Hvad Betyder EPÄREHELLISIÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uærlige
• uhæderlige
• uærlig
• illoyal
• korrupte

Eksempler på brug af Epärehellisiä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He ovat epärehellisiä.
Men de var uærlige.

Epärehellisiä ihmisiä nimittäin ovat he.
Uhæderlige mennesker er netop det.

Olemme olleet epärehellisiä.
Vi har været uærlige.

Kuinka epärehellisiä virkamiehiä ja siveettömiä naisia kuunneltiin.
Om hvordan uhæderlige embedsmænd og uanstændige kvinder blev hørt.

Jotkut heistä ovat epärehellisiä.
Nogle er uærlige.

On myös epärehellisiä ihmisiä, jotka myyvät teille väärennetyn tuotteen.
Der er også uærlige mennesker, der vil sælge dig en falsk version af produktet.

An8}Ihmiset olivat epärehellisiä.
An8}Folk var uærlige.

Tämä pitää vain osin paikkansa, koska hakkerit voivat olla myös epärehellisiä.
Det er korrekt, men kun delvist, da hackere også kan være ondsindede.

Emme me olleet epärehellisiä.
Men nej, vi var ikke uærlige.

Jumala puhuu niille, jotka ovat rehellisiä ja niille, jotka ovat epärehellisiä.
Gud taler til dem, der er ærlige og til dem, der er uærlige.

He saavat olla epärehellisiä.
Ifølge dem må man godt være uærlig.

Tämä pitää paikkansa, sillä hakkerit voivat olla sekä rehellisiä että epärehellisiä.
Det er korrekt, da hackere både kan være venligsindede og ondsindede.

Sheriffeissäkin on epärehellisiä.
Nogle af dem er uærlige.

Sinun on oltava hyvin varovainen epärehellisiä myyjiä, jotka myyvät ihmisen kasvuhormoni täyteaineita pitääkseen tuotteen hintaan.
Du skal også være meget forsigtig med uhæderlige sælgere, der sælger humant væksthormon med fyldstoffer for at bevare produktets pris.

Mieheni eivät ole epärehellisiä.
Mine mænd var ikke korrupte.

He ymmärtävät nämä kirjoitusten rajoitukset enemmän tai vähemmän täysimääräisesti, mutta he ovat moraalisia pelkureita, älyllisesti epärehellisiä.
De har en mere eller mindre fuld forståelse for disse begrænsninger ved skrifterne, men de er moralsk feje, intellektuelt uærlige.

Te olette kaikki epärehellisiä ihmisiä.
I ved, I er uærlige mennesker.

Joten ketkä ovatkaan niitä älyllisesti epärehellisiä?
Hvem er så den eller de“intellektuelt uhæderlige”?

Jotkut olivat epärehellisiä, toiset laiskoja.
Nogle var uærlige, andre dovne.

Osa sheriffeistä on epärehellisiä.
Ja, nogle af hans sheriffer er korrupte.

Valitettavasti monet epärehellisiä ihmisiä, jotka käyttävät sitä.
Desværre er der mange uærlige mennesker, der bruger det.

Että sinun ei tarvitse olla epärehellisiä.
Nej, du behøver ikke at være uærlig.

Milloin olimme olleet itsekkäitä, epärehellisiä tai emme olleet ottaneet muita huomioon?
Hvor havde vi været selviske, uærlige eller ubetænksomme?

Saatamme päivittäin tuntea kiusausta olla epärehellisiä.
Vi udsættes dagligt for fristelsen til at være uærlig.

Sillä voit ajatella, nämä mainokset voivat olla epärehellisiä, joka on todellakin miksi sinun täytyy ei paina niitä.
Du kan da tænke, disse annoncer kan være uærlige, der er faktisk derfor, du skal ikke trykke på dem.

Älä julkaise vääriä, väärennettyjä, harhaanjohtavia tai epärehellisiä tietoja.
Ikke udgive forkerte, falske, vildledende eller uærlige oplysninger.

Onko kalatalousalalla epärehellisiä ihmisiä?
Findes der uærlige mennesker i fiskerisektoren?

By haittoja, aina hinnoitella racing taksit, koska ne ovat joskus epärehellisiä.
Ved ulemper, altid sætte prisen på væddeløb med taxier, som de undertiden uærlig.

Com, alennukset, mainoksia, ja ehdotuksia voi olla epärehellisiä, ja voit olla pystyy paljastamaan paljon enemmän ehdotuksia itse!
Com, rabatter, reklamer, og forslag kan være uærlig, og du kan være i stand til afdække en hel del større forslag om dig selv!

He ymmärtävät nämä asiat, koska ovat inhimillisiä- Omaa kansaani. eivätkä tällaisia epärehellisiä pyllypoikia!
Mit folk. De forstod disse metoder, fordi de er menneskelige, ikke som disse uærlige røvpulere!

Hvordan man bruger "epärehellisiä" i en Finsk sætning

Päätin taistella epärehellisiä viranomaisia ja poliitikkoja vastaan.

Epärehellisiä tieteentekijöitä Ensimmäinen pitkäperjantai: Jeesus, muista minua!

Tarkoittaa, että löydät rehellisiä ja epärehellisiä välittäjiä.

Epärehellisiä asiakkaita on, mutta kyllä kauppiaatkin osaavat.

Myöskään epärehellisiä yrityksiä ei voi syyttää kaikesta.

Ovat uskontonsa luvan perästä epärehellisiä ja ahneita.

Vuokranantajat on myös turvattava epärehellisiä vuokralaisia vastaan.

Tiedossamme on myös muita oletetusti epärehellisiä ostajia.

CrossBrowser-mainosohjelman (CrossBrowse) levitykseen käytettäviä epärehellisiä ilmaisohjelmistojen asennusohjelmia:

Kaakkois-Suomen edesmennyt Lusu Ahlqvist, ovat epärehellisiä liikemiehiä.

Hvordan man bruger "uærlige, uærlig, uhæderlige" i en Dansk sætning

Shopping med kort er heldigvis en del af et reglement, hvilket passer på dig imod uærlige internet shops.

Kortbetalinger er heldigvis omsluttet af et regulativ, der passer på os overfor uærlige e-forhandlere.

Bestillinger med betalingskort er inkluderet i et regelsæt, hvilket dækker en overfor uærlige internet forhandlere.

Og i mit tilfælde grund nok til at passe på med at handle brugte dele med sådan en uærlig knægt Indlæg af SigSauer » tors 8.

Shopping med kort er på den anden side inkluderet i et lovbud, som forsvarer en overfor uærlige e-shops.

Og når kaprifolien bliver uærlig, vil du ikke kede dig med det.

Her skulle de advare andre sørøvere om hvad der ventede dem hvis de ikke opgav deres uhæderlige erhverv.

Kan uærlig dialog (hvide løgne) være kærlige og nødvendige?

Jeg har igennem kilder på anden hånd hørt, at jeg anses af forskellige medlemmer af professionen for at være 1) uduelig; 2) sensationssulten; 3) en opportunist; 4) uærlig; 5) et fjols.

Bestillinger med betalingskort er ikke desto mindre dækket ind under en anordning, som garanterer os overfor uærlige internet butikker.