Hvad Betyder EI KATSO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ser ikke
• kigger ikke
• mener ikke
• ikke anser
• ikke finder
• ikke se

Eksempler på brug af Ei katso på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei katso.
Han kigger ikke.

Lipevä jätkä ei katso.
Ham den flotte kigger ikke endnu.

Hän ei katso minua.
Hun kigger ikke på mig.

Aviomieheni ei katso.
Min mand kigger ikke og.

Hän ei katso ympärillään.
Han ser ikke rundt.

Äitisi ei katso.
Din mor kigger ikke.

Hän ei katso taaksepäin.
Han ser ikke tilbage.

Nyt hän ei katso.
Han kigger ikke nu.

Hän ei katso elokuvia vaan pornoa.
Han ser ikke film.

Ei, hän ei katso.
Nej, han kigger ikke.

Kuka ei katso kalenteriaan?
Hvem kigger ikke i kalenderen?

Pitkän tyypin, hän ei katso meitä.
Den høje fyr, han ser ikke på os.

Jumala ei katso henkilöön.
Gud ser ikke på personen.

Isäni on sulkeutunut, äitini ei katso minuun.
Min far er lukket ned, min mor ser ikke på mig.

Elämä ei katso niinkään.
Ser ikke familie så meget.

Mielestäni esimerkki kertoo siitä, että Jumala ei katso henkilöön.
Vor tekst siger, at Gud ikke anser personen.

Lagertha ei katso taakseen.
Lagertha ser ikke tilbage.

Mutta elokuvan tässä muodossa teatterin ulkopuolella ei katso.
Men filmen i dette format uden for teatret ikke se.

Siellä ei katso, mutta näkee.
Man kigger ikke, man ser.

Albumikuvitus pitäisi näkyä sen jälkeen, mutta jos ei Katso vinkkejä*.
Albumbilleder bør dukke op efter det, men hvis ikke se tips*.

Hän ei katso minua tai Saraa.
Han ser ikke på mig og Sara.

Mutta edes Leonard ei katso ohjelmaani.
Men selv Leonard ser ikke programmet.

Hän ei katso tyttöjenvessaan.
Han kigger ikke på pigetoilettet.

Pyynnön vastaanottavan asiasta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on ilman aiheetonta viivytystä ja kohtuullisessa ajassa pyynnön kiireellisyyteen nähden toimitettava vastaus, jossa se antaa pyydetyt tiedot tai ilmoittaa pyytävälle toimivaltaiselle viranomaiselle, että se ei katso tämän asetuksen mukaisten avun pyytämistä koskevien ehtojen täyttyvän.
Den relevante kompetente myndighed skal uden unødigt ophold og inden for en tidsramme, som står i forhold til, hvor meget anmodningen haster, give et svar med de ønskede data eller underrette den anmodende kompetente myndighed om, at den ikke finder, at betingelserne for at anmode om bistand i henhold til denne forordning er opfyldt.

Hän ei katso sinuun mistään.
Han kigger ikke ned nogen steder fra.

Mutta Thomas ei katso minua niin.
Men Thomas ser ikke sådan på mig.

Hän ei katso meidän puutteitamme ja vajavaisuuttamme.
Han ser ikke vores håbløshed eller utilstrækkelighed.

Sillä Jumala ei katso henkilöön.
For Gud ser ikke efter folks status.

Hän ei katso, koska hänellä on puuhaa.
Han kigger ikke, fordi han er så optaget.

Wlan0 näyttää ei katso minua eth1 mitä teen???
Wlan0 synes ikke se på mig eth1 hvad skal jeg gøre???

Hvordan man bruger "ei katso" i en Finsk sætning

Ei katso silmiin, kuuntele, saati kysyisi kuulumisia.

Kumpikaan ei katso ikää tai (oletettua) osaamista.

Elämän mitta ei katso numeroin kerrottavaa ikää.

Jorma Uotinen ihmissuhteistaan: Rakkaus ei katso sukupuolta!…

Aamulehti ei katso rikkoneensa hyvää journalistista tapaa.

Neljä prosenttia lapsista ei katso TV:tä lainkaan.

Nykyään verhoa ei katso kissaeläin, vaan kani.

Mutta sairastuminen ei katso aikaa eikä paikkaa.

Katsastus ei katso auton merkkiä tai mallia.

Kumpikaan osapuoli ei katso kelloa yhteydenottotarpeen ilmaantuessa.

Hvordan man bruger "kigger ikke, ser ikke, mener ikke" i en Dansk sætning

Han kigger ikke på den mistænkte, men stirrer i stedet intenst på et kærestepar, der befinder sig et par rækker væk.

Det er tørt, men det ser ikke ud som om det bliver ved.

Vi ser ikke iagtageren, men vi ved at han/ hun sidder på cafeen, for vi kan se bordene og lidt af stolene samt det underste af markisen.

Det forsat stigende tempo for teknologisk udvikling og innovation ser ikke ud til at stilne af lige foreløbig.

Bare uforstyrrelig, vi kigger ikke på hvor meget du betaler.

Vi mener ikke at deltagelsen ville blive overvældende, - se blot på antallet af deltagere på distrikternes generalforsamlinger!

Jeg kigger ikke kun her og nu på, hvad den unge gør, men ser bag om.

Du kigger ikke på, hvad der er af problemer eller fordele, hvis man spiser gluten under graviditeten,” siger Ole Hejlesen.

Det er den kamp, der foregår nu i Bruxelles, og dan Jørgensen mener ikke, der kan lægges større pres på EU, end man allerede gør.

Jeg kigger ikke på den men holder mit blik på Disney som sidder og fortæller et eller andet.