Hvad Betyder EI OLE MIKÄÄN IHME på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det er ikke underligt
• det er ikke så mærkeligt
• er det ingen overraskelse
• det er ikke overraskende
• det er ikke nogen overraskelse

Eksempler på brug af Ei ole mikään ihme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se ei ole mikään ihme.
Det er ikke overraskende.

On niin monia muunnelmia kenkiä, ei ole mikään ihme, että me rakastamme….
Der er så mange variationer af sko, er det ikke underligt, at vi elsker dem.

Ei ole mikään ihme, että me tiedämme.
Det er ikke så mærkeligt, at vi ved det..

Robotit peli verkossa, ei ole mikään ihme suosittu poikien keskuudessa.
Robotter spil online, er det ikke underligt populært blandt drenge.

Ei ole mikään ihme, että kilpailukykymme rapautuu.
Det er ikke så underligt at vores konkurrenceevne halter efter.

Entistä suurempi ja parempi, ei ole mikään ihme, että P8820D ABG on kuljettajan valinta.
Større og bedre end før, det er ikke underligt, at P8820D ABG er tippet til at blive førernes yndlingsasfaltlægger.

Ei ole mikään ihme, että tämä maa ryhtyy nyt vastarintaan.
Det er ikke så mærkeligt, at dette land nu yder modstand.

Jos joku kertoo Annille, että Kalle tykkää tehdä kotitöitä ja muuta sellaista, ei ole mikään ihme, jos Anni uskoo Kallen pitävän myös kokkaamisesta.
Hvis nogen fortæller Alexandra, at William godt kan lide at lave husligt arbejde og sådan noget, så er det ingen overraskelse, at hun vil tro, at han elsker at lave mad.

Tämä ei ole mikään ihme, kun katsoo nykytilannetta.
Det er ikke overraskende, hvis man ser på den generelle situation.

Arvioiden mukaan syylät saattavat pysyä iholla kohtuullisesta kahdesta kuukaudesta jopa kahteen vuoteen, joten ei ole mikään ihme, että monet hakevat keinoja päästäkseen niistä nopeasti eroon.
Det skønnes også at knopperne kan forblive på huden lige fra en overkommelig periode på to måneder til et overvældende tidsrum på to år, så det er ikke overraskende at mange leder efter metoder til at slippe af med dem.

Ei ole mikään ihme, että olet oleVinasi Välinpitämätön.
Det er ikke så underligt, at du virker ligeglad med dem.

Koska se sisältää kuitua, ei ole mikään ihme, että tämä maito auttaa tekemään olon kylläiseksi tuntien ajaksi.
Da det indeholder fiber, er det ingen overraskelse, at havregryn kan hjælpe os til at føle os mæt i timevis.

Ei ole mikään ihme, että yritysten johtajat näkevät nämä tiet…+.
Det er ikke underligt, at virksomhedsledere ser disse data…+.

Tämä ei ole mikään ihme, koska kuoleminen on epäluonnollista.
Det er ikke så mærkeligt, for døden er unaturlig.

Ei ole mikään ihme, että se voi läpäistä matkapuhelimen.
Det er ikke nogen overraskelse, det kan vandre gennem mobiltelefoner.

Ei ole mikään ihme, että haluat ansaita maisterin tutkintoa koulutuksessa.
Det er ikke underligt at du vil tjene din mastergrad i uddannelse.

Ei ole mikään ihme, että ruotsalaiset naiset tuntevat itsensä turvattomiksi.
Så det er ikke overraskende, at flere svenskere føler sig utrygge.

Ei ole mikään ihme, että Intelin pysyvä asema on hämärä.
Det er ikke underligt, at Intel's varige position er mærkbart rystet.

Ja se ei ole mikään ihme- se saa sinut näyttämään hallusinaatilta.
Og det er ikke underligt- det gør dig til at ligne du er hallucineret….

Ei ole mikään ihme, että IPVanish on saanut käyttäjiltä ylistäviä arvioita.
Det er ikke underligt at IPVanish har fået høje scorer af brugere.

Tämä ei ole mikään ihme, koska ne tuottavat hyviä kameroita kohtuuhintaan.
Det er ikke underligt, da de producerer gode kameraer til overkommelige priser.

Ei ole mikään ihme, että se on päässyt listallamme parhaan VPN: n sijalle.
Det er ikke underligt de er placeret som vores nummer 1 VPN.

Ei ole mikään ihme, että tämä peli on yksi suosituimmista!
Det er ikke så underligt, at denne spillemaskinen er en af de mest populære!

Ei ole mikään ihme, että niin monet ammattilaispyöräilijät valitsevat Teneriffan.
Det er ikke mærkeligt, at mange professionelle cykelryttere vælger Tenerife.

Ei ole mikään ihme, että tämä VPN on niin suuri käyttäjäsuosikki.
Det er ikke så underligt, at denne VPN er så populær blandt sine brugerne.

Ei ole mikään ihme, että kansalaiset ovat entistä enemmän huolissaan.
Det er ikke underligt, at bekymringen i offentligheden fortsat er stigende.

Ei ole mikään ihme, että kyseessä on yksi markkinoiden suosituimmista VPN.
Det er ikke underligt at de er en af de mest populære VPN på markedet.

Ei ole mikään ihme, että Safedista on kehittynyt suosittu matkailukaupunki.
Det er ikke mærkeligt at Sousse er blevet en populær turistdestination.

Ei ole mikään ihme, että se on yksi suosituimmista kaupungeista Euroopassa!
Det er ikke noget under, at det er en af de mest populære byer i Europa!

Ei ole mikään ihme, että Schuberth on niin suosittu käyttäjiensä keskuudessa.
Det er ikke så underligt, at denne VPN er så populær blandt sine brugerne.

Hvordan man bruger "ei ole mikään ihme" i en Finsk sætning

Ei ole mikään ihme jos asennus ei onnistu!

Tosin se ei ole mikään ihme kahdesta syystä.

No, ei ole mikään ihme jos ajatusmaailmamme kohtaavat.

Sellaisen epäileminen ei ole mikään ihme Sinut tuntien!

Väärin ymmärrys taas ei ole mikään ihme twiittailussa.

Ei ole mikään ihme jos välittäjiä kutsutaan huijareiksi.

Laihdutusvaikutus ei ole mikään ihme tai taikatemppu, vaan.

Ei ole mikään ihme ettei osaajia juurikaan enää ole.

Siinä mielessä ei ole mikään ihme että niin kävi.

Siksi ei ole mikään ihme herätä lankalauantaiaamuun rapsakassa pakkassäässä.

Hvordan man bruger "det er ikke så mærkeligt, det er ikke underligt, er det ingen overraskelse" i en Dansk sætning

Det er ikke så mærkeligt, at her er så lyst, for lejligheden har vinduer på tre ud af de fire vægge, der udgør rummet.

Det er ikke underligt at nogle kalder det biologisk krigsførelse.

Med smartphones og tablets’ voksende popularitet er det ingen overraskelse, at online casinoer har udviklet deres spil, så de også fungerer på mobile enheder.

Det er ikke underligt, at disse former for behandlinger er populære vi har stadig ingen kur mod forkølelse eller influenza.

Det er ikke så mærkeligt, eftersom det hele kun tager omkring en femtedel af et sekund.

Det er ikke så mærkeligt, eftersom de begge er store tilhængere af EU og konventionerne.

Gå på opdagelse i de mange digitale outlets Det er ikke så mærkeligt, at dit tøjbudget ikke rækker langt, hvis du altid køber tøj og sko til fuld pris.

Tag et andet sted hen.Mere Jeg kan ikke lide at banke en restaurant som min rejse mantra er " det er ikke underligt, det er anderledes".

Og det er ikke så mærkeligt, for vi mennesker har ikke andre virkemidler.

Og det er ikke så mærkeligt, forklarer professor Jørgen Goul Andersen, der er velfærds- og valgforsker ved Aarhus Universitet.