Hvad Betyder EI OLE SELKEITÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• har ingen klare
• er der ingen klare
• der ikke er tydelige

Eksempler på brug af Ei ole selkeitä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sillä ei ole selkeitä rajoja.
Den har ingen klare grænser.

Ihmiset yleensä häiriintyvät, koska ei ole selkeitä rajoja.
Folk bliver distraheret, da der ikke er tydelige grænser.

Sillä ei ole selkeitä rajoja.
Det har ingen klare grænser.

Maisemansuunnittelu kukkapenkit käytettävissä ei ole selkeitä linjoja.
Landskab planlægning blomsterbede rådighed har ingen klare linjer.

Meillä ei ole selkeitä tietoja siitä, kuinka sopimus toimii.
Vi har ingen klare oplysninger om, hvordan den fungerer.

Märkivä painopiste ei ole selkeitä rajoja.
Det purulente fokus har ingen klare grænser.

Tietenkään ei ole selkeitä ohjeita siitä, miten valmistautua niin herkkä tilanne.
Selvfølgelig er der ingen klare instruktioner om, hvordan at forberede sådan en delikat situation.

Botoksiinin käytöstä ei ole selkeitä määräyksiä.
Der er ingen klare recepter for brugen af Botoxin.

Tällaisella siirtymällä ei ole selkeitä rajoja, väri ulottuu hiusten koko pituudelta ja luo auringon puhallettujen hiusten luonnollisimman vaikutuksen.
En sådan overgang har ingen klare grænser, farve strækker sig langs hele længden af håret og skaber den mest naturlige effekt af solstrålende hår.

Voit erottaa sen kuvan, ei ole selkeitä rajoja.
Du kan skelne det ved billedet, der er ingen klare grænser.

Tällaisella siirtymällä ei ole selkeitä rajoja, väri ulottuu pitkin hiusten koko pituutta ja luo auringonvalkaistuneiden hiusten luonnollisimmat vaikutukset.
En sådan overgang har ingen klare grænser, farve strækker sig langs hele længden af håret og skaber den mest naturlige effekt af solbleget hår.

Jokaiselle lapselle, heidän tilaansa Kaikille lapsille ei ole selkeitä yhtenäisiä ohjeita.
For hvert barn, deres tilstand Der er ingen klare ensartede instruktioner for alle børn.

Normaalisti ei ole selkeitä äänen rajoja hengitettäessä.
Normalt er der ingen klare grænser for lyd, når du trækker vejret.

Jos harkitset kynsien muotoa, pidä mielessä, että kesäkaudella ei ole selkeitä rajoja ja rajoituksia.
Hvis du overvejer over hvilken form for negle at give præference, så husk at i sommersæsonen er der ingen klare grænser og begrænsninger.

Jos yhdestä näistä taudeista ei ole selkeitä merkkejä, mutta tahra on huono, tehdään perusteellinen materiaalin tutkimus.
Hvis der ikke er tydelige tegn på en af disse sygdomme, men et udtvær er dårligt udføres der en grundig undersøgelse af materialet- bagvand udføres.

Monet endokrinologit tunnistavat sellaiset käsitteet kuin kysti, adenoma ja nodal muodot, koska nykyään ei ole selkeitä rajoja, joilla ne voidaan erottaa.
Mange endokrinologer identificerer sådanne begreber som cyster-, adenom- og knudeformationer, fordi i dag er der ingen klare grænser, som de kan skelne mellem.

Tämä jako ei ole selkeitä rajoja, itse asiassa- muodollisesti, mutta on syytä huomata, että laatu päällysteen Federal Highway aina järjestyksessä ylitse muiden.
Denne opdeling har ingen klare grænser, i virkeligheden- formelt, men det er værd at bemærke, at kvaliteten af fortovet føderale hovedvej altid på ordre over alle andre.

Ehdotuksissanne ei ole selkeää ajatusta, ei johdonmukaista politiikkaa eikä logiikkaa.
Der er ingen klare tanker, ingen sammenhængende politik og ikke nogen logik i det.

Niiden välillä ei ole selkeää rajaa- sävyt kulkevat sujuvasti toiseen toiseen;
Der er ingen klar grænse imellem dem- nuancerne går glat ind i hinanden;

Ei ole selkeää ohjeita siitä, miten valmistaudut kilpirauhasen ultraäänitutkimukseen.
Der er ingen klar instruktion om, hvordan man forbereder en ultralydsscanning af skjoldbruskkirtlen.

Ei ole selkeää ajanjaksoa, jonka aikana shampooa tulisi käyttää.
Der er ingen klar tidsperiode under hvilken shampoo skal anvendes.

Diagnoosi ei ole selkeä.
Den præcise diagnose er uklar.

Algialle ei ole selkeää sijaintia.
Der er ingen klar placering for algia.

Kolmansien osapuolten tai julkaisijoiden verkostoja, missä brändimme sijainti ei ole selkeä tai läpinäkyvää.
Tredjeparts- eller publishernetværk, hvor placering af vores brand er uklar eller uigennemsigtig.

Tämä jättää kuitenkin avoimeksi monia kysymyksiä, kun ehdotuksen teksti ei ole selkeä.
Men dette medfører, at en række punkter i teksten til forslaget ikke er klare.

Olen kuitenkin eri mieltä: se ei ole selkeä.
Men det er jeg uenig i: Det er ikke klart.

Hän on tajuissaan, mutta hän ei ole selkeä.
Han er ved bevidsthed, men han er ikke klar.

Loppuun syitä tämän taudin eivät ole selkeitä.
Indtil slutningen af årsagerne til denne sygdom er ikke klare.

Sitä ei ole helppo huomata, sillä vamma ei ole selkeä.
Det er ikke let at opdage, da handicappet ikke er tydeligt.

Se pystyy määrittämään trendin suuntauksen(jos se ei ole selkeä piirroksesta).
Det er i stand til at bestemme retningen af tendensen(hvis det ikke er tydeligt fra grafen).

Hvordan man bruger "ei ole selkeitä" i en Finsk sætning

Teksteissä ei ole selkeitä viitteitä kliinisiin kokeisiin.

Ainejärjestöillä ei ole selkeitä korvamerkittyjä paikkoja tiedekuntaneuvostoon.

Influenssaepidemioiden merkityksestä sotaoloissa ei ole selkeitä esimerkkejä.

Suomella ei ole selkeitä tavoitteita ilmaston suhteen.

Yrktyksessä ei ole selkeitä prosesseja tai toimintamalleja.

Miesten keski-ikäisellä kriisillä ei ole selkeitä rajoja.

Miesten keski-elämän kriisillä ei ole selkeitä rajoja.

Yritysten välisillä perintäkuluilla ei ole selkeitä rajoja.

Toisella ryhmällä, ulkoistajilla, ei ole selkeitä toimintatapoja.

Hvordan man bruger "har ingen klare, der ikke er tydelige" i en Dansk sætning

Styrelsen tager selvfølgelig kun ansvar for eventuelle egne indlæg, det har ingen klare grænser.

Det har ingen klare spor om, hvad der sker, eller hvad den studerende tænkte.

Tyveri fra biler, campingvogne, telte og private både, hvis der ikke er tydelige tegn på voldeligt opbrud.

Den er som navnet siger stor og har ingen klare forvekslinger.

Jeg har ingen klare tanker om det.

Du bør derudover være opmærksom på, at forsikringsselskaber ikke altid dækker indbrud med nøgle, fordi der ikke er tydelige tegn på indbrud.

Det har ingen klare kliniske kvaliteter, dets karakteristiske symptomer tillader os ikke hurtigt at bestemme årsagen.

Tumoren har ingen klare grænser og har infiltrativ vækst.

Forskning har ingen “klare” kriterier, standarder eller metoder, men heller ingen uklare ditto.

I elektro-akupunktur ernåle anvendes samtidigt, hvordan dyret har det - også selv om der ikke er tydelige tegn på sygdomme.