Hvad Betyder TUKEMINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• støtte
• fremme
• understøtte
• støtten
• støtter
• støttes
• understøttende
• understøttet
• understøtter

Eksempler på brug af Tukeminen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tukeminen AES/ EBU.
Støtte AES/ EBU.

Syyrian tulevaisuuden tukeminen.
Støtte til Syriens fremtid.

Tiimien tukeminen globaalisti.
Støtten fra et globalt team.

Naisten hakemusten tukeminen.
Fremme af kvinders ansøgninger.

Kotoutumisen tukeminen- vaikutusohjelma.
Støtte til Integrations- projekt.

Nicolaus Copernicus-yliopiston tukeminen.
Støtte til Nicolaus Copernicus Universitet.

Valmentaja tukeminen kulkee ja liike.
Coache understøttende kørsler og bevægelse.

Käytännön yhteistyön tehostaminen ja tukeminen.
Effektivt og understøttet praktisk samarbejde.

Ja mielenterveyden tukeminen koulussa.
Fremme af mental sundhed i skolen.

Keskikenttä tukeminen kulkee takana edessä kaksi ja myös laaja.
Midtbane støtter kører i bag to og også brede.

Monenvälisen kaupan tukeminen(Mutrap II).
Støtte til multilateral handel(Mutrap II).

Itä-Timorin tukeminen on meille äärimmäisen tärkeä tehtävä.
Støtten til Østtimor er for os en højt prioriteret opgave.

Päämäärämme on aina toimintasi tukeminen ja menestys!
Vi fokuserer på at bidrage til og understøtte din succes!

Investointien tukeminen euroopan unionissa.
Fremme af investeringerne i den europæiske union.

Eri viranomaistahojen välisen yhteistyön tukeminen ja edistäminen.
At facilitere og understøtte samarbejde mellem medlemsinstitutionerne.

Yrityksen tukeminen sen avulla on yhä suosittu.
Fremme af virksomheden med sin hjælp bliver stadig mere populær i dag.

EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan tukeminen(3, 6 mrd. euroa).
Fremme af EU's udviklings- og samarbejdspolitikker(3,6 mia EUR).

Tiettyihin malleihin tukeminen riippuu käytössä diagnostisten ohjelmisto.
Støtte til specifikke modeller afhænger diagnostiske softwaren bruges.

Innovatiivisten tuotteiden ja prosessien hyödyntämisen ja käyttöönoton tukeminen;
Understøtte udnyttelsen og gennemførelsen af nyskabende produkter og processer.

Kasvun ja työllisyyden tukeminen Neuvosto ja talouspolitiikka.
Støtte af vækst og beskæftigelse Rådet og den økonomiske politik.

Tukeminen Cardiovascular Health- Kalium elektrolyytti ominaisuudet säilyttää terveen sydämen.
Støtte Cardiovascular Health- Kalium elektrolyt egenskaber opretholde et sundt hjerte.

Lasten mielenterveyden tukeminen on siten sijoitus tulevaisuuteen.
Derfor er fremme af børns mentale sundhed en investering i fremtiden.

Hankkeisiin sisältyy Venäjän ydinasekelpoisen plutoniumin kemiallisen tuhoamisen ja siirtämisen tukeminen.
Projektet støtter kemisk destruktion og bortskaffelse af plutonium til våbenbrug.

Mallit vanhempi kuin 2010 tukeminen välillä 300- ja 500-latausjaksot.
Modeller ældre end 2010 støtte mellem 300 og 500 indlæsningscykler.

Henryk Polański kehitti kaavan verenkiertoelimistön muodossa, joka on verenkiertojärjestelmän tukeminen.
Henryk Polański udviklede en formel i form af vena-cirkulær behandling, som skal understøtte kredsløbssystemet.

Tupakanviljelyn samanaikainen tukeminen on jo suorastaan idioottimaista.
At man så samtidig fortsat støtter tobaksavlen er nærmest skizofrent.

(f)yhteisyrityksen elinten sihteeristönä toimiminen ja hallintoneuvoston perustamien neuvoa-antavien ryhmien tukeminen.
(f)varetage sekretariatsfunktionen for fællesforetagendets organer og understøtte rådgivningsgrupper, som bestyrelsen nedsætter.

Pkyritysten tukeminen on rakennerahastojen tukien ensisijainen tarkoitus.
Støtten til SMV'er er en klar prioritet for strukturfondenes interventioner.

Pitkäaikaistyöttömien työelämään siirtymisen tukeminen erityisesti seuraavin toimenpitein.
Fremme af langtidslediges integrering på arbejds markedet, især ved.

Ihmisten tukeminen koska he ovat työttömiä, luo lisää työttömyyttä.
Da mennesker som er arbejdsløse(en mangel) støttes, vil der opstå mere arbejdsløshed.

Hvordan man bruger "tukeminen" i en Finsk sætning

Seurojen varainhankinnan tukeminen lisen harrasteliikunnan tarjontaa.

Perhon kunnallispäättäjän yrityksen tukeminen herätti periaatekeskustelun.

Alkuperäiskansojen parissa tehtävän ihmisoikeustyön tukeminen Guatemalassa.

Itsehoidon tukeminen toteutetaan ensiapupäivystäjän lääkeohjeen mukaisesti.

Kampanjoiden taloudellinen tukeminen katsotaan osaksi sananvapautta.

Yhdistystoiminnan tukeminen korostuu, koulutetaan uusia toimijoita.

Olisiko työntekijöiden liikunnan tukeminen kuitenkin halvempaa?

Mun mielestä taiteellisen työn tukeminen esim.

Käsitykseni mukaan tukeminen hedelmällisempää kuin syyttely.

Irakin tukeminen antaisi vihreää valoa Iranille.

Hvordan man bruger "støtte, understøtte" i en Dansk sætning

EUR), til foranstaltninger vedrørende miljø og naturressourcer (herunder fiskerikontrol og -overvågning). 2.2 Støtte til den private sektor og informations- og kommunikationsteknologi (65 mio.

Formanden, en kvindelig pårørende, bruger megen tid på at rejse rundt i landet og søge denne støtte.

Vi er desuden interesserede i at finde ud af og tydeliggøre, hvad denne støtte skal bestå af.

Du skal bruge innovative anvendelser af kommunikationsteknologi til at understøtte at oversætte og / eller tolkning praksis og få indsigt i din egen kreativitet.

Vi vil desuden undersøge, hvad denne støtte skal bestå af, og om den form for støtte der skal til, kan inkorporeres i en ergoterapeutisk praksisydelse.

Målingerne bidrager endvidere med generel viden om mediebrug, der kan være med til at understøtte blandt andet den offentlige regulering af medieområdet.

Endelig ville Vi og understøtte Hospitalets Flytning ved dertil at forunde Befordring ved Artillerie-Heste, eller anden fri Befordring efter Omstændighederne, og Directionens nærmere Forslag.

Støtte: Professionel hjælp og opbakning, eventuel i form af en ergoterapeutisk ydelse(35).

Dette skal understøtte et mangfoldigt og alsidigt udvalg, hvilket også er grundlaget for at kunne fastholde og tiltrække butikker, caféer og lignende.

Selv med Ariel Sharons støtte var det et meget snævert flertal i den israelske regering, der accepterede kvartettens plan søndag den 25.