Eksempler på brug af Elintarvikealan på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ja jopa 60 päivään elintarvikealan.
Og endda 60 dage for fødevaresektoren.Maatalouden ja elintarvikealan varaministeri.
Elintarvikealan ideat, jotka voit aloittaa uuden vuoden ajan.
Koskee kaikkia elintarvikealan toimijoita.
Hviler Asiakkaamme ovat leivonnassa, jäädytetty,tai etnisen elintarvikealan.
Vores kunder er i bagning,frosne eller etnisk fødevarevirksomhed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
tiettyjen elintarvikkeidensisäisten elintenkohtuullinen elintasoterveellisiä elintarvikkeitaeri elintenjulkisten elintenerilaisia elintarvikkeitakansainvälisten elintentyyppisiä elintarvikkeitakoko eliniän
Mere
Työ sisältää erilaisia elintarvikealan tuotannon töitä.
Forskelligt arbejde indenfor produktion i fødevarebranchen.Uusia elintarvikealan ideoita syntyy yleensä etsimällä eroja tavallisista osista tai päinvastoin.
Nye ideer om mad opstår normalt som at søge forskelle fra fælles dele eller omvendt.Vaikuttaako uusi asetus elintarvikealan innovointiin?
Vil den nye forordning påvirke innovationen i fødevaresektoren?Uusia elintarvikealan ideoita syntyy yleensä etsimällä eroja tavallisista osista tai päinvastoin.
Nye ideer om mad dukker normalt op, når de søger forskelle fra almindelige dele eller omvendt.Ne tuovat valtavia kuluttajansuojaan ja elintarvikealan innovointiin liittyviä hyötyjä.
Det vil medføre enorme fordele, hvad angår både forbrugerbeskyttelse og innovation i fødevaresektoren.Se on elintärkeä paitsi ympäristön hyvinvoinnin myös maatalouden ja koko elintarvikealan kannalta.
Den er ikke kun vigtig for et sundt miljø, men også nødvendig for landbruget og dermed hele fødevaresektoren.Haluaisin aloittaa elintarvikealan, voisitteko antaa minulle ehdotuksia?
Jeg vil gerne starte en fødevarevirksomhed, kan du give mig nogle forslag?Hyväksymässämme asiakirjassa esitetään tärkeä viesti EU: n elintarvikealan puolustukseksi.
I det dokument, vi har vedtaget, udsender vi et vigtigt signal til forsvar for fødevaresektoren i EU.Ruoka kokoaa 11 maata,arvovaltaisin elintarvikealan järjestö heittää Olive Branch, tee jotain!
Fødevarer samler 11 lande,den mest autoritative mad forening også smide en olivengren, gøre noget!Excalibur Hyötykasvikuivuri on selvästi yksi käytettävissä eniten ensiluokkaista elintarvikealan dehydrators.
Excalibur Natrium Monet kiinalaiset elintarvikealan yrityksissä tekevät kohta välttämään MSG niiden valikkokohdat.
Natrium Mange kinesiske fødevarer virksomheder gør det til et punkt for at undgå MSG i deres menupunkter.Sillä taataan riittävä joustavuus, jonka ansiosta voidaan vastata elintarvikealan tulevaan kehitykseen.
Den er tilstrækkelig fleksibel til at reagere over for den fremtidige udvikling i fødevaresektoren.Kun on kyse kuluttajien luottamuksen elvyttämisestä äskettäisten elintarvikealan kriisien BSE-tauti, dioksiinipitoisuudet jne. jälkeen, meidän on tarpeellista, sanoisin jopa välttämätöntä, toimia ehdottoman avoimesti.
Når det drejer sig om at genoprette forbrugernes tillid efter kriserne for nyligt på fødevareområdet(BSE, dioxin osv.), er åbenhed nødvendig, ja, ligefrem uundværlig.Jos aihetta on ollut,mihin johtopäätökseen komissio on tullut valinnanvapautta ja Euroopan elintarvikealan monimuotoisuutta koskevan uhan suhteen?
Hvad er i givetfald Kommissionens konklusioner med hensyn til truslen mod valgfriheden og den europæiske mangfoldighed på fødevareområdet?Näyttelyyn kerätään yli 150 elintarvikealan tavarantoimittajaa, jotka tarjoavat kävijöille elintarviketeollisuuden, juomien, pakkausmateriaalin, elintarviketeollisuuden tekniikkaa jne.
Over 150 fødevarerelaterede leverandører vil blive samlet i showet for at tilbyde besøgende information og udstyr til fødevareindustrien, drikkevarer, pakkemateriale, fødevareindustriens teknologi osv.Lopuksi haluan korostaa hyvin voimakkaasti, ettäolen García-Margallo y Marfilin kanssa samaa mieltä siitä, mitä hän sanoi elintarvikealan kilpailusta.
Til sidst vil jeg meget kraftigt understrege, at jeg er enig i det,hr. García-Margallo y Marfil sagde om konkurrence på fødevareområdet.Meetjeslandin paikallinen toimintaryhmä asettikin maatalous- ja elintarvikealan kehittämisen alueen kehittämissuunnitelman päätavoitteeksi.
LAG Meetjesland har derfor fastsat den fremtidige udvikling af landbrug og fødevarer som hovedmålet for regionens udviklingsplan.Kuluttajien on joka tapauksessa pakko syödä, ja joshe eivät voi syödä siipikarjanlihaa, tuon alan sijasta hyötyvät muut elintarvikealan sektorit.
Forbrugerne kan ikke klare sig uden at spise, og hvis de ikke kan spise fjerkræ,vil andre sektorer af fødevareindustrien i stedet få gavn Olet toimintavalmiuteen sisällä(kansainvälisten) kansallisia elintarvikealan sekä ulkopuoliset tämä liike, joka varmasti lisätä työmahdollisuuksia.
Du er deployerbare inde(inter) national fødevarevirksomhed såvel som udenfor denne forretning, der vil helt sikkert øge dine beskæftigelsesmuligheder.Pidän tehokkaan ja riippumattoman Euroopan elintarvikeviranomaisen perustamista erittäin myönteisenä, myös tähänastisten elintarvikealan skandaalien vuoksi.
Oprettelsen af en effektiv og uafhængig europæisk fødevaremyndighed skal hilses meget velkommen, også med tanke Näitä asiakirjoja kehittäessään Health Canada on tarkastellut yli 100 elintarvikealan raporttia, ja toteaa, että teollisuuden tilaamat tutkimukset on jätetty pois eturistiriitojen välttämiseksi.
Ved udarbejdelsen af disse dokumenter har Health Canada gennemgået mere end 100 fødevarerelaterede rapporter og bemærker, at undersøgelser, der er pålagt af industrien, er udelukket for at undgå interessekonflikter.Samalla ehdotetut uudet toimenpiteet ovat joustavia, jotta markkinoiden muutokset voidaan ottaa huomioon ja elintarvikealan innovointia voidaan kannustaa.
Samtidig er de foreslåede tiltag fleksible, så de kan indrette sig efter markedsændringerne og forhåbentlig fremme nyskabelser i fødevarebranchen.Arvoisa puhemies, on vähintäänkin naiivia väittää, että elintarvikealan surkea tilanne johtuisi uudistettujen direktiivien puutteesta, rikotaanhan jo nyt voimassa olevia direktiivejä räikeästi.
Hr. formand, det ville i hvert fald være naivt at hævde, at årsagen til den ynkelige tilstand på fødevareområdet er manglen Tämä Ketoni on aina löytänytlaajasti käytetty hajuvesien ja kosmetiikan liiketoiminnan lisäksi elintarvikealan jossa se hyödynnetään stabilointiaineena.
Denne keton har til alle tider opdaget ekstensivt udnyttede i parfume ogkosmetik forretning ud over fødevarevirksomhed, hvor det er udnyttet som en stabilisator.Chiara Cecchini elintarvikealan innovaatiotoiminnasta- ekosysteemi, jolla on vahva koulutuskehys, joka edistää elintarvikealan innovaatiota keskeisenä keinona tulevaisuuden suurten haasteiden ratkaisemiseksi- tuo esiin elintarvikkeiden valmistajien kasvot, tarinat ja kokemukset ympäri maailmaa.
Chiara Cecchini af Food Innovation Program- et økosystem med en stærk pædagogisk kerne, der fremmer fødevareinnovation som et centralt redskab til at tackle fremtidens store udfordringer- introducerer dig i ansigter, historier og oplevelser fra fødevareproducenter verden over.
