Hvad Betyder EI VOI PUOLUSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan ikke forsvare

Eksempler på brug af Ei voi puolustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän ei voi puolustaa itseään!
Hun kan ikke forsvare sig!

No… hän on nyt kuollut, joten hän ei voi puolustaa itseään.
Han er død nu, så han kan ikke forsvare sig.

Hän ei voi puolustaa ystäväänsä.
Han kan ikke forsvare sin ven.

Ei kannata puolustaa sellaista mitä ei voi puolustaa.
Lad være med at forsvare ting, som ikke kan forsvares.

Vuori ei voi puolustaa raunioita.
Bjerget kan ikke forsvare en ruin.

Arvoisa puhemies, mielestäni puolustamatonta ei voi puolustaa.
Hr. formand, man kan ikke forsvare noget, som umuligt kan forsvares.

Euron ei voi puolustaa Rautasaaria-.
Euron kan ikke forsvare Jernøerne-.

Suurin osa kansalaisista ei tiedä lait ja ei voi puolustaa itseään.
Det store flertal af borgere, der ikke kender love og kan ikke forsvare sig selv.

Striker ei voi puolustaa vastahyökkäyksiä.
Striker kan ikke forsvare sig mod kontraangreb.

Miten Euroopasta voi tulla menestyvin talousalue maailmassa, jos se ei voi puolustaa itseään?
Hvordan forestiller De Dem, at EU kan blive det mest fremgangsrige økonomiske område i verden, hvis EU ikke kan forsvare sig selv?

Roomaa ei voi puolustaa niin isoa armeijaa vastaan.
Rom kan ikke forsvares mod så stor en hær.

Vaikka nykyinen Kuuba olisi paratiisin kaltainen, mitä se ei ole, paratiisia ei voi puolustaa tällaisin keinoin.
Selv om det nuværende Cuba var en slags paradis, hvilket det ikke er, kan man ikke forsvare et paradis på den måde.

Nukkuessaan ei voi puolustaa itseään.
Når man sover, kan man ikke forsvare sig selv.

Kuviollisessa mielessä psykologien usein käyttämät"ihminen ilman ihoa" on liian herkkä yksilö, joka ei voi puolustaa itseään maailmasta.
I en figurativ forstand, som ofte anvendes af psykologer, er"en mand uden hud" et overdrevent modtageligt individ, der ikke kan forsvare sig fra verden.

Häntä ei voi puolustaa eikä tutkintaa tehdä kunnolla.
Hun kan ikke forsvares eller efterforskes ordentligt.

Jos tämä elin ajautuu kriisiin, juuri Eurooppa kärsii eniten vihollistensa käsissä, enemmän kuin esimerkiksi Yhdysvallat, koska Eurooppa ei voi puolustaa itseään.
Hvis denne alliance kommer i krise, vil Europa være mest sårbart, mere end USA, i forhold til sine fjender, fordi Europa ikke kan forsvare sig.

Luonto ei voi puolustaa itseään, joten minä puolustan luontoa.
Naturen kan ikke forsvare sig selv, så jeg vil forsvare naturen.

Moneen kertaan tuomitun terroristin ja moninkertaisen murhaajan kauheita tekoja ei voi puolustaa sellaisen ystävällisen maan hallitus, jonka kanssa teemme yhteistyötä.
Regeringen i et venligsindet land, som vi samarbejder med, kan ikke forsvare en terrorists fantaseren, en terrorist, der har begået flere mord og er blevet dømt flere gange.

Kirkkovaltioiden kansalaiset eivät voi puolustaa oikeuksiaan kansallisissa tuomioistuimissa.
Borgerne i kirkestater kan ikke forsvare deres rettigheder ved de nationale domstole.

Tukipelaajat eivät voi puolustaa.
Support spillere kan ikke forsvare.

He eivät voi puolustaa itseään.
De kan ikke forsvare sig.

Monet suomalaiset uskovat, että Suomen itärajaa ei voida puolustaa ilman miinoja.
Mange finner tror, at Finlands østgrænse ikke kan forsvares uden personelminer.

Jos jatkat,- en voi puolustaa sinua seuraavassa uhrauksessa.
Fremturer du, kan jeg ikke forsvare dig, når det næste offer bliver valgt.

En voi puolustaa sinua, kun seuraavaa uhria vaaditaan. Jos jatkat sitä.
Fremturer du, kan jeg ikke forsvare dig, når det næste offer bliver valgt.

Silloin en voi puolustaa sinua.
Så kan jeg ikke forsvare dig.

Jos et liity miliisiin, en voi puolustaa kaupunkia.
Hvis du ikke deltager i hæren, kan jeg ikke forsvare byen.

Kissat joukkueet eivät opeta, ne eivät voi puolustaa, ei toista niin paljon hauskaa heidän kanssaan, kuin koira.
Katte hold underviser ikke, de kan ikke forsvare, vil ikke spille så meget sjov med dem, som en hund.

Yhteiskunnassamme ne oikeudet ja vapaudet, joita naiset eivät voi puolustaa, koska he ovat luonnollisesti heikompia, auttavat puolustamaan valtiota.
I vores samfund kan de rettigheder og friheder, som kvinder ikke kan forsvare på grund af, at de er naturligvis svagere, bidrager til at forsvare staten.

Ja Laura(Dafne Keen) vaikka voi silti olla lapsi, mutta se ei tarkoita, että he eivät voi puolustaa.
Og Laura(Dafne Keen) men stadig kan være et barn, men det betyder ikke,, at de ikke kan forsvare.

Kun lännen vasemmisto hyväksyy uudistamattoman postkommunistisen vasemmiston legitiimiksi kumppanikseen, sekin pakottaa itsensä puolustamaan menneisyyttä, jota ei voida puolustaa.
Når den vestlige venstrefløj fuldt ud accepterer denne uændrede postkommunistiske venstrefløj som en legitim partner, er den også selv nødt til at forsvare en fortid, der ikke kan forsvares.

Hvordan man bruger "ei voi puolustaa" i en Finsk sætning

Valkea ei voi puolustaa d4-sotilasta, esimerkiksi 18.Tfd1??

Siksi jumalanpalveluselämällä ei voi puolustaa nykyistä käytäntöä.

Sen pahuutta ei voi puolustaa eikä parantaa.

Suomea ei voi puolustaa pelkkää maanpuolustusveroa maksamalla.

Tekes ei voi puolustaa toimintaansa henkilöstönsä asiantuntemattomuudella.

Ei voi puolustaa menetelmiä, vaan vain tarjota niitä.

Suomi ei voi puolustaa MM-kultaansa tänä keväänä Sveitsissä.

Iskua ei voi puolustaa mutta sen voi ymmärtää.

Vai siksikö että eläimet ei voi puolustaa itseään?

Nyt valkea ei voi puolustaa c4-sotilasta, sillä 17.c5?

Hvordan man bruger "kan ikke forsvare" i en Dansk sætning

Jeg kan ikke forsvare at vi bare bomber Libyen.

Vi kan ikke forsvare at melde fra dagen forinden,« siger Torben Andersen fra Porskjær Sct.

Vi kan ikke forsvare andet, hverken samfundsmæssigt eller over for børnene.

Vi kan ikke forsvare at samle så mange mennesker i den nuværende situation omkring Covid-19,” siger adm.

Vi kan ikke forsvare at gå i gang med et stort byggeprojekt, før området i Ydre Nordhavn er klar til det.

PS Naturen kan ikke forsvare sig selv mod menneskets dårskab og udnyttelse af Jordens ressourcer.

Men de kloge Titans, i modsætning til Xenia, kan ikke lide at haste til at angribe først, men kan ikke forsvare sig selv.

Vi kan ikke forsvare, at der bruges flere og flere penge på busser - og mindre på afgørende områder som grundvand.

Man kan ikke forsvare sig imod sådant uden logging.

De tanzanianske bønder har ofte ikke skøde på deres mark og kan ikke forsvare retten til jorden.