksølv, kadmium og bly samt naturfremmede stoffer som PCB, DDT og dioxiner.

Dioksiinit ja dioksiinien kaltaiset polyklooribifenyylit(PCB-yhdisteet).
Dioxiner og dioxinlignende polychlorerede biphenyler(PCB).

Asetuksessa säädetään kalojen jalostusta koskevasta tuesta, jonka tavoitteena on poistaa ihmisten terveydelle haitalliset aineet(dioksiinit ja muut aineet).
I henhold til forordningen kan der ydes støtte til fiskeforarbejdning med henblik på ekstraktion af stoffer, der er sundhedsfarlige for mennesker(bl.a. dioxin).

Esimerkkinä tästä ovat dioksiinit, jotka ovat tyypillisiä palamisesta aiheutuneita päästöjä.
Et eksempel er dioxiner, som er en typisk emission fra forbrænding.

Siitä huolimatta viime vuosina kuluttajien luottamusta elintarvikkeisiin ovat järkyttäneet useat suuret pelonaiheet- muun muassa hullun lehmän tauti(BSE), dioksiinit ja salmonella.
I de senere år er forbrugernes tillid ikke desto mindre blevet rystet af en række opsigtsvækkende fødevarekriser- herunder kogalskab(BSE), dioxin og salmonella.

Dioksiinit antavat myös aihetta huoleen, koska ne ovat hormonitoimintaa häiritseviä aineita.
Dioxiner giver også anledning til bekymring som hormonforstyrrende stof.

Haluan tukea häntä tässä prosessissa ja ennen kaikkea ilmaista toiveeni siitä, että voimme pian lisätä luetteloon uusia kemikaaleja, kuten antimonin, dioksiinit ja fluoripiihapon.
Jeg vil gerne støtte hende i dette og i det mindste udtrykke håb om, at vi snart kan tilføje flere kemikalier såsom antimon, dioxiner og fluorsilsyre til listen.

NMVOC, CO, C02 N20, dioksiinit, aineiden pääsy ympäristöön satunnaispäästöistä dibentsofuraanit, raskasmetallit(Zn, Pb, Cu, As).
NMVOC, CO, C02 N20, dioxiner, farlige stoffer som følge af uheld dibenzofuraner, tungmetaller(Zn, Pb, Cu, As).

Meidän on tiedettävä varmasti, että viljellyissä lohissa on enemmän vierasaineita kuin luonnonvaraisissa kaloissa ja että dioksiinit kuuluvat kaikkein myrkyllisimpiin koskaan luotuihin kemikaaleihin.
Vi må vide helt sikkert, at opdrættet laks indeholder flere forurenende stoffer end vilde laks, og at dioxiner er blandt de giftigste kemikalier, der nogensinde er frembragt.

Ottaa huomioon, että Maailman terveysjärjestön mukaan dioksiinit voivat aiheuttaa lisääntymis- tai kehityshäiriöitä, vahingoittaa immuunijärjestelmää, vaikuttaa hormonijärjestelmään ja aiheuttaa syöpiä;
Der henviser til, at dioxiner ifølge WHO kan fremkalde reproduktions- eller udviklingsforstyrrelser, skade immunforsvaret, forstyrre hormonsystemet og forårsage kræft;

Se tuottaa puhdasta kaasua synteesin ja termisen fission kautta biomassasta ja muista orgaanisista aineista, kuten muovit ilman myrkyllisiä orgaanisia saasteita, kuten dioksiinit ja furaanit ja polttokaasut.
Den anvendes til produktion af ren gas via syntese og termisk fission på basis af biomasse og andre organiske materialer, eksempelvis plaststoffer, uden at udlede giftige, organisk forurenende stoffer såsom dioxiner, furaner og røggasser.

Sillä hullun lehmän taudin, hormonien ja geenimanipulaatioiden lisäksi huomioon on otettava myös esimerkiksi dioksiinit ja muut klooripitoiset orgaaniset yhdisteet, joita kertyy ravintoketjuihin.
For til bovin spongiform encephalopati(BSE), hormoner og gensplejsning skal man desuden lægge dioxiner og andre organiske klorforbindelser, der hober sig op i fødekæderne, for blot at tage nogle eksempler.

POP-yhdisteitä ovat torjunta-aineet kuten aldriini, klordaani, DDT, dieldriini, endriini, heptakloori, mirex ja toksafeeni; teolliset kemikaalit kuten PCB: t ja heksalkoorifenyyli; ja polttamisesta ja teollisista prosesseista syntyvät tahattomat sivutuotteet kuten dioksiinit ja furaanit.
POP omfatter pesticider såsom aldrin, chlordan, DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, mirex og toxaphen, industrielle kemikalier såsom pcb og hexachlorophin og uønskede biprodukter fra forbrænding og industrielle processer såsom dioxiner og furaner.

Tämän vuoksi mietinnöllä on suuri merkitys elintarviketurvallisuuden laaja-alaisen keskustelun edistämiseksi. Samaan aikaan useat elintarvikkeisiin ja eläinlääkintään liittyvät kriisit, kuten BSE-tauti, suu- ja sorkkatauti, puhdistamoliete, dioksiinit, nitrofuraanit, jne. ovat vakavasti horjuttaneet kuluttajien luottamusta ja tuoneet selvästi esille, että tuotantomenetelmiä on muutettava.
Derfor er denne betænkning så vigtig i forbindelse med den bredere diskussion om fødevaresikkerhed i en tid, hvor forskellige kriser med hensyn til fødevarer og husdyrsundhed(BSE, mund- og klovsyge, slam, dioxin, nitrofuraner osv.) har rystet forbrugernes tillid i betydeligt omfang og har gjort det tydeligere, at den europæiske produktionsmodel må ændres.

Kiertäviä dioksiineja sisältävät rehut ovat jo maaliskuusta 2010 lähtien ylittäneet asetetut rajat.
Allerede siden marts 2010 har foder, der indeholder cirkulerende dioxiner, overskredet de foreskrevne grænser.

On selvää, että elintarvikkeemme sisältävät dioksiineja, jotka tulevat myös ulkopuolisista tekijöistä.
Det er tydeligt, at vores levnedsmidler indeholder dioxiner, som også stammer fra eksterne faktorer.

Raskasmetallien, dioksiinien ja furaanien mittaukset vähintään kahdesti vuodessa;
Mindst to målinger om året af tungmetaller, dioxiner og furaner;

Dioksiinien ja dioksiininkaltaisten PCB-yhdisteiden.
Dioxiner og dioxinlignende PCB'er.

Dioksiinien ja tuholaismyrkkyjen haittavaikutuksista ei ole todisteita.
Dioxiner, sprøjtemidler og kemikalier er ikke skadelige for os.

Dioksiinien ja hyönteismyrkkyjen haittavaikutuksista ei ole todisteita.
Dioxiner og sprøjtemidler. Der mangler beviser for, at de skader os.

Tiedeyhteisö pitää dioksiineja myrkyllisimpänä kemikaalina, jonka ihminen on kehittänyt.
Det videnskabelige samfund betragter dioxiner som det farligste kemiske stof, der nogen sinde er blevet produceret.

Hvordan man bruger "dioksiinit" i en Finsk sætning

Joissain kudoksissa dioksiinit voivat myös sitoutua tiettyihin proteiineihin.

Suurina pitoisuuksina dioksiinit aiheuttavat ihmisillä muun muassa klooriaknea.

Tunnetuimpia kalojen sisältämiä ympäristömyrkkyjä ovat dioksiinit ja elohopea.

Yhdisteisiin kuuluvat esimerkiksi PCB, DDT, dioksiinit ja furaanit.

Pysyvinä ja huonosti vesiliukoisina yhdisteinä dioksiinit kertyvät ravintoketjussa.

Itäisen Suomenlahden ongelmana ovat erityisesti dioksiinit ja PCB-yhdisteet.

Dioksiinit kertyvät eliöiden rasvakudoksiin ja lisäävät syövän riskiä.

Koska dioksiinit leviävät ilman välityksellä, ongelma on maailmanlaajuinen.

Muun muassa dioksiinit ja PCB-yhdisteet säilyvät ympäristössä erittäin pitkään.

Runsaasti typpeä karkasi ilmaan Kotkassa Dioksiinit häiritsevät hampaiden kehitystä

Hvordan man bruger "dioxin, dioxiner" i en Dansk sætning

Dit eget link viste at dioxin mængde var reduceret med 66% totalt.

At danske kvinder har flere hormonforstyrrende stoffer i brystmælken end finske kvinder – især et højere indhold af hormonforstyrrende stoffer som dioxiner, PCB, pesticider og flammehæmmere?

Høringssvar 2012Manglende indsats over for dioxin-forureningPubliceret: 6.

I hvert fald ikke panik, fordi de fleste dioxiner er harmløse (nogle skove udsender også dioxiner, når de brænder, fordi deres bark koncentrerer klor).

Hilsen en brændeovnsejer Dioxins sundhedseffekter Torben Worm: debat-trådens hovedemne er altså dioxin, så det holder jeg mig fortsat til.

Men netop når det gælder stoffet dioxin, vil det være en dårlig idé.

Blandt de kemikalier, der blev fundet over sikkerhedsgrænserne, var parfumerne Lilial og Lyral samt aromatiske kulbrinter, dioxiner og furaner.

Det er også en lyst til sex stimulans, der kan sikre testiklerne fra skader med dioxiner, medvirken i solide erektioner.

Fødevarestyrelsen pointerer også, at dioxin i små mængder i fødevarer er uundgåeligt og ikke i sig selv farligt at spise.

Hvor kommer tjærestoffer og dioxiner i luften hovedsagligt fra ?