Hvad Betyder ENNUSTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forudsige
• forudse
• spå
• forudser
• forventer
• prognoser
• profeterer
• forudsagde
• forudsiger
• forudsiges
• forudsagt
• forudset
• prognose
• spår
• forudses
• forventes
• forventede

Eksempler på brug af Ennustaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

En osaa ennustaa.
Jeg kan ikke forudsige.

Ennustaa tulevaisuuden.
Forudsige fremtiden.

Tyttö, joka osaa ennustaa?
Pigen, der kan spå?

Forex ennustaa bonuksia.
Forex prognose bonusser.

Säätä ei voi ennustaa.
Man kan ikke spå om vejret.

Emme voi ennustaa sitä,-.
Vi kan forudsige det.

Siksi elämää ei voi ennustaa.
Man ikke kan forudsige et livet.

En osaa ennustaa sitä.
Jeg vil aldrig kunne forudse det.

Ennustaa palvelujen hintojen muutoksia;
Prognose ændringer i priserne på tjenester;

Rakkautta ei voi ennustaa.
Man kan ikke forudse kærligheden.

Onko pakko ennustaa tanssini aikana? Ja sinä?
Skal du spå under min dans?

Se on tarina asioista, joita ei voi ennustaa.
Det er en historie om ting, man ikke kan forudsige.

Kukaan ei voi ennustaa tulevaisuutta.
Ingen kan spå om fremtiden.

Hän ennustaa varsin selkeäsanaisesti mitä tulisi tapahtumaan.
Men det kan forudsiges helt nøjagtig hvad der vil ske.

Kukaan ei voi ennustaa tulevaisuutta.
Ingen kan forudse fremtiden.

KPMG ennustaa, että harmaiden markkinoiden kasvu tulee jatkumaan.
AVK forudser, at markedets generelle vækst vil fortsætte.

Sarjakuva joka ennustaa tulevaisuuden?
En tegneserie der forudser fremtiden?

Voin ennustaa, millaiset tunteet sytyttävät sinut.
Jeg kan forudsige hvilke følelser, der trigger dig.

Multispatiaalinen algoritmia- voi ennustaa laajenemisvauhdin luotettavasti.
En multispatial algoritme kan forudsige ekspansionstakten.

Hän ennustaa, että päivä ei ole kaukana.
Han forudsiger, at dagen ikke er langt væk.

Metsämurmeli, joka voi legendan mukaan ennustaa kevään tulon.
Murmeldyret, der ifølge sagnet, kan forudsige, om foråret kommer tidligt.

Komissio ennustaa vakaata kasvua.
EU-kommissionen forventer stabil vækst.

Kyllä. Moni asia voi mennä pieleen. Mutta minä pärjään aina, koska osaan ennustaa.
Nemt er det ikke, men jeg kan spå, så det er gået meget godt.

Jeesus ennustaa temppelin hävityksen.
Jesus forudsiger templets ødelæggelse.

Miksi et siis ole nuhdellut anatotilaista Jeremiaa, joka ennustaa teille?
Hvorfor skrider du da ikke ind mod Jeremias fra Anatot, der profeterer hos eder?

Vatt ennustaa työttömyyden pysyvän korkeana.
OECD forudser fortsat høj arbejdsløshed.

On tärkeää erottaa jopa luonnonkatastrofeissa mahdollisuus ennustaa ja estää.
Det er vigtigt at skelne selv i naturkatastrofer muligheden for prognoser og hindringer.

Hän osaa muka ennustaa mutta erehtyy aina.
Han påstår, han kan spå, men han tager altid fejl.

Ennen kuin robotti tai käsintehtyjä tutkimusta ne arvioidaan, ja ennustaa, meidän.
Før en robot eller håndlavede forskning, de vil blive vurderet og forudsagde, af os.

Jopa NASA ennustaa maan voimakkaan jäähtymisen.
Selv NASA forudser kraftig afkøling af jorden.

Hvordan man bruger "ennustaa" i en Finsk sætning

IEA ennustaa öljypulaa ellei tarjonta kasva.

Tiki ennustaa KalPalle voittoa maalein 5–2.

Lindholm ennustaa kesäkuun työttömyysasteeksi 8,7 prosenttia.

Millaisia trendejä Inke ennustaa seuraavalle vuodelle?

Niiden avulla voidaan ennustaa tulevaa toimintaa.

Asuntolainan luottoeron kasvu ennustaa talouskasvun hiipumista.

Näin ennustaa Expressen-lehden Demoskop-tutkimuslaitoksella teettämä mielipidemittaus.

Salonius ennustaa tiukkoja neuvotteluja myös maakuljetuksiin.

Vai uskaltaako tässä enää ennustaa mitään?

Tämä ennustaa mahdollisien myöhempien riskien suuruutta.

Hvordan man bruger "forudsige, forudse, spå" i en Dansk sætning

Forbered, hvad vil I sige, og hav svarene klar på de spørgsmål, I kan forudsige vil komme.

Der er flere overraskelser undervejs, som gør fortællingen svær at forudsige.

X-faktor øl kan man ikke altid forudse.

Naturligvis kan ingen spå om de nøjagtige antal børn på 0-5 år i kommunen om fire år, men man kan regne på nogle tendenser og sandsynligheder.

Det er vanskeligt at forudsige, hvordan renten udvikler sig.

Der er mange forskellige måder at spå med kort på.

Det kan hjælpe dig når du vil spå dig selv, og kan hjælpe dig med at få kontakt til de fire elementer.

I denne yderst konkurrencedygtige verden er det vigtigt for hvert flyselskab at følge med og forudse passagerernes behov for at imødegå konkurrencen.

Min mand og jeg kunne jo heller ikke spå om fremtiden, men regnede med at enhver nedtur må ende i en optur.

Det er aldrig til at vide.” Bo Ellegaard (tv) og Michael Sørensen Men det er svært at spå – især om fremtiden.