Hvad Betyder DIOXINER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• dioksiinit
• dioksiineista
• dioksiineja
• dioksiinien
• dioksiinia
• dioksideja

Eksempler på brug af Dioxiner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er dioxiner?
Mitä dioksiini on?

Østersølaks indeholder dioxiner.
Itämeren silakassa on dioksiineja.

Der findes dioxiner i fedtstoffer.
Dioksiinia löytyy rasvasta.

Dioxiner og furaner TEQ 0,1 ng/Nm 3.
Dioksiinit ja furaanit 0, 1 ng/m 3.

Chlorerede eller bromerede dioxiner og furaner.
Klooratut tai bromatut dioksiinit tai furaanit.

Hvad er dioxiner, og hvor kommer de fra?
Mitä dioksiinit ovat ja mistä ne tulevat?

Ved forbrændingen udledes der klor og dioxiner.
PVC-tuotteita poltettaessa niistä vapautuu klooria ja dioksiineja.

Dioxiner og dioxinlignende PCB'er.
Dioksiinien ja dioksiininkaltaisten PCB-yhdisteiden.

Download: Klorforurening og dioxiner ved brændende papir?
Lataa: Kloorin saastuminen ja dioksiinit polttamalla paperia?

Dioxiner er kendt for at forårsage kræft hos mennesker.
Dioksiinit ovat tunnetusti aiheuttaa syöpää ihmisille.

Mindst to målinger om året af tungmetaller, dioxiner og furaner;
Raskasmetallien, dioksiinien ja furaanien mittaukset vähintään kahdesti vuodessa;

PCB og dioxiner er giftstoffer, selv i meget små doser.
PCB: t ja dioksiinit ovat myrkyllisiä aineita jopa hyvin pieninä annoksina.

Servietter bleget med klor kan indeholde dioxiner og andre toksiner.
Lautasliinat kloorivalkaistua saattavat sisältää dioksiineja ja muita myrkkyjä.

Dioxiner er meget giftige kemikalier, der er overalt i miljøet.
Dioksiinit ovat laajalti ympäristöön levinneitä kemikaalisaasteita.

M2 Stoffer og genstande, der kan danne dioxiner i tilfælde af brand.
M2- Aineet ja laitteet, jotka tulipaloon joutuessaan voivat muodostaa dioksiineja.

Dioxiner, sprøjtemidler og kemikalier er ikke skadelige for os.
Dioksiinien ja tuholaismyrkkyjen haittavaikutuksista ei ole todisteita.

Miljømæssige materialer producerer ikke giftige kemikalier såsom dioxiner.
Ympäristön materiaalit eivät tuota myrkyllisten kemikaalien kuten dioksiineja.

Dioxiner og sprøjtemidler. Der mangler beviser for, at de skader os.
Dioksiinien ja hyönteismyrkkyjen haittavaikutuksista ei ole todisteita.

Afbrændt PVC udvikler dioxiner, en af de sundhedsfarligste gifte, der findes.
Poltettu PVC kehittää dioksideja, vaarallisimpia myrkkyjä, joita on olemassa.

Dioxiner og dioxinlignende polychlorerede biphenyler(PCB).
Dioksiinit ja dioksiinien kaltaiset polyklooribifenyylit(PCB-yhdisteet).

Vi må også forvente, at der vil blive frigivet dioxiner og tungmetaller.
On myös varauduttava siihen, että tuolloin vapautuu dioksideja ja raskaita metalleja.

Et eksempel er dioxiner, som er en typisk emission fra forbrænding.
Esimerkkinä tästä ovat dioksiinit, jotka ovat tyypillisiä palamisesta aiheutuneita päästöjä.

Vi mener, at det er ligeså kriminelt at lade farlige dioxiner sprede sig i fødekæden.
Yhtä rikollista on mielestämme antaa vaarallisten dioksiinien levitä elintarvikeketjuun.

Dioxiner giver også anledning til bekymring som hormonforstyrrende stof.
Dioksiinit antavat myös aihetta huoleen, koska ne ovat hormonitoimintaa häiritseviä aineita.

Fra den nære historie husker vi bl.a. dioxiner og tilsætning af slam i foderstoffer.
Lähihistoriasta muistamme muun muassa dioksiinit ja lietteenkäytöt rehussa.

Hvad angår dioxiner og furaner, gøres emissionsgrænseværdierne bindende for alle typer affald.
Dioksiinien ja furaanien raja-arvoista on tehty pakollisia kaikenlaisessa jätteessä.

Undertiden kan den imidlertid slippe farlige kemikalier såsom dioxiner ud i atmosfæren.
Joskus sen yhteydessä ilmaan voi kuitenkin päästä vaarallisia kemikaaleja, kuten dioksiineja.

Du reducerer indtaget af dioxiner og PCB'er, ikke-nedbrydelige organiske forureningsemner.
Vähennät dioksiinien ja PCB-yhdisteiden määrää, näitä muita pysyviä orgaanisia saasteita.

Derfor er vores bekymringer koncentreret om emissioner af tungmetaller, dioxiner og furaner.
Siksi olemme huolestuneita ennen kaikkea raskasmetalli-, dioksiini- ja furaanipäästöistä.

Det videnskabelige samfund betragter dioxiner som det farligste kemiske stof, der nogen sinde er blevet produceret.
Tiedeyhteisö pitää dioksiineja myrkyllisimpänä kemikaalina, jonka ihminen on kehittänyt.

Hvordan man bruger "dioxiner" i en Dansk sætning

Dioxiner er endvidere omfattet af EU-Kommissionens PRTR-forordning og PRTR Protokollen under Aarhus konventionen.

Dioxiner hører til familie af ikke-nedbrydelige kemiske stoffer.

At danske kvinder har flere hormonforstyrrende stoffer i brystmælken end finske kvinder – især et højere indhold af hormonforstyrrende stoffer som dioxiner, PCB, pesticider og flammehæmmere?

Blandt de kemikalier, der blev fundet over sikkerhedsgrænserne, var parfumerne Lilial og Lyral samt aromatiske kulbrinter, dioxiner og furaner.

De mest udbredte hormonforstyrrende stoffer er bisphenol-A og phtalater (plastmaterialer), parabener (konserveringsmidler), klorholdige pesticider (sprøjtemidler), dioxiner (afbrænding), kviksølv og hormonpiller.

Nogle dioxiner er giftige selv ved meget lave koncentrationer.

Det har ført til fund af klorholdige dioxiner og senest det kræftfremkaldende stof vinylklorid ud for Himmark Strand på Als.

Rygter spredt, at dioxiner fra bleget rayon i tamponer kan resultere i TSS.

Generelt var indholdet af dioxiner og er højere i disse sammenlignet med de øvrige prøver.

En naturlig fiskeolie, sådan som den findes naturligt i fisk, fri for dioxiner og tungmetaller og fremstillet uden brug af kemisk rensning.

Hvordan man bruger "dioksiinit, dioksiineista, dioksiineja" i en Finsk sætning

Dioksiinit ovat supermyrkkyjä, jotka kertyvät rasvakudokseen.

Yhdisteisiin kuuluvat esimerkiksi PCB, DDT, dioksiinit ja furaanit.

Esimerkiksi dioksiinit poistetaan kasvatetun kalan rehusta.

Kalajauhon valmistuksen yhteydessä dioksiinit pystytään nykyisin poistamaan.

Hallitus käynnistää ihmisten pilaantumista polttolaitoksissa olevista dioksiineista - Uutiset ja uutiset

Pöytäkoneella näkyy myös että uusimpien tulosten mukaan kananmunat myrkyttävät silakanrehun dioksiineista lähes syömäkelvottomiksi.

Rasvaan kertyvät esim dioksiinit ja muut ympäristömyrkyt.

Valmistuksessa syntyy dioksiineja ja muita myrkyllisiä klooriyhdisteitä.

Dioksiinit kertyvät eliöiden rasvakudoksiin ja lisäävät syövän riskiä.

Osa dioksiineista on välittömän myrkyllisyytensä puolesta luettavissa supermyrkkyihin; esim.