Eksempler på brug af Ei hyödynnä på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Miksi ei hyödynnä kykyjämme?
Harmillista, sivustosi ei hyödynnä gzipia.
Ærgerligt, din hjemmeside ikke udnytte gzip.Miksi ei hyödynnä kykyjämme? Tranquillus.
Hvorfor ikke udnytte vores evner? Tranquillus.Se on heikkous, jota hänen vastustajansa ei hyödynnä.
Hans modstander udnytter ikke den svaghed.Elimistö ei hyödynnä insuliinia kunnolla.
Kroppen udnytter ikke den producerede insulin godt nok.Ehdotetut Käyttö: 2 kuukausi käyttö ja myös 10 päivä ei hyödynnä.
Kuinka psykologi voi auttaa asiakastaan, mikäli hän ei hyödynnä aktiivisen kuuntelun taitoa?
Suositeltu käyttö: 2 kuukautta käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Foreslået brug: 2 måneder brug og 10 dage ikke udnytter.Hu Jian ja monien muiden henkilöiden pidätykset osoittavat,että Kiina ei hyödynnä tätä tilaisuutta parhaalla mahdollisella tavalla.
Anholdelsen af Hu Jia, blandt mange andre,viser, at Kina ikke udnytter denne mulighed, som det burde.Ehdotetut Käyttö: 2 kuukausi käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Anvendelse: 2 måneder forbrug og 10 dage ikke gør brug af.Kuitenkin, voit silti helposti tunnistaa, että se on sama ohjelma, koska Henronundrin.pro ei hyödynnä vain satunnainen merkkijono kirjaimia(tai numeroita).
Men du kan stadig nemt genkende at det er det samme program, fordiDownload Keeper ikke udnytter kun en tilfældig streng af bogstaver(eller tal).Ehdotetut Käyttö: 2 kuukausi käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Foreslåede Usage: 2 måneder forbrug og 10 dage ikke udnytter.Suurin osa fotosynteettisestä elämästä ei hyödynnä täydellistä spektrialuetta, jota PAR peittää, mutta jotka parhaiten vastaavat valoa PUR: n(fotosynteettisesti käyttökelpoinen säteily) alueella.
Det meste fotosyntetiske liv udnytter ikke det fulde spektralområde, som PAR dækker, men svarer bedst til lys i området PUR(Photosynthetically Usable Radiation).Ehdotetut Käyttö: 2 kuukausi käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Foreslåede Usage: 2 måneder brug og også 10 dage ikke udnytter.Jos toimeksisaaja ei hyödynnä tuloksia kaupallisesti tietyn ajan kuluessa esikaupallisen hankinnan jälkeen sopimuksessa määritellyllä tavalla, sen on siirrettävä kaikki tulosten omistusoikeudet hankintaviranomaisille.
Hvis en kontrahent ikke udnytter resultaterne kommercielt inden for en vis periode efter det prækommercielle udbud som fastsat i kontrakten, skal denne kontrahent overdrage enhver ejendomsret til resultaterne til de ordregivende myndigheder.Suositeltu käyttö: 2 kuukautta käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Foreslåede Usage: 2 måneder brug og også 10 dage ikke udnytter.Jos toimeksisaaja ei hyödynnä tuloksia kaupallisesti tietyn sopimuksessa määritetyn ajanjakson kuluessa esikaupallisen hankinnan jälkeen, hankintaviranomaiset kuulevat toimeksisaajaa ja tutkivat tällaisen hyödyntämättä jättämisen syitä.
Hvis en kontrahent ikke udnytter resultaterne kommercielt inden for en vis periode efter den prækommercielle offentlige udbudsrunde fastsat i kontrakten, skal de ordregivende myndigheder høre kontrahenten og undersøge årsagerne til en sådan manglende udnyttelse.Neuvoi käyttö: 2 kuukautta kulutusta ja 10 päivä ei hyödynnä.
Foreslåede Usage: 2 måneder forbrug og også ti dage ikke gør brug af.Ei hyödynnä toimilupaa 12 kuukauden kuluessa, luopuu nimenomaisesti toimiluvasta tai on lopettanut tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan toiminnan yli kuusi kuukautta aiemmin, jollei kyseinen jäsenvaltio ole määrännyt, että tällaisissa tapauksissa toimilupa raukeaa;
Ikke gør brug af godkendelsen inden for en frist på tolv måneder, eller det udtrykkeligt giver afkald herpå eller Suositeltu käyttö: 2 kuukautta käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Foreslåede Usage: 2 måneder forbrug og også ti dage ikke gør brug af.Toimivaltainen viranomainen voi peruuttaa sijoituspalveluyritykselle myönnetyn toimiluvan, jossijoituspalveluyritys:( a) ei hyödynnä toimilupaa 12 kuukauden kuluessa, kieltäytyy nimenomaisesti siitä tai ei ole tarjonnut sijoituspalveluja edeltävän kuuden kuukauden aikana, jollei kyseinen jäsenvaltio ole määrännyt, että näissä tapauksissa toimilupa raukeaa; on saanut toimiluvan valheellisen ilmoituksen perusteella tai millä tahansa muilla sääntöjenvastaisilla keinoilla;
Den kompetente myndighed kan inddrage tilladelsen til et investeringsselskab, nårinvesteringsselskabet:( a) ikke gør brug af tilladelsen inden for en frist på 12 måneder, eller det udtrykkeligt giver afkald herpå eller Suositeltu käyttö: 2 kuukautta käyttö ja 10 päivä ei hyödynnä.
Advised Sovellus on kuitenkin hieman liian yksinkertainen, sillä se ei hyödynnä kellon kaikkia toimintoja.
Samlet set er den dog lidt for simpel, da den ikke udnytter alle urets funktioner.Neuvoi harjoittelujakso t:2 kuukausi hyödyntää sekä 10 päivä ei hyödynnä.
Advised træningsperiode s: 2 måneder GPL ei ole velvollinen palauttamaan tai tuhoamaan Myyjän luottamuksellisia tietoja tai esittämään todisteita Myyjän luottamuksellisten tietojen tuhoamisesta kuitenkin edellyttäen,että GPL ei hyödynnä Myyjän luottamuksellisia tietoja muissa kuin tämän Sopimuksen mukaisissa tarkoituksissa.
GPL er Neuvoi harjoitus aika:2 kuukautta käyttää tablettia ja 1, 5 viikkoa ei hyödynnä.
Advised træning periode:2 måneder bruge tablets og 1,5 uger ikke udnytter.Elementti, joka ilmestyy näkyviin heti ja ilman siirtymää, ei hyödynnä animaatiota.
Et element som dukker op øjeblikkeligt uden overgang bruger ikke animation.Neuvoi harjoittelujakso t:2 kuukausi hyödyntää ja 10 päivä ei hyödynnä.
Advised træningsperiode s:2 måneder gøre brug af og 10 dage ikke udnytter.Ehdotti koulutus kesto:2 kuukautta käytä pillereitä ja 1, 5 viikkoa ei hyödynnä.
Foreslået træning varighed:2 måneder bruge piller og 1,5 uger ikke udnytter.Neuvoi harjoittelujakso: 2 kuukautta käyttää tablettia ja 1, 5 viikkoa ei hyödynnä.
Advised træningsperiode: 2 måneder bruger tabletter og også 1,5 uger ikke udnytter.
