Hvad Betyder EI PUTOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke falder
• falder aldrig
• ikke ned

Eksempler på brug af Ei putoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Taivas ei putoa.
Himlen falder ikke ned.

Keskustelut> Painonhallinta> Miksi paino ei putoa?
Hvorfor går vægten ikke ned?

Omena ei putoa kauas.
Æblet falder ikke langt stammen.

Uudestaan! Hän ei putoa.
Igen! Han falder ikke.

Omena ei putoa kauas.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

Suuri Judirini ei putoa!
Judy-a-rini falder ikke!

Omena ei putoa kauas puusta.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

Toivottavasti nenä ei putoa pois.
Håber virkelig-- næsen ikke falder af.

Omena ei putoa kauas puusta.
Æblet falder aldrig langt fra stammen.

Mutta varmista, että lämpötila ei putoa alle +12 astetta.
Men sørg for, at temperaturen ikke falder under +12 grader.

Omena ei putoa kauaksi puusta.
Æblet falder ikke langt fra stammen.

Miten tässä tapauksessa ei putoa epäilyttävää vitsi?
Hvordan i dette tilfælde ikke at falde til en tvivlsom vittighed?

Miten ei putoa PPC-mittareiden ansaan.
Hvordan ikke at falde i fælden af PPC-metrics.

Enempää tulta ei putoa taivaalta.
Der falder ikke mere ild fra himlen.

Omena ei putoa liian kauaksi puusta, vai mitä?
Æblet falder ikke langt fra stammen, vel?

Ilmeisesti omena ei putoa kauas puusta.
Så æblet falder ikke langt fra stammen.

Jotta se ei putoa päälle. Jäinen yö jäädyttää jäljelle jääneen lumen.
Så den ikke falder på en. Dernæst nattefrost til at sætte sneen.

Jos vehnänjyvä ei putoa maahan ja kuole…".
Hvis hvedekornet ikke falder i jorden og dør.”.

Pese ikkunat vain pilvisellä säällä, kun suora auringonvalo ei putoa niihin.
Vask kun vinduer i overskyet vejr, når direkte sollys ikke falder på dem.

Jos omena ei putoa kauas puusta.
Hvis æblet ikke falder langt fra stammen.

On toivottavaa, että inhalaatiohöyry ei putoa kasvojen iholle.
Det er ønskeligt, at indåndingsdampen ikke falder på ansigtets hud.

Tammenterho ei putoa kauas persereiästä.
Æblet falder ikke langt fra røvhullet.

Mutta mutit sulkeutuvat ennen altistumista laserille, ja valo ei putoa niihin.
Men muldyr tæt på eksponering for laseren, og lyset falder ikke på dem.

Omenako ei putoa kauas puusta?
Så formoder jeg æblet ikke falder langt fra stammen?

Tämä laatta ei ole kauan, koska tyhjiö, jossa liima ei putoa.
Denne flise vil ikke vare længe, fordi tomrummet, hvor lim ikke vil falde.

On, mutta omena ei putoa kauaksi puusta.
Jo, men æblet falder ikke langt fra stammen.

Tätä käytetään erityisesti zapateados-tansseissa, jotta se ei putoa.
Dette bruges især i zapateados danserne, for at forhindre det i at falde.

Yksikään lumihiutale ei putoa väärään paikkaan.
Et snefnug falder aldrig på et forkert sted.

Sankarisi liikkumisen aikana tärkeintä on ylläpitää tasapainoa, jotta sankari ei putoa.
Under din heltes bevægelse er det vigtigste at opretholde balance, så helten ikke falder.

Mahtava omena ei putoa kauas Mahtavasta puusta.
Awesome-æblet falder ikke langt fra Awesome-stammen.

Hvordan man bruger "ei putoa" i en Finsk sætning

Yksittäinenkään hius ei putoa ilman Isän sallimusta.

Hieman väljä päähäni mutta ei putoa kuitenkaan.

Ei putoa palkit täydestä kuin yhdellä korkeintaan.

Siksi vesi ei putoa heti hanan suusta.

Eli tuo alipaine ei putoa tarpeeksi alas.

Lukittavalla koukulla varustettu korvis ei putoa korvasta.

Enää puolikielinen suomalainen ei putoa neuvottelujen kelkasta.

Kaikki käy kunhan ei putoa ministeriauton pallilta.

Samalla varmista, että kerma ei putoa silmiin.

NES-Retku-peli ei putoa tämän osalta kauas puusta.

Hvordan man bruger "ikke ned, ikke falder" i en Dansk sætning

Gør han et fejlgreb styrter flyet ikke ned.

Til gengæld får casinoet et sidste ekstra point fra os for deres sublime gennemgående niveau, hvor de ikke falder igennem på nogle områder.

Som følge heraf faldt hun ikke ned, hun følte sig fint, nu er hun fanget igen.

JAMEN FALDER DE IKKE NED FRA HIMLEN? | En blog om opdragelse & samfund (Klumme fra Midtjyllands Avis d. 22.

Vi skal ikke ned ad et spor, hvor nye tilbud i Aarhus Kommune konsekvent er på 30 timer.

Det er hyppigst kun den ene testikel, der ikke falder på plads.

En 37 timers uge kommer jeg ikke ned i nærheden af, og jeg kan da godt mærke, at jeg ikke er 25 år længere.

Pensl blomkålsskiverne med olie, og læg grillet på sølvpapir på grillen, så de ikke falder igennem risten.

Kapaciteten skal placeres på et køligt sted (kælder eller køleskab) for at sikre, at det ikke falder i direkte sollys, snavs.

Få en saddel der ikke falder af – brugt kan stadig være godt!