Hvad Betyder EI VASTUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modsætter sig ikke
• ikke gør indsigelse
• har ingen indvendinger
• er ikke modstander
• er ikke imod

Eksempler på brug af Ei vastusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

OPA ei vastusta.
OPA har ingen indvendinger.

Tapaukset, joita komissio ei vastusta.
Sager, som Kommissionen ikke gør indsigelse mod.

Hän ei vastusta teitä.
Han står eder ikke imod.

Tapaukset, joita komissio ei vastusta.
Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse.

Kansa ei vastusta EU.
Befolkningerne er ikke imod EU.

Tapaukset, joita komissio ei vastusta 1.2.
Sager, hvor Kommissionen ikke har gjort indsigelse 1.2.

Hän ei vastusta Inarosia tosipaikan tullen.
Han modsætter sig ikke Inaros.

Arvon tuomari, syyttäjä ei vastusta. Herra Khaled?
Anklageren har ingen indvendinger. -Hr. Khaled?

Turkki ei vastusta Naton laajentumista.
USA modsætter sig ikke udvidelse af ISAF.

Vanhurskaan te olette tuominneet ja tappaneet; hän ei vastusta teitä.
I domfældte, I dræbte den retfærdige; han står eder ikke imod.

Kypros ei vastusta tällaista tiedoksiantoa.
Irland modsætter sig ikke denne form for forkyndelse.

Käytännöllisesti jokainen seksuaalisesti kypsä pari ei vastusta uusien asentojen oppimista katsellen pornoelokuvia.
Praktisk hvert sexuelt modent par er ikke imod at lære nye holdninger, mens du ser pornofilm.

Jossa peli ei vastusta tietokoneohjelmaa, mutta vastaan todellinen vastustaja.
I hvilke spillet er ikke imod et edb-program, men mod en reel modstander.

Jos neuvosto tai Euroopan parlamentti ei vastusta rajoitusta, komissio hyväksyy sen.
Medmindre Rådet eller Europa-Parlamentet modsætter sig begrænsningen, vedtages det af Kommissionen.

Komissio ei vastusta avoimempaa suhtautumista koskevan pohdinnan aloittamista.
Kommissionen er ikke imod, at man indleder overvejelser om en større åbning på området.

Kalatalousvaliokunta ei vastusta tullien suspendointijärjestelmää.
Fiskeriudvalget er ikke imod ordningen med suspension af toldsatserne.

Hän ei vastusta sosiaalista mediaa sinänsä, mutta itse hän ei ole siellä.
Han er ikke modstander af de sociale medier, men selv bruger han dem ikke..

Ilmoittaa, että se ei vastusta ehdotusta komission asetukseksi;
Erklærer, at det ikke modsætter sig udkastet til Kommissionens forordning;

Jos EPPO ei vastusta viraston tutkimusta, tutkimus olisi suoritettava tiiviissä yhteistyössä EPPOn kanssa.
Hvis EPPO ikke gør indsigelse, bør kontorets undersøgelse gennemføres i tæt samarbejde med EPPO.

Jos toinen osapuoli ei vastusta, tuomioistuin voi liittyä kysyntää.
Hvis den anden part modsætter sig ikke, at Domstolen kan imødekomme efterspørgslen.

Belgia ei vastusta mahdollisuutta käyttää 15 artiklassa säädettyä asiakirjojen suoraa tiedoksiantoa.
Belgien modsætter sig ikke direkte meddelelse eller forkyndelse som omhandlet i forordningens artikel 15.

Tapaukset, joita komissio ei vastusta tutkimismenettelyä aloittamatta(1995).
Sager, hvor Kommissionen ikke har gjort indsigelse uden at indlede undersøgelsesprocedure(1995).

Jos vastaaja ei vastusta vaatimusta, eurooppalaisesta maksamismääräyksestä tulee automaattisesti täytäntöönpanokelpoinen.
Hvis skyldneren ikke gør indsigelse, kan det europæiske betalingspåkrav fuldbyrdes automatisk.

Komissio ei vastusta tarkistuksia 1 ja 2.
Kommissionen har ingen indvendinger imod ændringsforslag 1 og 2.

VMware ei vastusta VMwaren merkkien käyttöä(muiden kuin logojen), kun viitataan erityisesti VMwaren tuotteisiin.
VMware modsætter sig ikke brugen af VMwares Mærker(dog undtaget brugen af logoer) til at referere specifikt til VMwares produkter.

Perinteinen lääketiede ei vastusta hoito folk korjaustoimenpiteitä tapauksessa sen tehokkuutta.
Konventionel medicin er ikke imod behandlingen af folkemusik retsmidler i tilfælde af dens effektivitet.

Kroatia ei vastusta asiakirjojen tiedoksiantamista diplomaattisten edustajien tai konsuliviranomaisten toimesta 13 artiklan 1 kohdassa vahvistetuin edellytyksin;
Kroatien modsætter sig ikke forkyndelse af dokumenter ved diplomatiske eller konsulære repræsentanter i henhold til betingelserne i artikel 13, stk. 1.

EKP: n neuvosto ei vastusta ehdotetun henkilön, Jürgen Starkin.
Styrelsesrådet har ingen indvendinger mod den foreslåede kandidat, Jürgen Stark, der i overensstemmelse med artikel 112.

Jos komissio ei vastusta poikkeusta yhdeksän kuukauden kuluessa ilmoituksesta, se katsotaan hyväksytyksi.
Hvis Kommissionen ikke gør indsigelse inden for ni måneder efter meddelelsen, betragtes undtagelsen som tilladt.

Valmistelija ei vastusta komission ehdotusta tältä osin.
Ordføreren modsætter sig ikke Kommissionens forslag i den henseende.

Hvordan man bruger "ei vastusta" i en Finsk sætning

Kokoomus ei vastusta uusien koulujen rakentamista Kuopioon.

Kauppa ei vastusta kiertotalouden edistämiseen tähtääviä toimenpiteitä.

Tietääkseni saamelaisten kieltenvaihtoteoriaa ei vastusta yksikään kielitieteilijä?

Tuomitsitte, tapoitte oikeamielisen, hän ei vastusta teitä.

Jälkimmäisessä koulussa kukaan ei vastusta yhtenäistä perusopetusta.

Vanha ei vastusta uutta, vaikka perinteitä kunnioitetaankin.

Kummallista, että hänen miehensä ei vastusta tuollaista.

Laivanvarustajien yhdistys Norjassa ei vastusta tutkimuksen tuloksia.

Evan yllätykseksi Nella ei vastusta Pietarin muuttoa.

UPM:n maankäyttöpäällikkö ei vastusta radan sijaintia Yyterissä.

Hvordan man bruger "har ingen indvendinger, ikke gør indsigelse" i en Dansk sætning

Bestyrelsen har ingen indvendinger og tager forslagene til efterretning.

Komfort: Ja, denne model er skøn, testpanelet har ingen indvendinger her.

Hvis din børnelæge ikke gør indsigelse mod brugen af ​​brændt sukker, er børnene afhængigt af alderen forberedt sirup eller sukker slik.

Vi har ingen indvendinger Utrolig dårlig service fra reseptionen.

Aavangsskolen har ingen indvendinger eller kommentarer til forslaget om ændret betaling.

If the respect on this website directly. »Vi har ingen indvendinger imod det udkast til en lille kommentar til din afdeling.

Hvis du ikke gør indsigelse, regulerer vi dine ydelser ved den næste udbetaling, og reguleringen fremgår af din næste udbetalingsspecifikation.

Dokumentationsrådet har ingen indvendinger mod ønsket.

Styrelsesrådet for ECB har ingen indvendinger mod Rådets indstilling om udnævnelse af den foreslåede kandidat som medlem af Direktionen for ECB.

De øvrige medlemsstater har ingen indvendinger mod forslaget. 1.