Hvad Betyder ENNAKKOTAPAUSTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• præcedens
• fortilfælde

Eksempler på brug af Ennakkotapausta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko ennakkotapausta?
Er der fortilfælde?

Ei ole mitään ennakkotapausta.
Der er ingen fortilfælde.

Tätä ennakkotapausta meidän pitäisi soveltaa.
Denne præcedens bør vi følge.

Tästä ei ole ennakkotapausta.
Det er uhørt!

Mitään ennakkotapausta ei ole olemassa tähän teknologiaan.
Der er ingen fortilfælde for denne teknologi.

Tästä ei ole ennakkotapausta.
Det er uden fortilfælde.

Ei ole ennakkotapausta, joten en keksi rangaistusta.
Det er så uhørt, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal straffe jer.

Siitä ei ole ennakkotapausta.
Der er intet fortilfælde.

Ennakkotapausta pyöristystä ylöspäin lähimpään määrä jaollinen 500 kruunut.
Fortilfælde inden oprunding til nærmeste beløb deleligt med 500 kroner.

Onko sinulla ennakkotapausta?
Har du fundet en præcedens?

Ensinnäkään parlamentti ei halunnut luoda ennakkotapausta.
For det første ønskede Parlamentet ikke at skabe præcedens.

Hän aikoo luoda ennakkotapausta ja perinteitä.
Hun vil skabe præcedens og traditioner.

Tästä ei tietääkseni ole ennakkotapausta.
Mig bekendt findes der ingen præcedens for det.

Jos etsit ennakkotapausta, sellaista ei ole.
Hvis du leder efter fortilfælde, høje dommer, er der ingen.

Tällaiselle ei ollut ennakkotapausta.
Der var ingen præcedens for det pis.

Yritän etsiä ennakkotapausta, jonka avulla saamme Lilan klinikkatiedot.
Jeg vil finde et fortilfælde, så vi kan få Lilas journaler.

Pentagon ei halua luoda ennakkotapausta.
Pentagon ville ikke skabe præcedens.

Kosovon itsehallinnosta ei saa tulla ennakkotapausta Kyproksen turkkilaiselle pohjoisosalle.
Kosovos selvstændighed bør ikke skabe præcedens for det tyrkiske Nordcypern.

Sanotaan, että Kosovosta ei muodostu ennakkotapausta.
Der siger, at Kosovo ikke danner præcedens.

Meidän on siksi vältettävä luomasta ennakkotapausta yhteiskunnan vastaisten toimenpiteiden hyväksymisestä.
Vi må derfor undgå at skabe præcedens ved at acceptere asociale foranstaltninger.

Entisen kuninkaallisen hautajaisista ei todellakaan ole ennakkotapausta.
Der er ingen præcedens for begravelse af en forhenværende kongelig.

Niiden ei missään olosuhteissa olisi muodostettava ennakkotapausta unionin kauppapolitiikassa muiden maiden kanssa.
De bør ikke danne præcedens for Unionens handelspolitik over for andre lande.

Tiedän sen. Teen niin tavatakseni lapseni, en tehdäkseni ennakkotapausta.
Det ved jeg. Jeg gør det, fordi jeg vil se min søn, ikke for at danne præcedens.

Tämän ei kuitenkaan pitäisi muodostaa ennakkotapausta tulevaisuutta silmällä pitäen.
Dette må imidlertid ikke danne præcedens.

Se on aivan liian laaja ja epäasianmukaisesti määritetty, emmekä halua siitä ennakkotapausta.
Den er alt for bred og dårligt afgrænset, og vi ønsker ikke at danne præcedens.

He voittivat, koska tuomioistuin ei halunnut antaa ennakkotapausta, joka vaikuttaisi kaikkiin kirkkoihin.
De vandt, fordi retten ikke ville vedtage en præcedens, der ville berøre alle kirker.

Yhteisessä kannassa ehdotetaan neljää vuotta, jolle ei luullakseni ole ennakkotapausta sosiaalialalla.
Den fælles holdning foreslår fire år, hvilket jeg mener er uden fortilfælde inden for det sociale område.

Niiden ei missään olosuhteissa olisi muodostettava ennakkotapausta unionin kauppapolitiikassa muiden maiden kanssa.
De bør under ingen omstændigheder danne præcedens for Unionens handelspolitik over for andre lande.

He eivät saaneet juridista ennakkotapausta.
De danner ikke juridisk præcedens.

Jäsenenä sinun ei pelkää ottaa Manner puolustus sodassa, jossa ei ole ennakkotapausta ja taistella jälleenrakentamiseen todellisen historian, todellisuus tapahtumia.
Som medlem, bør du ikke være bange for at tage det kontinentale forsvar i den krig, har intet fortilfælde og kampen for genopbygningen af den sande historie, virkeligheden af begivenheder.

Hvordan man bruger "ennakkotapausta" i en Finsk sætning

Ennakkotapausta lisätään, jos naisella on sairaus ennen raskautta.

Suomessa ei ole oikeudellista ennakkotapausta kyseessä olevasta asiasta.

Tästä voisi alkaa rakentamaan ennakkotapausta tuon muutoksen tarpeelle.

Ensimmäinen huomioni koskee 1970-luvun ennakkotapausta eli öljyn hintakriisiä.

Siitä varmaan haetaan jotakin oikeusmurhan ennakkotapausta ja julkisuusstunttia.

On olemassa kaksi ennakkotapausta ja siten kaksi vaihtoehtoa.

Suomessa ei ole ennakkotapausta aurinkopaneelikentän rakentamisesta voimajohtojen alapuolelle.

Eikä ole olemassa mitään ennakkotapausta mistään muunlaisesta (kohtelusta).

Haen tällä ennakkotapausta siihen, kuinka Gramex asiaan reagoi.

Ennakkotapausta ei ole, joten toistaiseksi tililuottoja saa myöntää.

Hvordan man bruger "fortilfælde, præcedens" i en Dansk sætning

En talsperson for elselskabet Edesur kalder strømafbrydelsen for »uden fortilfælde«.

Præcedens i indianapolis, in, citalopram til at købe san francisco –.

Præcedens købe brand viagra online thru paypals er voksende.

Derfor kan SKM2011.76.SR ikke tjene som præcedens i forhold til trusten.” Af repræsentantens supplerende indlæg af 21.

I sidste ende er det EF-domstolen som giver præcedens for hvordan begrebet skal forstås af de nationale domstole.

Læs også:Forsker: Diplomatisk brud med Qatar er en magtdemonstration - Tiltagene mod Qatar er uden fortilfælde og ensidet.

Derfor er det også vigtigt, at du bruger disse artikler som vejledende elementer i din beslutningstagen og ikke udelukkende lader dem danne præcedens for beslutningen.

Kontoret er et nyt princip for borgerinddragelse som afprøves i forbindelse med udviklingen af Nexø, og kan være med til at skabe præcedens for fremtidige udviklingsprocesser.

Men selv om der er mange fortilfælde, hvor Venstre og konservative slås om en borgmesterpost, er der et stykke vej op til et flertal for Venstre.

Dan Arnløv er enig, og han har yderligere en betænkelighed: - Vi skaber præcedens.