Hvad Betyder EMME OLLEET NÄHNEET på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• vi havde ikke set
• vi har ikke set
• vi havde ikke mødt

Eksempler på brug af Emme olleet nähneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Emme olleet nähneet vuoteen.
Jeg havde ikke set ham i et år.

Ilma oli kylmä, mutta emme olleet nähneet vampyyreita.
Der var koldt her, men vi havde ikke set nogle vampyrer.

Emme olleet nähneet häntä vuosiin.
Vi havde ikke set hende i mange år.

Kuvissa esiintyi myös nuori nainen, jota emme olleet nähneet aiemmin.
Der var også billeder af en ung kvinde, vi ikke havde set før.

Emme olleet nähneet kolmeen vuoteen.
Vi havde ikke set hinanden i tre år.

Tavallaan vitsinä, mutta emme olleet nähneet häntä viikkoihin.
I uger eller måneder. Det var på en måde sjovt, men vi havde ikke set hende.

Ei. Emme olleet nähneet vuosiin.
Nej, jeg havde ikke set ham i årevis.

Metsäisillä rinteillä oli kylmä, mutta emme olleet nähneet vampyyreita.
Der var koldt her, men vi havde ikke set nogle vampyrer.

Emme olleet nähneet häntä kunnolla.
Vi havde ikke mødt hende. Ikke rigtigt.

Menimme metsään etsimään Tommya,- emme olleet nähneet savua vielä.".
Vi gik i skoven for at undgå Tommy. Vi havde ikke set røgen endnu.".

Emme olleet nähneet toisiamme puoleentoista viikkoon?
Men vi har ikke set hinanden i over halvanden uge?

Tänä aamuna on myös kauden ensi-ilta uudella Poète-ilmeellä, jota emme olleet nähneet ennen.
Denne morgen har også premiere sæson med et nyt Poète-look, som vi ikke havde set før.

Emme olleet nähneet lapsia tai puhuneet heille joulun jälkeen.
Vi havde ikke mødt eller talt med børnene siden sidste jul.

Totuudenmukaisesti, emme koskaan olisi uskonut käydä Tinos jos emme olleet nähneet tätä ainutlaatuista Airbnb listalle, mutta olemme niin iloinen teimme.
Sandheden, vi aldrig ville have troet at besøge Tinos, hvis vi ikke havde set denne unikke Airbnb registrerede enhed, men vi er så glade for, vi gjorde.

Emme olleet nähneet vuosiin.- Hädin tuskin muistin sinua.
Vi har ikke set hinanden i flere år, og jeg huskede dig knapt nok.

Ymmärsin myös, että emme olleet nähneet mitään hänen oletettu"isot kädet", kuten hän aina käänsi heille.
Jeg indså også, at vi ikke havde set nogen af hans formodede"store hænder", som han altid mucked dem.

Emme olleet nähneet toisiaan kolmen vuoden ajan, ja elämämme juoksivat rinnakkain.
Vi havde ikke set hinanden i tre år, og vores liv løb i parallelle rutiner.

Emme olleet nähneet moneen vuoteen, mutta pidimme yhteyttä Facebookissa.
Vi har ikke set hinanden i mange år, men vi har holdt kontakten på facebook.

Emme olleet nähneet pitkään aikaan ja sain häneltä vielä yhden joululahjan.
Vi havde ikke set hinanden i flere uger, og han havde en julegave til mig.

Emme olleet nähneet pitkään aikaan, ja aika paljon on muuttunutkin siinä välissä.
Vi har ikke set hinanden i lang tid, og meget har ændret sig.

Miksi emme ole nähneet häntä?
Hvorfor har vi ikke set hende?

Emme ole nähneet niistä mitään näyttöä.
Dem har vi ikke set meget til.

Miksi emme ole nähneet puhveleita?
Hvorfor har vi ikke set nogen bøfler?

Emme ole nähneet häntä aikoihin.
Ham har vi ikke set i evigheder.

Sittemmin emme ole nähneet mitään suurta teosta kumpaakaan näistä kaverista.
Siden da har vi ikke set nogen store værker fra nogen af disse fyre.

Vielä emme ole nähneet merkkejä puukansasta, Yamamomoista.
Hidtil har vi ikke set skyggen af træfolket.

Miksihän emme ole nähneet sitä 20 vuoteen?
Hvorfor vi ikke har set den i 20 år?

Koska näitä rooleja, emme ole nähneet paljon Masseylta ollenkaan.
Siden disse roller har vi ikke set meget af Massey overhovedet.

Ei ole minun vikani, jos emme ole nähneet häntä. Säästää rahaa.
Spare penge. Det er ikke min skyld, at vi ikke har set svinet.

Emme ole nähneet häntä enää.
Siden da har vi ikke set ham.

Hvordan man bruger "emme olleet nähneet" i en Finsk sætning

Vaikka emme olleet nähneet kymmeneen vuoteen!

Emme olleet nähneet yli neljäänkymmeneen vuoteen!

Emme olleet nähneet ainakaan toistaiseksi kauriinjälkiä.

Emme olleet nähneet meidän suosikkejamme kissapetoja.

Sellaisia emme olleet nähneet missään aikaisemmin.

Emme olleet nähneet jotain kahteen kuukauteen.

Emme olleet nähneet toisiamme moneen vuoteen.

Emme olleet nähneet kuukauteen kesälomani vuoksi.

Emme olleet nähneet toisiamme melkein kuukauteen.

Niitä emme olleet nähneet vielä aiemmin.

Hvordan man bruger "vi har ikke set, vi havde ikke set" i en Dansk sætning

Det var fint at slutte af øverst på listen, men vi har ikke set de reelle tider endnu.

Vi havde ikke set syner, men formentlig en F1-tornado med en levetid på et par minutter.

Vi har ikke set noget af det endnu, men de kan komme, siger han.

Her er lige som hos Nana kun sne, så vi har ikke set så meget til de små forårsbebudere.

Vi har ikke set hinanden i år, så verdenssituationen skal lige vendes og der skal updaters- kort sagt tøses lidt.

Vi har ikke set de store retsopgør endnu, men det kommer.

Vi havde ikke set hinan LOS ANGELES & ET LILLE REJ Den er helt almindelig 🙂 Fredag aften skulle jeg mødes med Line, en af mine bedste veninder.

Vi har ikke set hinanden i 3 måneder, vi skal jo mærke hinanden efter så lang tid ikke." Svare Harry tilbage. "Okay drenge stop så.

Vi har ikke set hinanden i næsten 3 uger, så det bliver virkelig dejligt!

Vi har ikke set en kat ligge på vejen – kørt over – vi håbede det bedste.