Hvad Betyder EI OLE SATANUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• det har ikke regnet

Eksempler på brug af Ei ole satanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole satanut.
Det har ikke regnet.

Täällä ei ole satanut aikoihin.
Det har ikke regnet her længe.

Ei ole satanut päiviin.
Det har ikke regnet i dagevis.

Näillä main ei ole satanut kuukausiin.
Det har ikke regnet i månedsvis.

Ei ole satanut 11 vuoteen.
Det har ikke regnet i 11 ar.

Mutta viime aikoina ei ole satanut.
Men det har jo ikke regnet for nylig.

Ei ole satanut viikkoihin.
Det har ikke regnet i ugevis.

Komeetan tulon jälkeen ei ole satanut.
Men det har ikke regnet siden kometen.

Ei ole satanut kuukausiin.
Det har ikke regnet i månedsvis.

Komeetan tulon jälkeen ei ole satanut. Sateet tulevat.
Det har ikke regnet siden kometen.- Regnen kommer.

Ei ole satanut kymmeneen päivään.
Det har ikke regnet i ti dage.

Tuossa on lätäkkö, vaikka ei ole satanut viikkoon.
Der er en vandpyt derhenne. Det har ikke regnet i en uge.

Ei ole satanut viikkoon, vai mitä?
Det har ikke regnet i flere uger, ok?

Takki on märkä, mutta Lontoossa ei ole satanut.
Frakken er fugtig. Det har ikke regnet i London de sidste par timer.

Meillä ei ole satanut sitten huhtikuun.
Vi har ikke haft regn siden juni.

Tiedän, että tietyillä Espanjan ja Portugalin alueilla ei ole satanut yli vuoteen.
Jeg ved, at det ikke har regnet i visse områder af Spanien og Portugal i over et år.

Ei vettä! Ei ole satanut 11 vuoteen.
Det har ikke regnet i 11 år.

Maaperän, joka sisältää paljon orgaanista ainesta ja ravinteita, sinun tarvitsee vain vettä, kun ei ole satanut yli viikon.
For jord, der indeholder masser af organisk stof og næringsstoffer, vil du kun behøver at vand, når det ikke har regnet i mere end en uge.

Alueella ei ole satanut yli kuukauteen.
Området har ikke fået regn i mere end fire år.

Sateet ovat olleet paikallisia ja joillain alueilla ei ole satanut lainkaan moneen viikkoon.
Ørkenen er knastør, og i nogle regioner er der ikke faldet regn i flere hundrede år.

Alueella ei ole satanut yli 200 vuorokauteen.
Det har ikke været regnvejr i over 7 døgn.

Brouwer voisi kieltäytyä samaa mieltä siitä, että joko se oli satanut tai se ei ole satanut, ellei hän olisi halunnut nähdä.
Brouwer vil nægte at acceptere, at enten var det regner, eller det var ikke regner, medmindre han havde kigget at se.

Täällä ei ole satanut neljään kuukauteen.
Fordi vi har ikke haft nogen regn her i fire måneder.

Tulipesäkkeiden uusiutuminen havaittiin 19. tammikuuta, ja vallitsevat palot esiintyvät valtaosin Itä-Kali-mantanin pohjoisilla alueilla, joilla ei ole satanut vuoden 1997 joulukuun jälkeen.
Den'19. januar opdagede man brændpunkter med flest brande i de nordøstlige områder af Kalimantan, hvor det ikke har regnet siden december 1997.

Tänään ei ole satanut vettä, ensimmäistä kertaa moneen viikkoon.
Idag regner det for første gang i flere uger.

Ei ole satanut kolmeen viikkoon. Mistä he löysivät mutaa?
Det har ikke regnet i tre uger, hvor har de fundet mudder?

Peltomaan tähden, joka pakahtuu, kun ei ole satanut maassa, ovat peltomiehet pettyneinä ja peittävät päänsä.
Over Jorden, som revner af Angst, da Regn ej falder i Landet, er Bønderne beskæmmede, tilhyller Hovedet.

Meillä ei ole satanut tänään, vaikka niin luvattiin.
Her har vi ikke fået regn idag selv om det var lovet.

Joissain osissa Atacamaa ei ole satanut yhtään siitä lähtien kun tilastoja alettiin tallentamaan!
Nogle steder i Atacama har det ikke regnet overhovedet siden man begyndte at gøre optegnelser!

Ja koska nyt ei ole satanut, viimeisin uhri pitikin kuristaa.
Da det ikke havde regnet i 24 timer, kvalte han det sidste offer.

Hvordan man bruger "ei ole satanut" i en Finsk sætning

Kuivimmilla alueilla ei ole satanut viiteen vuoteen.

Vettähän meillä ei ole satanut pariin viikkoon.

Ihanaa muutamana päivänä ei ole satanut vettä.

Meillä ei ole satanut yhtään koko lokakuussa.

Kahteen viikkoon kaupungissa ei ole satanut pisaraakaan.

Ei ole satanut kuulemma oikeastaan koko kesànà.

Turussa ei ole satanut vielä edes ensilunta.

Täällä ei ole satanut kunnolla koko kesänä.

Meillä ei ole satanut eikä varsinkaan ukostanut.

Etelä-Koreassa ei ole satanut liki kahteen kuukauteen.

Hvordan man bruger "det har ikke regnet" i en Dansk sætning

Det har ikke regnet meget i dag, men været noget solskin og temp.

Tørken er nådesløs, det har ikke regnet i månedsvis, markerne ligger afsvedne hen.

Det har ikke regnet med missiler over Gaza denne sommer.

Temperaturen er faldet 10 grader, men det har ikke regnet, så vi er glade.

Det har ikke regnet i Californien i større stil i fire år, så undergrunden i skovene og i de åbne steppelignende områder er knastør.

Vejret er ganske storartet kun er det alt for varmt, det har ikke regnet i 8 Uger.

Flere mindre brande – Køge, Odsherred, Holbæk, Ringsted Det har ikke regnet længe, og derfor er alt meget tørt i naturen nu.

Det har ikke regnet så meget midt i København, men det fik vi da lige indhentet i nat.

Det har ikke regnet ,men lidt regn her til morgen forsinker os.

Men ak, det har ikke regnet ud ad den vej. 1 Gade, lad os starte med foran - af - receptionspersonalet.