Hvad Betyder ENSI MAANANTAINA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• næste mandag

Eksempler på brug af Ensi maanantaina på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Nähdään ensi maanantaina.
Vi ses næste mandag.

Ensi maanantaina on uusikuu.
Næste mandag er det nymåne.

Tehdään se ensi maanantaina.
Vi gør det på næste mandag.

Ensi maanantaina valtuuskuntamme vierailee Etelä-Afrikassa.
På næste mandag er vores delegation i Sydafrika.

Se tulee olemaan ensi maanantaina, 26.
Det vil være næste mandag, 26.

Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.

Syömme illallista ensi maanantaina.
Vi spiser middag på næste mandag.

Video on ensi maanantaina yhdeksäntenä videolistalla.
Den her får debut næste mandag på en niendeplads i hele landet.

Yhdysvaltain avoimet käynnistyy ensi maanantaina.
US Open begynder næste mandag.

Tulkaa takaisin ensi maanantaina samaan aikaan.
Kom tilbage næste mandag på samme tid.

Valkoisen talon pääsiäisrieha on ensi maanantaina.
Påskeægjagten i det Hvide Hus er næste mandag.

EU: n jäsenvaltioiden hallitukset tapaavat ensi maanantaina tarkastellakseen uudelleen poliittista tilannetta.
EU-regeringerne mødes næste mandag for at tage den politiske situation op til fornyet overvejelse.

Aung San Suu Kyi täyttää 55 vuotta ensi maanantaina.
På næste mandag fylder Aung San Suu Kyi 55 år.

Tiedän, että ensi maanantaina, 23. helmikuuta, yleisten asiain neuvosto käsittelee Irakin tilannetta.
Jeg ved, at Rådet(almindelige anliggender) har situationen i Irak på dagsordenen for sit møde næste mandag, den 23. februar.

Oikeudenkäynti alkaa ensi maanantaina Oslossa.
Retssagen starter næste mandag i Oslo Tinghus.

Apple alkoi koristella Moscone West-kongressikeskusta tulevalle WWDC 2013: lle, joka alkoi ensi maanantaina.
Apple begyndte at dekorere Moscone West Convention Center for den kommende WWDC 2013, der sparkede ud næste mandag.

Tätä luovutusta käsitellään ensi maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa.
Sagen høres næste mandag ved domstolen i Helsinki.

Nämä päätelmät toimitetaan ulkoasiainministerien neuvostolle ja yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostolle ensi maanantaina ja tiistaina.
Disse konklusioner vil blive fremlagt for Rådet(udenrigsministrene) og Rådet(generelle anliggender og eksterne forbindelser) næste mandag og tirsdag.

On merkillistä, että BSE: tä ei ole otettu vieläkään virallisesti ensi maanantaina ja tiistaina kokoontuvan maatalousministerien neuvoston viralliselle esityslistalle.
Det er påfaldende, at BSE endnu ikke er medtaget på den officielle dagsorden for landbrugsministrenes møde næste mandag og tirsdag.

Haluaisitko? Saat tavata Mystinen imuri-tiimin ensi maanantaina.
Vil du? Hvad siger du til at mødes med Mystic Vac-teamet på næste mandag?

Tämän lisäksi komission jäsen Bolkestein tapaa ensi maanantaina parlamentin aluepolitiikka-, liikenne- ja matkailuvaliokunnan kuullakseen parlamenttia.
Med hensyn til høringen af Parlamentet vil kommissær Bolkestein desuden mødes med Parlamentets Udvalg om Regionalpolitik, Transport og Turisme på næste mandag.

Ulkoasiainneuvosto kokoontuu uudelleen ensi maanantaina.
Rådet(udenrigsanliggender) holder møde igen næste mandag.

Arvoisa puhemies, pyrin vastaamaan mahdollisimman lyhyesti pääasiassa siksi, että olen ensi maanantaina kulttuuri-, nuoriso-, koulutus-, tiedonvälitys- ja urheiluvaliokunnan kuultavana.
Hr. formand, jeg vil forsøge at gøre det så kort som muligt, hovedsageligt fordi jeg på næste mandag vil være i Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport.

Raporttien mukaan Apple on alkanut koristella Moscone West-kongressikeskusta sen viiden päivän WWDC 2013-tapahtumassa San Franciscossa ensi maanantaina.
Ifølge rapporter er Apple begyndt at dekorere Moscone West Convention Center for sit fem-dages WWDC 2013-arrangement i San Francisco næste mandag.

Pyysin Edwardin luokseni palattuani Lontooseen ensi maanantaina. Se on päätetty.
Jeg har bedt Edward besøge mig, når jeg er tilbage i London på næste mandag.

Puheenjohtajamaa toivoo saavansa tästä viimeisestä ehdotuksesta aikaan poliittisen yksimielisyyden sisämarkkina-asioita käsittelevän neuvoston kokouksessa toukokuun 18. päivänä eli ensi maanantaina.
Rådets formandskab håber at opnå politisk konsensus til dette sidste forslag på mødet i Rådet af ministre for det indre marked den 18. maj, det vil sige næste mandag.

Komissiolla on vain ne rahat, jotka budjettivallan käyttäjät eli parlamentti ja neuvosto myöntävät. Kantani, jonka aion toistaa taas kerran yleisten asioiden neuvostossa ensi maanantaina, on se, että komissio on aivan liian kauan sallinut muiden päästä pälkähästä asettamatta asioita tärkeysjärjestykseen, ja se on saanut osakseen kaiken poliittisen halveksunnan, koska se on itse määrittänyt prioriteettinsa.
Kommissionen har kun de penge, som budgetmyndigheden bevilger til den, som Rådet og Parlamentet bevilger til den, og det er min mening, som jeg vil fremsige endnu en gang i Rådet(almindelige anliggender) på næste mandag, at Kommissionen alt for længe har ladet andre slippe godt fra det uden at sætte prioriteter og har stået tilbage med alt det politiske ubehag ved selv at skulle sætte prioriteter.

Varmaankin tiedätte, että yhteisen parlamentaarisen edustajakokouksen on määrä käynnistyä ensi maanantaina Brysselin istuntosalissa.
Som De ved, skal Den Blandede Parlamentariske Forsamling starte næste mandag i parlamentsbygningen i Luxembourg.

Arvoisa puhemies, paikalla oleva komission jäsen mainitsi, että Indonesiaan kohdistuvaa aseidenmyyntikieltoa koskevaa ongelmaa voitaisiin mahdollisesti käsitellä yleisten asioiden neuvostossa, joka pidetään 24. päivänä, toisin sanoen ensi maanantaina.
Hr. formand, kommissæren, som er til stede her, henviste til, at problemet med våbenembargoen mod Indonesien sandsynligvis kunne blive undersøgt nærmere på mødet i Rådet(almindelige anliggender) den 24., som er på næste mandag.

Otteluparit maassamme pelattavaan Copa Américaan. Ensi maanantaina arvotaan.
Til Copa América, som skal spilles i vores land. Næste mandag sker lodtrækningen til grupperne.

Hvordan man bruger "ensi maanantaina" i en Finsk sætning

Välieräsarja jatkuu ensi maanantaina Piacenzan kotikentällä.

Kunnanhallitus käsittelee asiaa ensi maanantaina 18.

Kalusteet ovat tulossa ensi maanantaina 11.5.

Ampumaurheiluliitto täydentää EM-joukkuetta ensi maanantaina 15.

Eteläsaimaalaisia mielipiteitä kuullaan ensi maanantaina Taipalsaarella.

Ensi maanantaina seura tiedottaa seuraavasta sopimuspelaajasta.

Lopullinen reittivalinta julkistetaan ensi maanantaina 17.2.

Lakot olisivat alkaneet ensi maanantaina 27.1.2020.

Sitä ennen järjestän ensi maanantaina 23.1.

Englanti kohtaa neljännesvälierissä ensi maanantaina Islannin.

Hvordan man bruger "næste mandag" i en Dansk sætning

Hendes sidste dag er næste mandag, men på fredag den 25.

Regner du med at teste næste mandag, hvis mens ikke er dukket op inden da? Æble Indlæg: 1187 Tilmeldt: 5.

Men de fleste går jo bare i skole igen næste mandag«, siger han.

Radio Bluestime er nemlig allerede tilbage på næste mandag, d. 5.

Jeg kan mærke, at jeg har en ubændig trang til appelsinmarmelade på næste mandag ;-) Tak for den spændende opskrift! 16.

Når den opdateret næste mandag, vil Danmark have 1001,39 point.

De nye vedtægter blev førstebehandlet mandag og skal andenbehandles næste mandag, hvor en ny konstituering også forventes at være på plads.

Lige nu holder han ferie og skal efter planen stille til træning i Ajax næste mandag - 6.

Næste kamp for Herre 1 er næste mandag 12.januar, hvor Rødovre FC 2 kommer på besøg i Anneks-Hallen.

Og ellers vil alt blive normalt igen på næste mandag.