Hvad Betyder PUOLUSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forsvare
• beskytte
• kæmpe
• værne
• støtte
• kæmper
• står
• forsvarer
• forsvares
• beskytter
• forsvarende
• værner
• støtter

Eksempler på brug af Puolustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Puolustaa sinua.
Beskytte dig.

Abdul saa puolustaa itseään.
Abdul kan kæmpe selv.

Puolustaa itseäni!
Beskytte mig selv!

En voinut puolustaa sinua.
Jeg kunne ikke forsvare dig.

He loivat ne demokratiat, joita meidän tulee puolustaa.
De etablerede de demokratier, vi værner om og skal værne om.

Hän puolustaa meitä.
Han forsvarer os.

Vahvistunut oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa on myös tärkeää voidaksemme puolustaa yksittäisten ihmisten oikeussuojaa.
Et forstærket retligt samarbejde er også vigtigt, for at vi skal kunne værne om den enkeltes retssikkerhed.

Hän puolustaa käyttäjiä.
Han kæmper for brugerne.

Hän ei voi puolustaa itseään!
Hun kan ikke forsvare sig!

Aion puolustaa meitä. Ei.
Jeg vil forsvare os. Nej.

Et mä en saa puolustaa mun maata?
Må jeg ikke forsvare mit land?

Hän puolustaa tytärtämme.
Han forsvarer vores datter.

On uskallettava puolustaa totuutta.
Lad os turde kæmpe for sandheden.

Hän puolustaa omia intressejään.
Han forsvarer sine egne interesser.

Etkö voi puolustaa naista?
Du kan ikke forsvare kvinden?

Supermies puolustaa totuutta, oikeutta ja amerikkalaista elämäntapaa.
Superman kæmper for sandhed, retfærdighed og den amerikanske levemåde.

Sinun ei tarvitse puolustaa häntä, Deepak.
Du behøver ikke forsvare ham, Deepak.

Ette voi puolustaa kaupunkia ilman minua.
Du kan ikke forsvare byen uden mig.

Tv-ohjelmaneuvosto puolustaa olemassaoloaan.
TV Køge kæmper for eksistensen.

Euroopan unioni puolustaa kaikkea, mikä on totalitarismin vastakohta.
EU står for alt det modsatte af totalitarisme.

Whitehead(PSE).-(EN) Arvoisa puhemies, haluan puolustaa esittelijää hänen omiensa hyökkäykseltä.
Whitehead(PSE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne støtte ordføreren mod dette angreb fra hans egne.

Pen-kokous puolustaa vainottuja kirjailijoita.
PET skal beskytte forfulgte forfattere.

Tämä parlamentti puolustaa ihmisyyden perusarvoja.
Parlamentet står for menneskehedens grundlæggende værdier.

Kreikan kommunistipuolue puolustaa yksinomaan sellaisia terveydenhuolto- ja hyvinvointipalveluja, jotka vastaavat työläisperheiden nykytarpeita.
KKE kæmper for et rent offentligt sundheds- og plejesystem, der opfylder arbejderfamiliens aktuelle behov.

Luuletko, että annan sinun puolustaa minua kohdeltuasi Rachelia niin?
Tror du, jeg vil lade dig beskytte mig, efter det med Rachel?

Tätä ryhmämme puolustaa aina, ja kenenkään suusta ei saisi kuulua tämän kaltaista puhetta.
Det står vores gruppe i hvert fald for, og ingen må kaldes sådan.

Julkisuuden henkilö, joka puolustaa totuutta, vapautta ja oikeutta.
En offentlig person, som står for sandhed, retfærdighed og frihed.

Emme voi puolustaa heidän poikaansa.
Vi kan ikke forsvare deres søn.

Hän osaa liikuttaa rahaa ja puolustaa reviiriään. Hänellä on menetettävää.
Han kan flytte penge og beskytte sit territorium, men har noget at miste.

Säätiö puolustaa golemien oikeuksia.
Lauget kæmper for golem rettigheder.

Hvordan man bruger "puolustaa" i en Finsk sætning

KIRIHAI: Laukkasi lähtösuoralla yrittäessään puolustaa keulapaikkaa.

Mestaruutta puolustaa Helsingin Laajasalosta ponnistava Sata-Tennis.

SM-kisan voittoa puolustaa OSU:n Matti Nummela.

Että piti sit puolustaa vanhenevia naisia.

Pääministeri Juha Sipilä (kesk) puolustaa selvitystä.

Kuvataiteilija-puutarhuri Hannu Säilä puolustaa ötökän näkökulmaa.

Mutta jos tarve puolustaa asemaa (esim.

Emot voivat puolustaa pesää hyvin aggressiivisesti.

Seura puolustaa omaa asukastaloa yhteistyötä mm.

Hvordan man bruger "kæmpe, forsvare, beskytte" i en Dansk sætning

De vil ikke længere finde sig i lave honorarer og er nu klar til kæmpe for bedre vilkår sammen med deres fagforening.

Debatten har for mit vedkomne intet at gøre med om man må forsvare sig mod forbrydere eller ej.

Johnny forsøger at forstå årsagen og kæmper for at bruge sine evner til at beskytte dem, han elsker.

Det er bygget som en fæstning med høje mure omkring for at kunne forsvare det imod plyndringer.

Gad vide hvad Træt vil bruge for at forsvare drabet, bankrøveriet og våbenbesiddelserne?

Heldigvis kan du kæmpe imod ved at styrke dine knogler med to meget enkle øvelser .

Inden sessionen starter, lægger patienten på specielle beskyttelsesbriller, der er nødvendige for at beskytte øjnene mod de negative virkninger af laserstråler.

Team Nordamerika sejr sikres, at ingen forsvarende mester til dato held ville forsvare sin titel fra den tidligere Cup.

På spørgsmålet om han ville forsvare dem, bad han om betækningstid.

Liv Cantby er med til at kæmpe for de danske farver grundet et kast på 45 meter og 58 centimeter.