Hvad Betyder EDESTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• for
• foran
• forfra
• frontal
• fra
• fra forsiden
• fortil

Eksempler på brug af Edestä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ja edestä.
Og forfra.

Edestä ja takaa?
Forfra og bagfra?

Katso edestä.
Kig foran.

Edestä vai takaa?
Forfra eller bagfra?

Ne avataan edestä.
Den åbnes foran.

Edestä ja sitten takaa.
Forfra og så bagfra.

Syöt kahden edestä.
Du spiser for to.

Edestä, takaa, sivuilta.
Foran, bagfra, siderne.

Pois aluksen edestä.
Gå væk fra skibet.

Se on edestä toinen kerros,….
Det er en frontal på 2nd….

Syöt kahden edestä.
Du skal spise for to.

Edestä, takaa, kyljestä.- Kyljestä?
Forfra, bagfra, fra siden?

Pois kameran edestä.
Gå nu væk fra kameraet.

Jälleen edestä, mutta offset numeron.
Igen forfra, men med en offset nummer.

Juokse henkesi edestä, Fry!
Løb for livet, Fry!

Sitten sivulta. Se pitää sytyttää edestä.
Og så fra siden. Du skal tænde foran.

Paita on edestä avoin.
Kjortlen er åben fortil.

Bussi lähtee kirkon edestä.
Der kører en bus fra kirken.

He hyökkäävät edestä ja takaa yhtaikaa.
De vil angribe forfra og bagfra samtidig.

Juon meidän molempien edestä.
Jeg drikker for os begge to.

Kahden sentin edestä lakunauhoja? Terve, Violet.
For to cent snørebånd? Goddag, Violet.

Carlos, ne aukeavat edestä.
Carlos, den skal åbnes foran.

Valmentaja puolustaen edestä- Jalkapallo-merkintä.
Coach forsvarer fra forsiden- fodboldmarkering.

Voin juoda meidän molempien edestä.
Jeg kan drikke for os begge.

Lähdin vankilan edestä bussilla."!
Jeg tog en bus fra fængslet!

Jos käännyt, tarkastan edestä.
Hvis du vender dig, tjekker jeg foran.

Juokse henkesi edestä Peter!
Løb for livet, Peter!

On väärin rukoilla vihollisen edestä.
Det er forkert at bede for fjenden.

Tämä tauti on yksi nimi- edestä poskiontelotulehdus.
Denne sygdom er endnu et navn- frontal bihulebetændelse.

Kokeile kuskin ovea. Ehkä edestä.
Prøv fordøren. Prøv… Måske foran.

Hvordan man bruger "edestä" i en Finsk sætning

Lentokenttäbussi kulkee aivan hotellin edestä (109).

Muuta huomioitavaa: Kortti päivityksen edestä myyntiin.

Kirjoittamastasi kaavasta puuttuu ROEn edestä ykkönen.

Bussipysäkit löytyvätkin kätevästi talon edestä vierestä.

Moni muu teettää senkin edestä vaikeuksia.

Yhtäkkiä kuun edestä lentää parvi lintuja.

Tämän verannan edestä otimme puksipuut pois.

Pitkä ohkainen neuletakki, edestä avoin malli.

Kodinhoitohuoneessa hyvä paikka edestä täytettävälle pesukoneelle.

Niissäpä olikin sitten senkin edestä tekemistä.

Hvordan man bruger "foran, forfra" i en Dansk sætning

Et godt tip er, at man foran planten kan placere et par stauder, en busk, eller noget andet skyggeskabende.

Foran huset, hvis du kommer i bil vil du have en privat parkeringsplads.

Og i ekstreme tilfælde kan du indgive en konkurs og starte alle forfra.

Hør, hvorfor Morten valgte at kvitte det prestigefyldte job og “starte forfra".

Han beskrev kvinden som lyshåret og forholdsvist lille, men han nåede ikke at se hende ordentligt forfra.

Særligt lige forfra ser skibet meget ondt ud.

Roulettesystemet fungerer således Begynd at spil med det mindst mulige startbeløb og dette beløb starter du med hver eneste gang du skal begynde forfra.

Arealet foran blæserensekabinen var pænt renholdt.

udsigt til den gigantiske kompasrose nedenfor samt haven foran klostret Mosteiro dos Jerónimos.

Dolly bekræftede altså, at man man kan tage de genetiske oplysninger fra en celle i et voksent væsen, placere dem i et æg og begynde celledelingsprocessen forfra.