Hvad Betyder EHDOTUKSENNE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deres forslag
• de foreslår

Eksempler på brug af Ehdotuksenne på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olen lukenut ehdotuksenne.
Jeg har læst Deres forslag.

Ehdotuksenne on kiinnostava.
Dit forslag er interessant.

Kuulin itse ehdotuksenne.
Jeg hørte selv Deres forslag.

Ehdotuksenne on yksi mahdollisuus.
Deres forslag er én mulighed.

Mikä on ehdotuksenne, johtaja?
Hvad er dit forslag, direktør?

Ehdotuksenne on epäinhimillinen.
Det, De foreslår, er umenneskeligt.

Vedätte siis ehdotuksenne pois.
Så træk Deres forslag tilbage.

Ehdotuksenne on laiton ja perustuslain vastainen.
Dit forslag er ulovligt.

Mikä on varsinainen ehdotuksenne?
Hvad er det i virkeligheden, De foreslår?

Luin ehdotuksenne Jordanin laakson suhteen.
Jeg har læst Deres forslag om Jordandalen.

Olen pannut merkille ehdotuksenne, Marta Andreasen.
Jeg har noteret mig fru Andreasens forslag.

Ehdotuksenne vahingoittavat Euroopan yhdentymistä.
Deres forslag skader den europæiske integration.

Herra Reynolds, ehdotuksenne on turha.
Mr. Reynolds, Deres forslag er meningsløst.

Ehdotuksenne eivät ole vahvoja eivätkä selkeitä.
Deres forslag er hverken robuste eller velunderbyggede.

Rouva Riis-Jørgensen, ehdotuksenne on aivan selvä.
Fru Riis-Jørgensen, Deres forslag er helt tydeligt.

Kun keskustelu aloitetaan, voitte tehdä ehdotuksenne.
Når forhandlingen påbegyndes, kan De stille Deres forslag.

Ottakaa ehdotuksenne ja esittäkää ne neuvostolle.
Tag Deres forslag og fremsæt dem for Rådet.

IASCF: n hallintoa koskeva ehdotuksenne ei tyydytä meitä.
Deres forslag vedrørende IASCF's ledelse er ikke tilfredsstillende.

Hyväksyn ehdotuksenne, jollei kenelläkään ole mitään sitä vastaan.
Hvis der ikke er indsigelser, kan jeg acceptere Deres forslag.

Arvoisa komission jäsen, ehdotuksenne ovat täysin harhaanjohtavia.
Deres forslag, fru kommissær, er helt misvisende.

Ehdotuksenne on oltava tieteellisesti ja teknisesti korkealaatuinen.
Deres forslag skal være af høj videnskabelig/teknisk kvalitet.

LÄHTEET MUUTOS Perustelkaa ehdotuksenne(lähteet, asiakirjaviitteet).
Angiv årsagen til forslaget(kilder, baggrundsreferencer).

Pankaa ehdotuksenne kirjekuoreen päivän Financial Timesin väliin.
Læg forslaget i en kuvert og placer det i et eksemplar af Financial Times.

Arvoisa puhemies, hyväksymme siksi ehdotuksenne ja aiomme äänestää sen mukaisesti.
Derfor er vi enige i Deres forslag, hr. formand, og vi stemmer for det.

Ehdotuksenne voisi vapisuttaa italia- laisten kaupunkivaltioiden perustoja.
Deres forslag kunne ryste de italienske byer i deres grundvold.

Puhemiehistö tutkii ehdotuksenne hyvin tarkasti, herra Tillich.
Præsidiet vil behandle Deres forslag meget seriøst, hr. Tillich.

Ehdotuksenne kevään huippukokouksessa käsiteltäviksi ensisijaisiksi tavoitteiksi ovat vahvistaneet tätä sitoumusta.
Deres prioriteringer for forårstopmødet har bekræftet dette engagement.

VIITTEET Perustelkaa ehdotuksenne(lähteet, asiakirjaviitteet).
REFERENCER Angiv årsagen til forslaget(kilder, baggrundsreferencer).

Tutkimme siksi ehdotuksenne, arvoisa komission jäsen, ja toivomme hyvää yhteistyötä parlamentin kanssa.
Vi vil derfor undersøge Kommissionens forslag, og vi håber på det bedste samarbejde med Parlamentet.

Arvoisa komission jäsen, ehdotuksenne saa maanviljelijät epätoivon valtaan.
Hr. kommissær, Deres forslag tager håbet fra landmændene.

Hvordan man bruger "ehdotuksenne" i en Finsk sætning

PS:Antakaa ehdotuksenne tähän aiheeseen, jotta saadaan täydennettyä sääntöjä.

Jäsenen yhteyshenkilön tulisi koordinoida ehdotuksia ja ehdotuksenne lähettämistä.

Voitte lähettää ehdotuksenne meille tekstinä, kuvana tai videona.

Ehdotuksenne on hylätty, ja alennamme tarjoustamme kahdella miljoonalla.

Mitkä ovat konkreettiset ehdotuksenne EU-päätöksiksi näissä asioissa? 7.

Jaotelkaa ehdotuksenne juoksevaa kirjanpitoa sekä tilinpäätöstä koskeviin ehdotuksiin.

Joten sinun on tultava esiin ehdotuksenne tällä kertaa.

Toimittakaa ehdotuksenne vähintään kolme kuukautta ennen ehdotettua tapahtumaa.

Otamme mielellämme vastaan myös teidän ehdotuksenne muista mahdollisuuksista.

Voitte jättää meille oman ehdotuksenne täyttämällä sähköisen sponsorointihakemuksen.

Hvordan man bruger "de foreslår, deres forslag" i en Dansk sætning

Men der er stor uoverensstemmelse mellem de fremtidsvisioner, grupperne præsenterer, og de konkrete forslag til en ny fordelingsstruktur, de foreslår.

Har de unge brugere af klubben en god idé til en tur eller en forbedring af lokalerne, kan de smide deres forslag i idékassen.

De foreslår med andre ord afgiftsystem hvor CO2 og luftforurening afgiftbelægges.

De foreslår, at reduktion i overindtag af omega-6 flerumættede fedtsyrer kan være en ny ernæringsmæssig strategi til forebyggelse af hjertekarsygdom.

Men bare det, at de foreslår en 21-årsgrænse signalerer jo, at de også er pragmatiske og er villige til at gå på kompromis, siger han.

Nogle af deres tips til anerkendelse kan man nok med fordel sortere fra (de foreslår f.eks.

Om eftermiddagen var bæverne til LEGO Build the change, hvor de skulle bygge deres forslag til hvad en by skal indeholde.

Så fulgte andre partier efter med deres forslag om en tidligere pensionsalder.

Problemet er, at rapporten opregner en række problemer, som, de foreslår, skal granskes nærmere.

Tak til alle brødre og søstre for deres forslag og kommentarer!