Eksempler på brug af En tarkoittanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En tarkoittanut teitä.
Hollyhock, en tarkoittanut.
Hollyhock, jeg mente ikke.En tarkoittanut pahaa.
Anteeksi. En tarkoittanut, että.
En tarkoittanut häntä.
Folk også translate
Olen pahoillani. En tarkoittanut.
Undskyld, det var ikke meningen.En tarkoittanut mitään.
Jeg sagde ikke noget.Tohtori? Reichsmarschall? En tarkoittanut, että teidän pitää tulla tänne?
Doktor? Det var ikke meningen, du skulle komme her. Reichsmarschall?En tarkoittanut viiniä.
Jeg mente ikke vinen.Tietysti kun puhuin pankista- en tarkoittanut mitä tahansa pankkia.
Naturligvis, når En tarkoittanut filmiä.
Jeg mente ikke filmen.Hei ystävät, tänään aion näyttää,miten puhdistaa PC, en tarkoittanut…".
Hej venner, i dag vil En tarkoittanut ruokaa.
Jeg talte ikke om mad.Kiitoksia. Tietysti kunpuhuin pankista, en tarkoittanut mitä tahansa pankkia.
Naturligvis, når En tarkoittanut Roaria.
Jeg talte ikke om Roar.Sinä loukkaat minua puhumalla moista hölynpölyä!""En tarkoittanut sitä!" Vetosi köyhien Alice.
Du fornærmer En tarkoittanut häntä.
Jeg talte ikke om hende.Anteeksi. En tarkoittanut sitä niin.
En tarkoittanut häntä.
Kaverit, en tarkoittanut sitä niin.
Fyrene, jeg ikke mener det er det.En tarkoittanut jalkaa.
Jeg talte ikke om benet.Anteeksi, en tarkoittanut sinua vaan bändiäsi.
Undskyld, jeg mente ikke dig solo.En tarkoittanut pahaa.
Undskyld, det betød intet.Anteeksi, en tarkoittanut olla niin kovasanainen.
Det var ikke meningen jeg ville være så hård.En tarkoittanut Ellisiä.
En tarkoittanut sinua.
Jeg hentydede ikke til dig.En tarkoittanut Walteria.
Jeg talte ikke om Walter.En tarkoittanut sitä, vannon.
Det var ikke min mening.En tarkoittanut tiedostoja.
Jeg talte ikke om filerne.En tarkoittanut sillä tavoin.
Sådan mente jeg det ikke.
