Eksempler på brug af En ole yllättynyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En ole yllättynyt.
Ikke overraskende.Miksihän en ole yllättynyt?
En ole yllättynyt.
Det undrer mig ikke.Miksiköhän en ole yllättynyt?
Hvorfor forbavser det mig ikke?En ole yllättynyt.
Siinä tapauksessa en ole yllättynyt.
Så er jeg ikke overrasket.En ole yllättynyt.
Det forbavser mig ikke.Totta puhuen, en ole yllättynyt.
Helt ærligt, jeg er ikke overrasket.En ole yllättynyt.
Men jeg er ikke overrasket.Ikävä kyllä en ole yllättynyt.'".
Desværre er jeg ikke overrasket.'".No, en ole yllättynyt.
Jeg er ikke overrasket.Itse asiassa, Lynette, en ole yllättynyt.
Faktisk, Lynette, så er jeg ikke overrasket.En ole yllättynyt silti.
Jeg er ikke overrasket.En ole yllättynyt. Entä sinä?
Jeg er ikke overrasket, Jos suutelit häntä noin, en ole yllättynyt, voi miesparkaa.
Kyssede ham sådan, er jeg ikke overrasket, stakkels fyr.En ole yllättynyt tästä tiedosta.
Jeg er ikke overrasket over denne anmeldelse.Se on kamala stereotyyppi, mutta en ole yllättynyt.
Fordi det Miksi en ole yllättynyt?
Jeg er ikke overrasket.En ole yllättynyt nähdessäni hänet täällä.
Jeg er ikke forbavset over at se ham her.Ahaa. En ole yllättynyt.
En ole yllättynyt, vaan vaikuttunut.
Jeg er ikke overrasket. Mutta en ole yllättynyt.
Men jeg er ikke overrasket.En ole yllättynyt, sillä näin hänet.
Jeg er ikke overrasket, fordi Miksi en ole yllättynyt?
Hvorfor er jeg ikke overrasket?En ole yllättynyt, teen töitä hänen kanssaan.
Jeg er ikke overrasket, Miksi en ole yllättynyt?
Hvorfor overrasker det mig ikke?En ole yllättynyt, koska olette mulkeroita.
Jeg er ikke overrasket, for I Voi ei.- En ole yllättynyt.
Åh, nej.- Jeg er ikke overrasket.En ole yllättynyt, että tämän vääryyden takia toimivaltainen komission jäsen.
Det undrer mig ikke, at den ansvarlige kommissær efter denne forseelse.
