Hvad Betyder EI TARPEEKSI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke nok
• ikke tilstrækkelig
• ikke tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Ei tarpeeksi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei tarpeeksi.
Sgu ikke nok.

Mutta ei tarpeeksi.
Men ikke nok.

Ei tarpeeksi.
Åbenbart ikke nok.

Kukaan ei tarpeeksi.
Men ikke nok.

Ei tarpeeksi kaikille.
Ikke nok til alle.

Mutta ei tarpeeksi.
Men det er ikke nok.

Ei tarpeeksi suojaa.
Der er ikke nok dække.

Toki, mutta ei tarpeeksi.
Ja, men slet ikke tilstrækkeligt.

Ei tarpeeksi usein.
Ikke tilstrækkelig ofte.

Liikaa jauhoa. Ei tarpeeksi munaa.
For meget mel, ikke nok æg.

Ei tarpeeksi tästä paskasta.
Ikke nok til det lort.

Tällä hetkellä ei tarpeeksi.
Ikke nok for øjeblikket, lader det til.

Tai ei tarpeeksi.
Eller ikke nok.

Anna heidän aina 50 cm Jos ei tarpeeksi puuta-.
Lad dem hver 50 cm Hvis ikke nok træ-.

Ei tarpeeksi niille kaikille.
Ikke nok til dem alle.

Liikaa suolaa. Ei tarpeeksi pippuria.
Ikke nok peber. For meget salt.

Ei tarpeeksi olemaan Lange.
Ikke nok til at være Lange.

Ei, maa-aines vaikutti häneen, mutta ei tarpeeksi.
Jo, det ramte hende, men ikke nok.

Ei tarpeeksi hyvää oikeudelle.
Ikke nok til en retssag.

Se voi hidastaa asioita hiukan, mutta ei tarpeeksi, jotta voit ohittaa tämän varotoimenpiteen.
Det kan bremse tingene lidt, men ikke nok til at du springer over denne forsigtighed.

Ei tarpeeksi kauan, Carl.
Ikke tilstrækkelig længe, Carl.

Mutta ei tarpeeksi kupit ja mitalit.
Men ikke nok kopper og medaljer.

Ei tarpeeksi, jotta sillä.
Ikke nok til at gøre en forskel.

Ei tarpeeksi mahdollisuuksia.
Det giver ikke nok muligheder.

Ei tarpeeksi fyysistä aktiivisuutta.
Ikke nok fysisk aktivitet.

Ei tarpeeksi, jotta olisit lähtenyt.
Ikke nok til, at du skal gå.

Ei tarpeeksi, jotta sillä olisi vaikutusta.
Ikke nok til at gøre en forskel.

Ei tarpeeksi peittäviä kasveja! Liikaa papereita!
Ikke nok gemmeplanter! For meget papir!

Ei tarpeeksi saadakseen uhrin olan sijoiltaan.
Det er ikke nok til at vride skulderen af led.

Ei tarpeeksi, etteivät luut katkeile.
Ikke nok til at hendes knogler ikke brækker.

Hvordan man bruger "ei tarpeeksi" i en Finsk sætning

Ananasta, hunajamelonia, keveys tuntuu, ei tarpeeksi intensiteettiä.

Hänellä kyllä seisoo, mutta ei tarpeeksi kovaa.

Eka oli vähän huono, ei tarpeeksi napakka.

Ei tarpeeksi merkittävä, koska... —Matti Meikäläinen -119.

Omani ei tarpeeksi mielestäni ymmärrä, että kärsin.

Keskimääräinen rinnan syvyys, ei tarpeeksi pyöreät kylkikaaret.

Haluatko avata myymälän, mutta ei tarpeeksi rahaa?

Periaatteessa linssi sortuu, käytännössä ei tarpeeksi nopeasti.

Liian monimutkaista valtavirralle, ei tarpeeksi hienostunutta snobeille.

Ei tarpeeksi makeaa, vaan kaipaa sokerin lisäystä.

Hvordan man bruger "ikke tilstrækkelig, ikke tilstrækkeligt, ikke nok" i en Dansk sætning

Pressen udviste heller ikke tilstrækkelig kritisk sans, da den ti år senere knyttede den samme historie til GLADIO.

Der kommer flere og flere arbejdsopgaver, men der følger ikke tilstrækkeligt med nye kollegaer med.

Får dine unger ikke nok grøntsager?, starter Sarah Grünewald med at skrive om til billedet om sit helt eget radioprogram.

Ikke nok med det, s er nytret Peter kaiser sko kbenhavn selvforsvar for brn Pris: legetjsvben med.

Det er ikke nok kun at blive beskyttet mod én af dem.

For at vurdere, om et brand skaber mening, er det ikke tilstrækkeligt at foretage kvantitative kunde og medarbejderundersøgelser.

Det sidste er ikke tilstrækkelig grund til at ­bygge endnu en farlig fabrik på havnen tæt ved ­store beboelsesområder.

For DGE men beviserne er ikke tilstrækkeligt til at ændre anbefalingerne fra kosten cirkel, trods alt, repræsenterer den fjerde største post i mejeriprodukter.

Men som et kirkeligt børne- og ungdomsarbejde er det ikke nok blot at se på og kritisere, for folkekirken er også os.

Man forholder sig ikke tilstrækkelig nuanceret til spørgsmålet om koalitionsstyrkernes legitimitet i den irakiske civilbefolkning.