Hvad Betyder EI KERROTTU på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke besked
• ingen fortalte
• de sagde ikke
• ingen har sagt
• ikke at vide
• er ikke oplyst
• hørte ikke
• ingen fortæller
• fik aldrig at vide

Eksempler på brug af Ei kerrottu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minulle ei kerrottu.
Ingen fortalte mig det.

Kaikki tiesivät asiasta, mutta minulle ei kerrottu.
Alle vidste besked om dem. Men ingen fortalte mig noget.

Minulle ei kerrottu.
Det fik jeg ikke at vide.

Meille ei kerrottu, että hän oli hirviö. Tappaaksemme hirviön.
De sagde ikke, han var et uhyre. Til at dræbe uhyret.

Minulle ei kerrottu.
Ingen fortæller mig noget.

Meille ei kerrottu, mitä varten se on, mutta kaikki käyttivät sitä.
De sagde aldrig hvad den hjalp mod, men vi fik den alle samme.

Ravintolan nimeä ei kerrottu.
De sagde ikke navnet.

Meille ei kerrottu, miten tehdä se.
Ingen har sagt hvordan,-.

Mutta teille ei kerrottu.
Men ingen fortalte Dem det.

Meille ei kerrottu, miten tehdä se.
Ingen har sagt hv ordan,-.

Miksi minulle ei kerrottu?
Hvorfor fik jeg ikke besked?

Minulle ei kerrottu palaverista.
Ingen fortalte mig om briefingen.

Aluksen nimeä ei kerrottu.
Skibets navn er ikke oplyst.

Minulle ei kerrottu, että te tulitte.
De sagde ikke, at det var jer.

Juu, mutta minulle ei kerrottu!
Jo. Men jeg fik ikke besked.

Minulle ei kerrottu, että olet täällä.
Jeg hørte ikke, at du var her.

Miksi hitossa meille ei kerrottu?
Hvorfor fik vi ikke besked?

Minulle ei kerrottu vierailustanne.
Jeg fik ikke besked om Deres besøg.

Varapresidentille ei kerrottu.
Vicepræsidenten var ikke informeret.

Minulle ei kerrottu, että olet niin… täydellinen.
De sagde ikke, du var så… perfekt.

Mutta tätä sinulle ei kerrottu.
Men her er en ting, som ingen fortæller én.

Miksi minulle ei kerrottu Abroathista?
Hvorforfk jeg ikke besked om Abroath?

Turistien kansallisuutta ei kerrottu.
Nationaliteten af turisten er ikke oplyst.

Joita minulle ei kerrottu. Tiedän asioita.
Som ingen fortalte mig. Jeg ved ting….

Muodollisuus, josta minulle ei kerrottu.
En formalitet, som ingen fortalte mig om.

Meille ei kerrottu, että menemme taisteluun.
Vi fik aldrig at vide, vi skulle i kamp.

Rannan jälkeen. Minulle ei kerrottu mitään.
Ingen fortalte noget. Efter stranden.

Minulle ei kerrottu, että sinulla on vihreät silmät.
Ingen har sagt, du har grønne øjne.

Pyydän anteeksi. Minulle ei kerrottu tulostasi.
Jeg fik ikke besked om, at du var kommet.

Minulle ei kerrottu, minne heidät vietiin.
De sagde aldrig, hvor de førte dem hen.

Hvordan man bruger "ei kerrottu" i en Finsk sætning

Minulle ei kerrottu mistä asiasta oli kyse.

Miksi ei kerrottu tappajan alkuperää tai ihonväriä?

Facebook-päivityksessä ei kerrottu tulevista julkistuksista mitään lisätietoja.

Uudistuksen yksityiskohdista ei kerrottu puoliväliriiheessä vielä tarkemmin.

Kutsussa ei kerrottu tarkemmin, mitä tiedotustilaisuudessa käsitellään.

Tarinassani ei kerrottu mitä tutkimusretken aikana tapahtui.

Mitään muuta ei kerrottu mutta hyvä tietää.

Ei kerrottu kerääkö Luke palkkioita vai ei.

Kenenkään ei kerrottu kuolleen tai loukkaantuneen iskuissa.

Meillä ei kerrottu tästä, kun teimme varauksen.

Hvordan man bruger "de sagde ikke, ikke besked" i en Dansk sætning

De sagde ikke noget, så Killian fortsatte. “Før I blev født,” sagde han, “fik vi en opgave.

It-systemet giver nemlig ikke besked, når en gældspost er på vej til at blive forældet, og derfor slipper en del af statens skyldnere for at betale.

De sagde ikke noget om det nye Zelda-spil, så jeg er lidt..

Firmaet fik ikke besked om den manglende isolation og jeg ville hurtigst mulig ordne det selv ugen efter (uge 52).

De sagde ikke noget, så Niels Erik spurgte: ´Hvem var det, der brød ind i mit hus for at hente Una Høghs kuffert?

Forældrene får heller ikke besked, da Theis ønsker at skåne dem.

Og de sagde ikke noget til nogen, for de var bange. (Mark 16,1-8) Amen!

Og de sagde ikke noget til nogen, for de var bange.

Shelter brændt ned: Spejderne fik ikke besked - sn.dk - Forsiden - Roskilde-området - Roskilde I weekenden brændte spejderne i Jyllinges største shelter.

Ingen begyndte at minde mig om betalingen, de sagde ikke noget.