Eksempler på brug af Ensimmäinen pysähdys på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ensimmäinen pysähdys, Elgin.
Siellä oli meidän ensimmäinen pysähdys.
Det var vores første stop.Ensimmäinen pysähdys, Pariisi.
Første stop er Paris.Tämä voi hyvin olla… ensimmäinen pysähdys Pohjois-Amerikan kierroksellamme.
Det her kan meget vel være første stop på vores pandekagetur.Ensimmäinen pysähdys on Lontoossa.
Første stop er London.Kysy kuljettaja pudottaa sinut Ensimmäinen pysähdys Belgrave Road.
Spørg chaufføren til at tabe dig på det første stop Ensimmäinen pysähdys on Lontoossa.
Første stop var London.Krs sisällä linja-autoasema:saat ollessa Ensimmäinen pysähdys Ben-Yehuda St.
Sal inde i bussen station:få på det første stop Matkan ensimmäinen pysähdys.
Første stop på turen.Ensimmäinen pysähdys on Lontoossa.
Kroatiaan matka kulki Slovenian läpi ja ensimmäinen pysähdys Kroatissa oli Rijekan kaupungissa.
Fra Slovenien kørte vi ind i Kroatien, hvor første stop var Rijeka.Ensimmäinen pysähdys Pat Quidin kiertoajelulla.
Første stop på Pat Quids rundvisning.Ulkoilma-lentokenttä, joka on yksi maailman kauneimmista,on ensimmäinen pysähdys Big World-bändin toisessa maailmansodassa.
Ensimmäinen pysähdys on JYSKin myymälässä Gdyniassa.
Første stop er JYSK-butikken i Gdynia.Sir Lionel Frost päättää auttaa, ja heidän matkansa ensimmäinen pysähdys on hänen vanhan rakastajattarensa Adelina Fortnightin luona- tällä on nimittäin kartta, joka voi johtaa Himalajalle.
Sir Lionel Frost beslutter sig for at hjælpe, og deres første stop på rejsen er hos hans gamle elsker, Adelina Fortnight- hun har nemlig et kort, der kan føre til Himalaya.Ensimmäinen pysähdys on Innokkuuden paviljonki.
Første stop er Letbevægelighedens Pavilion.Matkan ensimmäinen pysähdys.
Første stop på rejsen.Ensimmäinen pysähdys 52 päivää kestäneen yksitoikkoisen Tyynenmeren ylityksen jälkeen oli Guamissa.
Første stop efter 52 dages monoton sejlads over Stillehavet var Guam.Klikkaa kuvagalleriaamme. Ensimmäinen pysähdys Berliinin muotiviikolla oli Berliinin suunnittelija Hien Lein esitys.
Vores første stop ved Berlin Fashion Week var udstillingen af Berlin-designer Hien Le.Ensimmäinen pysähdys oli leirintäalue Missourissa, jossa Grovet pääsivät näkemään auringonpimennyksen.
Første stop var en campingplads i Missouri, hvor Groves ville se formørkelsen.Lomamatkan ensimmäinen pysähdys oli Philadelphiassa, Pennsylvaniassa.
Første stop var Philadelphia, Pennsylvania.Ensimmäinen pysähdys on jättimäinen Udvar-Hazy Center- National Air& Space-museon lentokonesuoja Washingtonin laitamilla.
Første stop er det kæmpemæssige Udvar-Hazy Center- National Air& Space Museum's hangar i Washingtons udkant.Flanaganin koti oli ensimmäinen pysähdys kotimatkalla, ja hän tuli vapaaehtoisesti asunnollesi lasilliselle.
Flanagans hus var det første stop på hjemvejen, og hun tog frivilligt med dig hjem for at få en drink.Ensimmäinen pysähdys oli E-Stim Systems koska Joanne oli tehnyt heistä erityisen lahjan yhden hänen doodleistaan juhliakseen heidän 15-vuotisjuhliaan.
Vores første stop var at E-Stim Systems da Joanne havde lavet dem til en særlig gave i form af en af hendes doodles for at fejre deres 15th jubilæum.Riomaggiore on joko ensimmäinen pysähdys(jos olet otsikkona La Spezia) tai viides lopettaa(jos olet otsikkona päässä Levanto).
Riomaggiore vil enten være det første stop(hvis du er på vej fra La Spezia) eller Matkan ensimmäinen pysähdys on Warwickin linnaan, joka vie sinut 1000 vuotta ajassa taaksepäin verisiin taisteluihin, loistokkaisiin juhliin ja kuninkaallisiin seremonioihin.
Første stop på vores tur er Warwick Castle, hvor du bringes mere end 1000 år tilbage, til en tid med blodige slag, ekstravagante middage og Royalt enevælde.Ensimmäisen pysähdyksen pitäisi olla Kansallinen jalkapallomuseo.
Første stop skal være National Football Museum.Noin 30 minuutin kuluttua teemme ensimmäisen pysähdyksen Long Beachillä, jossa suoritamme henkilökohtaisten tarvikkeiden ja kuljettajien turvallisuustarkastuksen ennen kuin aloitamme matkaa.
Etter ca. 30 min. tager vi vores første stop i Long Beach, hvor vi targer en ekstra sikkerhedskontrol af køretøj, udstyr og fører før vores tur starter for alvor.Noin 30 minuutin kuluttua teemme ensimmäisen pysähdyksen Long Beachillä, jossa suoritamme henkilökohtaisten tarvikkeiden ja kuljettajien turvallisuustarkastuksen ennen kuin aloitamme matkaa.
Efter ca. 30 min. tager vi vores første stop i Long Beach, hvor vi tager et ekstra sikkerheds kontrol af køretøj, udstyr og fører inden vores tur for alvor starter.Teemme ensimmäisen pysähdyksen pienessä Zadvarjen kylässä, jossa vierailemme mm. paikallisilla markkinoilla joita on pidetty jo 300 vuotta.
Vores første stop er i den lille bjerglandsby Zadvarje, hvor vi besøger det lokale marked, som er ca. 300 år gammelt.
