Hvad Betyder EDISTY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fremad
• fremskridt
• sker
• går

Eksempler på brug af Edisty på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Et oikein edisty.
Du gør ikke rigtig fremskridt.

Et edisty ilman ymmärrystä.
Ingen fremskridt uden indsigt.

Miksi silta ei edisty.
Hvorfor skrider byggeriet ikke fremad?

En edisty, jos Balam on täällä.
Sker intet, når Balam er chef.

Miten lausunto edistyy, Mike?
Hvordan går det med udsagnet, Mike?

Tämän vuoksi silta ei edisty.
Og derfor skrider byggeriet ikke fremad.

Paljon edistyneitä VPN-ominaisuuksia.
Masser af avancerede VPN-funktioner for.

Ja sen vuoksi silta ei edisty.
Og derfor skrider byggeriet ikke fremad.

Olemme edistyneet, mutta emme riittävästi.
Vi har gjort fremskridt, men ikke nok.

Entä jos neuvottelut eivät edisty hyvin?
Og hvis denne forhandling ikke går godt?

Perustettava edistyneitä turvallisuusasetuksia.
Opsæt avancerede sikkerhedsindstillinger.

Hoito on tehokasta ja syöpä ei edisty.
Behandling er effektiv, og kræften udvikler sig ikke.

Tarkkuus kohtaa edistyneen suorituskyvyn ja tuottavuuden.
Præcision møder avanceret ydeevne og produktivitet.

Siskossasi on sinulle kylliksi tekemistä, etkä edisty.
Du har nok med din søster og gør ingen fremskridt.

Edistyy hitaasti ja vaikuttaa vanhuksiin vanhoih….
Fremskridt langsomt og påvirker mennesker ældre end gamle. Hvi….

Kysykää itseltänne,- miksi sillan rakentaminen ei edisty?
Lad os spørge: Hvorfor skrider byggeriet ikke fremad?

Intian on tietenkin edistyttävä näiden asioiden selvittämisessä.
Naturligvis må Indien gøre fremskridt for at rette op på dette.

Ohjaaja voi suositella psykiatri vain, jos henkilö ei edisty muista hoitomuodoista.
En rådgiver kan anbefale en psykiater, hvis den enkelte ikke gør fremskridt med andre former for behandling.

BusinessCards MX on edistynyt ohjelmisto käyntikorttien suunnitteluun.
BusinessCards MX er et avanceret visitkort design software.

Kiina ja Yhdysvallat ovat kaksi isoa ryhmittymää, jotka eivät vieläkään edisty kovin nopeasti.
Kina og USA er der stadig, og disse to store blokke bevæger sig stadig ikke fremad særlig hurtigt.

Trinhin asiassa ei ole edistytty yhtään viime kuukausien aikana.
I de forløbne måneder er der slet ikke gjort fremskridt i sagen om Trinh.

Tämä on oleellista, jotta ne jäsenvaltiot, jotka eivät edisty, tunnistetaan julkisesti.
Det er af afgørende vigtighed for offentligt at kunne identificere de medlemsstater, der ikke gør fremskridt.

Nioxin tuotteiden edistynyt teknologia tarjoaa ongelmaan oikean, toimivan ratkaisun.
NIOXINs avancerede teknologier giver reelle løsninger.

Eläinperäinen luomakunta ja tahdollisten luotujen alemmat muodot eivät edisty suotuisasti ympäristössä, joka on liian helppo.
Dyreverden og de lavere former for viljevæsener udvikler sig ikke positivt i en for let miljø.

SimBaby Edistynyttä koulutusta kaikilla pediatrisen hoidon osa-alueilla.
SimBaby Avanceret træning i alle aspekter af pædiatrisk behandling.

On hyödyllistä juoda päivittäin karpalo mehua, joka muuttaa lonkerakenteen sakeutta virtsarakossa ja tauti ei edisty.
Det er nyttigt at drikke tranebærsaft dagligt, hvilket ændrer konsistensen af slim i blæren, og sygdommen udvikler sig ikke.

Lisää edistyneet juoksun dynamiikkatiedot ja fysiologiset mittaukset.
Forerunner 620 tilføjer avanceret løbedynamik og fysiologiske målinger.

Tällä alalla ei palkita esimerkillisesti toimivia maita eikä myöskään määrätä seuraamuksia niille maille, jotka eivät edisty.
På dette område er der ingen præmie til de dygtigste lande, og der er heller ingen sanktioner over for dem, som ikke gør fremskridt.

Todennusjärjestelmät ovat edistyneitä ja rajoittavat hakkeroinnin riskiä niin paljon kuin mahdollista.
Autentificeringssystemer er avancerede og begrænser risikoen for hacking så meget som muligt.

Pienillä projektinomistajilla on usein myös vaikeuksia saada lisärahoitusta, jos projekti ei edisty suunnitelmien mukaisesti.
Derudover har mindre Projektejere ofte svært ved i det hele taget at finde supplerende finansiering, hvis et projekt ikke går efter planen.

Hvordan man bruger "edisty" i en Finsk sætning

Kevät ei täällä edisty vaan kylmää on.

Eiköhän tuo tuosta nyt kuitenkin edisty pikkuhiljaa.

remppa ei edisty kovin joutuisasti lasten kanssa.

Lähettänyt Ei edisty kevät nyt ihan yhtään.

Aluksi tuntuu, että tutkimus ei edisty lainkaan.

Jumalan valtakunta ei tietenkään edisty pelkällä rukouksella.

Lähettänyt Eipä paljon edisty tälläkään viikolla kevät.

Lunta sataa edelleen eikä mikään edisty mihinkään!

Hommat ei monastikkaan siis edisty välttämäti maatessa.

Edisty ja löydä hyvinvointi kokonaisvaltaisten treeniohjelmien avulla!

Hvordan man bruger "fremad, fremskridt, sker" i en Dansk sætning

Og så skal der være højt til loftet, Der er store udfordringer, der skal håndteres realistisk og rationelt og med visioner, hvis det skal gå fremad.

Møllers plan ‘Jeg mener, at vi alle har de nødvendige muligheder for fremskridt.

Hvad ved vi om, hvad der sker Er du under 30 år og udeboende?

Fusion af de nuklearmedicinske teknikker PET og SPECT med anatomiske billeder opnået med CT eller MR er et revolutionerende fremskridt inden for den nuklearmedicinske billedteknik.

Udgangspunktet for skemaet er altså at registrere fremskridt.

Kampen om retten til at bestemme over it viser sig dagligt i frustrationer, disciplinærsejre, frokostbordssamtaler om kontroltiltag, små fremskridt og tilbagetog.

Kender du det, når det bare ikke kan gå hurtigt nok, at man simpelthen bare må vide, hvad der nu sker.

Jeg vil uden tøven bruge jer som leverandør fremad rettet..

Indsatsplanerne er med til at fokusere arbejdet omkring bekymringerne og sikre at der bliver fulgt op og evalueret på arbejdet omkring barnet og at der sker en udvikling.

Nu sker der nye ting indenfor internetområdet, som i værste fald kan få betydning for tv-signalet.