Hvad Betyder EI YLLÄPIDÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opretholdes ikke
• ikke understøtter
• ikke drives
• hverken vært for

Eksempler på brug af Ei ylläpidä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Palamaton- Mikä tahansa aine, joka ei ylläpidä palamista.
Ikke-letantændelig- et hvilket som helst emne, der ikke understøtter forbrænding.

Valmistajaa ei ylläpidä tämän tuotteen laatutasoja tarpeeksi lähellä akvaarioissa.
Kvalitetsniveauet på dette produkt opretholdes ikke af producenten tæt nok til brug i vores akvarier.

Lisäksi ansiosta hoidon palonestoaineita, se ei ylläpidä palamista.
Desuden, takket være behandlingen med flammehæmmere, den understøtter ikke forbrænding.

Se voi levitä wc-istuimen, ei ylläpidä hygieenisen ympäristön ja muilla tavoin, mikä näemme seuraavaksi.
Det kan sprede sig gennem et toiletsæde, ikke opretholde et hygiejnisk miljø og gennem andre måder, som vi vil se næste.

Tämä Sivusto sisältää myös linkkejä muille sivustoille, joita Trendhim ApS ei ylläpidä(Linkitetyt sivustot).
Denne hjemmeside indeholder links til andre hjemmesider, som ikke drives af Trendhim ApS(”linkede sider”).

Niillä on erinomaiset eristysominaisuudet, ei ylläpidä palamista, se on hyvä shumoizolyatorom, helppo asentaa ja sovi oven kehyksen koko.
De har fremragende isolerende egenskaber, ikke understøtter forbrænding, er det en god shumoizolyatorom, let monteres og passer ind i dørrammen størrelse.

Tehokkaasti täydentää tekee sen hyvää työtä- materiaali PSB-S(niin sen tehtaan merkintä) ei ylläpidä palamista.
En effektiv supplement gør sit gode arbejde- materiale PSB-S(så sin fabrik mærkning) understøtter ikke forbrænding.

Yhdistynyt kuningaskunta ei ole perustanut tai ei ylläpidä riippumatonta kilpailuviranomaista;
(c)Det Forenede Kongerige opretter ikke eller opretholder ikke en uafhængig konkurrencemyndighed.

Ole tietoinen! Säännöt vaativat Sähkötilan pidemmälle kipsi vaippa Virtakaapeleiden aaltopahvin putki, joka ei ylläpidä palamista.
Regulations kræver monteringslokale ud gipsen kappe strømkabler i bølgepap rør, som ikke understøtter forbrænding.

TV ei ylläpidä tai lataa sisältöä, se ainoastaan tarjoaa linkkien avulla pääsyn eri osoitteisiin, joissa tämä sisältö on tarjolla käyttäjille.
TV er hverken vært for eller downloader af indhold, men giver udelukkende adgang, via links, til forskellige adresser, hvor dette indhold gøres tilgængeligt for brugerne.

Kyllä, Pinworm tartunta leviää helposti ja voivat uusiutua jos lapsi asuu epähygieenisissä olosuhteissa tai ei ylläpidä puhtauden hänen/ hänen päivittäin elämäntapa.
Ja, børneorm infektion spredes let og kan vende tilbage, hvis dit barn bor i uhygiejniske forhold eller ikke opretholde renlighed i hans/ hendes daglige livsstil.

TV ei ylläpidä tai lataa sisältöä; se helpottaa linkkien avulla pääsyä erilaisiin osoitteisiin, joissa sisällön lailliset omistajat tarjoavat sitä käyttäjille.
TV er hverken vært for eller downloader af indhold, men giver udelukkende adgang, via links, til forskellige adresser, hvor dette indhold gøres tilgængeligt for brugerne.

Joissakin Sony Europen sivustoissa voi olla linkkejä toisiin sivustoihin, joita Sony Europe ei ylläpidä, mukaan lukien toisten Sony-konsernin yhtiöiden ylläpitämät sivustot.
Nogle af vores websteder kan muligvis indeholde links til andre websteder, der ikke drives af Sony Europe, herunder websteder, der drives af andre virksomheder i Sony-koncernen.

Nämä palvelut eivät ole meidän hallinnassamme, ja ei ylläpidä Shiying Sexy Co Ltd hyväksyt lukea ehdot ja edellytykset valitsemasi maksu yhdyskäytävä ennen helpottaa maksutapahtumia niiden kautta.
Disse tjenester er ikke under vores kontrol og opretholdes ikke af ShiYing Sexy Co Ltd. vi er enige om at læse de vilkår og betingelser for de udvalgte betaling dør, inden for at fremme handel med dem.

Joissakin Sony Europen verkkosivustoissa voi olla linkkejä toisiin verkkosivustoihin, joita Sony Europe ei ylläpidä, mukaan lukien toisten Sonyn konsernin yhtiöiden ylläpitämät verkkosivustot.
Nogle af vores websteder kan muligvis indeholde links til andre websteder, der ikke drives af Sony Europe, herunder websteder, der drives af andre virksomheder i Sony-koncernen.

Autophagy voi toimia solunpuhdistusprosessina, joka on välttämätön AgNP: n toksisuuden torjumiseksi, mutta ei ylläpidä autofagista aktiivisuutta, hopean nanopartikkelia, johon liittyy vähentynyt energia, joka voi vaikuttaa apoptoosin puhkeamiseen ja sen seurauksena maksavaurion vaurioitumiseen.
Autophagy kan virke som en celleforsvarsproces, der er afgørende for at modvirke toksiciteten af AgNP'er, men opretholder ikke autofagisk aktivitet, Silver Nanoparticle ledsaget af reduceret energi, hvilket kan bidrage til apoptose og efterfølgende leverfunktionsskade.

Henkilökohtaisia saldoja ei ylläpidetä eivätkä ne ole saatavilla HHonors-yhteisrahaston osapuolille.
Individuelle saldoer opretholdes ikke og vil ikke være til rådighed for deltagere med en HHonors-fælleskonto.

Henkilökohtaisia saldoja ei ylläpidetä eivätkä ne ole saatavilla Hilton Honors-yhteisrahaston osapuolille.
Individuelle saldoer opretholdes ikke og vil ikke være til rådighed for deltagere med en Hilton Honors-fælleskonto.

Älä ylläpitää fyysistä kipua ja myös kustannuksella tyyris hoitoja ja leikkauksia.
Må ikke opretholde den fysiske ubehag og udgifter til dyre behandlinger og operationer.

Älä ylläpitää fyysistä epämukavuutta ja kustannuksia kalliita hoitoja ja leikkauksia.
Må ikke opretholde den fysiske ubehag og udgifter til dyre behandlinger og operationer.

Älä ylläpitää fyysistä epämukavuutta ja kustannuksia kalliita hoitoja ja leikkauksia.
Må ikke opretholde den fysiske smerte og også bekostning af dyre behandlinger og operationer.

Yleensä, vakavia tietokoneen uhkia älä ylläpitää, ohjata ja saada suhteita.
Normalt, alvorlig computer trusler ikke opretholde omdirigere få forbindelser.

Sivustoa ei ylläpidetty enää, ja lokakuussa 2014 se korvattiin sammutusilmoituksella.
Webstedet blev ikke opretholdt mere og i oktober 2014 blev det erstattet med en nedlukningskendelse.

Saatat päästä tilanteeseen, jossa lainaasi ei ylläpidetä;
Så havner du måske i den situation, at din lån ikke vedligeholdes;

Silloin saatat päätyä tilanteeseen, jossa lainaasi ei ylläpidetä;
Så havner du måske i den situation, at din lån ikke vedligeholdes;

Jos emme ylläpitää toimintaamme hygieniaa ja eleganssia, se todistaa vain meille.
Hvis vi ikke opretholder hygiejnen og elegansen i vores praksis, så vil den kun vidne til os..

Jos emme ylläpitää toimintaamme hygieniaa ja eleganssia, se todistaa vain meille.
At vi ikke opretholder hygiejne og elegance i vores praksis, betyder kun os..

Hyvän suorituskyvyn läheisyydestä huolimatta lihan kulutusta ei ylläpidetä lähes 95 prosentilla alueilla.
På trods af nærheden til gode indikatorer, normerne for kødforbrug opretholdes ikke i næsten 95% af regionerne.

Lisäksi, jos verensokeritasoa ei ylläpidetä ja verokantaa alenneta, aineenvaihdunta on rikki ja sikiö ei saa kaikkia tarvittavia hyödyllisiä yhdisteitä.
Hertil kommer, at hvis blodsukkernormen ikke opretholdes og indikatorerne reduceres, forstyrres metabolismen, og fosteret modtager ikke alle de nødvendige fordelagtige forbindelser.

Minulle on esitetty vakava kysymys: miten voimme suojella kansalaisia tai myös Euroopan yhteisöä, jos tätä riittävää tasoa ei ylläpidetä?
Jeg er blevet stillet et vigtigt spørgsmål: Hvordan kan vi beskytte borgerne eller Det Europæiske Fællesskab, hvis dette tilstrækkelige niveau ikke opretholdes?

Hvordan man bruger "ei ylläpidä" i en Finsk sætning

Evira ei ylläpidä sivustoja eri kohdemaiden tuontivaatimuksista.

Koulutuksen järjestäjä ei ylläpidä listaa varalla olevista.

Videoconvert ei ylläpidä mitään muuntimessa käytettyjä tiedostoja.

Jännästi sitä taantuu, jos ei ylläpidä osaamistaan.

Yhtiö ei ylläpidä pysyviä sisäpiiriläisiä koskevaa sisäpiiriluetteloa.

Tietosuoja Aurinkokivi ei ylläpidä henkilötietolaissa määriteltyä henkilörekisteriä.

Vanhempi ei ylläpidä läheistä yhteyttä lapsen kanssa.

Suomen Puhallinorkesteriliitto ei ylläpidä rekisteriä manuaalisesti paperilla.

Suurlähetystö ei ylläpidä Tamiflu- tai muuta lääkevarastoa.

Taaleri Oyj ei ylläpidä luetteloa pysyvistä sisäpiiriläisistä.

Hvordan man bruger "ikke drives, ikke understøtter" i en Dansk sætning

Iagttagelser viser, at i områder, hvor der ikke drives jagt på f.eks.

De bedste fusionsrestauranter i Hammond - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

De bedste cajunrestauranter i Stony Creek - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

Fjernvarme til gavn for folket Kommercielle selskaber vil indebære en risiko for, at fjernvarmen ikke drives i borgernes og kommunernes interesse.

De 10 bedste vegetarrestauranter i Indian Wells - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

De bedste asiatiske restauranter i Wickenburg - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

Der var brug for din vrede i folkeskolen – på en konstruktiv måde. (Selvfølgelig skal folkeskolen ikke drives som en privat virksomhed, som du er inde på).

De 5 bedste europæiske restauranter i Quillan - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

De 5 bedste vegetarrestauranter i Evanston - TripAdvisor Vi kan se, at du bruger en browser, som vi ikke understøtter.

Websiden kan indeholde links til andre websites, der ikke drives af Lejemorder.dk, men af tredjepart.