Hvad Betyder PYSÄHDYS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• stop
• stilstand

Eksempler på brug af Pysähdys på Finsk og deres oversættelser til Dansk

OPETTAJA Pysähdys.
LÆRER Stop.

Jokainen pysähdys lisää riskiä jäädä kiinni.
Hvert stop vi foretager\nudstiller os.

Se on seuraava pysähdys.
Det er vores næste stop.

Jokin pysähdys tapahtui.
Der er sket et stop.

Ja sitten totaalinen pysähdys.
Derefter fuldstændig stilstand.

Seuraava pysähdys aterpol.
Næste stop aterpol.

Matkalla piti tehdä muutama pysähdys.
Vi havde et par stop på vejen.

Ensimmäinen pysähdys, Elgin.
Første stop, Elgin.

Sinulla on kaksi nopeutta: hidas ja pysähdys.
Du har to hastigheder, langsom og stop.

Ensimmäinen pysähdys on Lontoossa.
Første stop er London.

Se ei ole uusi kehitysaste vaan pysähdys.
Det er ikke et nyt stadium i udviklingen, men stilstand.

Seuraava pysähdys Eros-asema.
Næste stop er Eros Station.

Pysähdys te- yksi kirkkaimmista vaikutelmia meidän matkustaa.
Et stop på dig- en af de klareste indtryk af vores rejse.

Ensimmäinen pysähdys on Lontoossa.
Første stop var London.

Pysähdys täällä matkalla käppyräisten katajien metsään tai Bascosin näköalapaikalle tarjoaa sielun ruokaa.
Et stop her på vej hen til de forvredne enebærtræer eller til udsigtspunktet Bascos, er godt for sjælen.

Ei ainoastaan pysähdys matkalla!
Ikke bare et stop på vejen!

Yksi pysähdys ja sitten palaamme omaan iltaamme.
Det er et stop, og så går vi tilbage til vores aften.

Meillä on vielä yksi pysähdys tekemättä.
Vi skal bare gøre et stop mere.

Viimeinen pysähdys ennen Joulumaata.
Sidste stop før Juleland.

Haluan myös menolipun Los Angelesiin, pysähdys Las Vegasissa.
Jeg skal også have en enkeltbillet til LA med et stop i Las Vegas.

Seuraava pysähdys, Harold Way.- Isä?
Far?- Næste stop, Harold Way?

Julkinen bussikuljetus lentokentältä ja kaupungin keskustan pysähdys keskustan kadulla tulli.
Offentlig shuttle bus mellem lufthavnen og byens centrum med et stop i downtown gade i tolden.

Viimeinen pysähdys ennen rintamaa.
Det er sidste stop før fronten.

Tämä on joukon viimeinen pysähdys ennen Kabulia.
Dette er deres sidste stop før Kabul.

Seuraava pysähdys oli Hwange, Zimbabwen suurin luonnonpuisto.
Og næste stop var Hwange, Zimbabwes største nationalpark.

Tässä. Viimeinen pysähdys ennen rajaa.
Værsgo. Det er sidste stop før grænsen.

Tämä on pysähdys, jota voit tehdä, jos aiot syödä tässä kaupungissa!
Dette er et stop, du kan gøre, hvis du skal spise i denne by!

Kierroksen viimeinen pysähdys on uusi huoneesi!
Rundvisningens sidste stop er det nye værelse!

Jos matkaasi kuuluu pysähdys EU: ssa, voit myös tarkistaa, oletko oikeutettu lisäkorvaukseen.
Hvis din rejse indbefatter et stop i EU, kan du også undersøge om du er berettiget til yderligere erstatning.

Jokainen kautta kulkeviin Florida, laittamatta pysähdys lounaassa, jäi rauhasta valtion.
Alle rejser gennem Florida, uden at sætte et stop i sydvest, savnede ro i staten.

Hvordan man bruger "pysähdys" i en Finsk sætning

Seuraava pysähdys oli pienellä lammella pohjoiseen.

Ensimmäinen pysähdys oli Vaajakoskella Pandan tehtaanmyymälässä.

Ensimmäinen pysähdys tuli Majateiden aittarakennuksen kohdalla.

Aikaahan ylim pysähdys vie ainakin 15-20min.

Ensimmäinen pysähdys oli joskus 1980-luvun alussa.

Eikä pysähdys mielestäni ollut turha ollenkaan.

Tässä pysähdys matkan varrella Kittilän suunnilla.

Tämän pitäisi olla ensimmäinen pysähdys kaupassasi.

Hyvä pysähdys ennen parin tunnin kotimatkaa.

Seuraava pysähdys olisi Iisalmessa, jossa yövyimme.

Hvordan man bruger "stop, stilstand" i en Dansk sætning

Det er din beslutning, hvor du stopper, og hvor længe dette stop vil tage.

Fuld damp i flere gennemspilninger er ikke stilstand, men tværtimod yderligere intensivering af krop og swing, og det fortjener denne musik i høj grad.

Straks derefter bremses med min. 6 m/s2 til stilstand og uden hjulblokering og uden aktivering af ABS.

Lige nu er der ret meget stilstand i hans lungestatus.

FC Storebælt bliver træningscenter for CP-fodbold i Danmark Idemanden bag Stop 39 fylder 85 år Slukkes drømmen om den BlåGrønne Højskole?

Bemærk, om der er bevægelse eller stilstand i kortet.

Det allersjoveste i Mini’en er dog at trykke klampen i bund fra stilstand og så derud af.

Annulleringerne har været få, og efter to og en halv måneds stilstand er der atter kommet gang i salget af de indenlandske charterrejser.

Cyklen er både stilstand og bevægelse – derfor minder den os om vores liv.

ERHVERVSLEASING: 12 Måneder (6 Måneder aktiv & 6 måneder stilstand) Udbetaling = 336.000,- Månedlig ydelse = 11.196,- Scrapværdi = 900.000,- Alle priser er ex.