Hvad Betyder EPÄREHELLISTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uærligt
• illoyal
• uhæderlige
• uærlig
• uærlige
• tilsnigelse
• uærlighed

Eksempler på brug af Epärehellistä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei epärehellistä.
Men ikke uærligt.

Hilda, tuo on epärehellistä.
Hilda, det er uærligt.

Se on epärehellistä ja kyynistä.
Det er uærligt og kynisk.

Se olisi ollut epärehellistä.
Det ville også være uærligt.

Vähän epärehellistä sinulta. Tuo on- Niin.
Lidt uærligt af dig. Det er… Ja.

Se on ilmiselvästi epärehellistä.
Fordi den er så åbenlyst uærlig.

Se on epärehellistä.
Det er uhæderligt.

Tässä ei ole mitään epärehellistä.
Der er ikke noget, der er uærligt.

Se olisi epärehellistä.
Det er uærligt.

Politiikka on jotakin likaista ja epärehellistä.
Politik er en meget beskidt og uærlig.

Se olisi epärehellistä.
Det ville være uærligt.

Älä viipyile epäilyssä, sillä se on epärehellistä.
Forbliv ikke i tvivl, for det er uærligt.

Vakoilu on epärehellistä.
At udspionere er uærligt.

Emme tehneet mitään väärää tai epärehellistä.
An8}Vi gjorde ikke noget forkert eller uærligt.

Tämä on epärehellistä höpötystä.
Det er noget uærligt vrøvl.

Se on minusta yksinkertaisesti älyllisesti epärehellistä.
Det er ganske enkelt intellektuelt uærligt.

Miten suojautua epärehellistä kehittäjä?
Sådan beskytter du dig mod uærlig developer?

Miten ymmärtää lapsen, hän sanoo totuuden, vai epärehellistä?
Sådan at forstå barnet, siger han sandheden, eller tilsnigelse?

Media on niin epärehellistä ja niin korruptoitunutta….
Medierne er så uærlige og korrupte.

Tämä olisi älyllisestä näkökulmasta epärehellistä ja virheellistä.
Det ville være intellektuelt uærligt og faktuelt forkert.

Ja ehdottoman epärehellistä ja epädemokraattista--.
Og en utvivlsomt uærlig og udemokratisk-.

Euroopan unionin kilpailupolitiikka on tähän asti kohdistunut epärehellistä liiketoimintaa vastaan.
Konkurrencepolitikken i EU har hidtil været rettet mod uhæderlige virksomheder.

Se on erityisen epärehellistä turkkilaisia kohtaan.
Det er særligt uærligt over for det tyrkiske folk.

Teen kyllä bisnestä kanssanne mutta halveksin tuota teatteria teidän ja koko pirun perheenne epärehellistä teeskentelyä.
Jeg vil gøre forretninger med Dem men jeg afskyer Deres maskerade, Deres uhæderlige poseren. De og hele Deres forpulede familie.

Miksi Jeesus kehui epärehellistä taloudenhoitajaa?
Hvorfor roser herren sin uærlige forvalter?

Se on epärehellistä; tarkoitus on puhtaasti estää kansanäänestysten järjestäminen jäsenvaltioissa.
Det er uhæderligt. Den er udarbejdet med det ene formål at forhindre, at der afholdes folkeafstemninger i medlemsstaterne.

Miksi Jeesus kehui epärehellistä taloudenhoitajaa?
Hvorfor roser Jesus den uærlige godsforvalter?

Näillä toimilla olemme osaltamme ehkäisseet Euroopan merenkulkuyhtiöiden välille mahdollisesti syntyvää epärehellistä kilpailua.
Dermed har vi bidraget til at forhindre, at der eventuelt opstår uretfærdig konkurrence mellem europæiske søtransportvirksomheder.

Kapteeni. TUo oli tosi epärehellistä, Ellen.- Luutnantti.
Det der var meget uærligt, Ellen.- Løjtnant.- Kaptajn.

Periaatteessa valtiontuet kielletään Euroopan yhteisön perustamissopimuksella, sillä ne saattavat aiheuttaa epärehellistä kilpailua sisämarkkinoilla.
Statsstøtte er i princippet forbudt ifølge EU-traktaten, da den formodes at skabe illoyal konkurrence på EU's indre marked.

Hvordan man bruger "epärehellistä" i en Finsk sætning

Mielestäni aika epärehellistä valittamista Sternbergin suunnalta.

Nimittäisin tuollaista epärehellistä tutkimustapaa tarkoitushakuiseksi-hyötytietoiseksi tutkimustavaksi.

Ainakaan mitään epärehellistä ei voi olla meneillään.

Kaikenlaista epämääräistä ja epärehellistä hiipparia pyörii maaseudullakin.

Olisi epärehellistä politikoilta kutsua rahan antamista lainaksi.

Nämä ovat virheitä jotka edesauttavat epärehellistä toimintaa!

Eikö ole epärehellistä jättää tämä pois laskuista?

Muistaakseni hänelläkin ollut aikanaan jotain epärehellistä toimintaa..mm.

On kuitenkin älyllisesti epärehellistä arvostella turnausta tylsyydestä.

On tälläkin alueella liikkunut myös epärehellistä porukkaa.

Hvordan man bruger "uærligt, illoyal, uhæderlige" i en Dansk sætning

Det er usandt og det er uærligt, når Aqqaluaq B.

Ingen af ​​os kunne se, det var uærligt.

Lysten har vist sig at være illoyal og hvad kan man så lære af det?

Rettet og præciseret 28/4 kl. 18.00: Vi har fjernet en vurdering af, at rapporten konkluderer, at Liljan Weihe var illoyal.

Tværtimod føler vi et stort solidarisk ansvar for at forsvare kollegerne mod gemene og uhæderlige arbejdsgivere.

For mange spekulanter havde været for uforsigtige, og nogle af dem havde også været decideret uhæderlige og bedrageriske.

Jeg synes, at de behandler folk dårligt og uærligt.

Pia har jo klaget over Marlene Wind og Ritzau, der har været kritisk og på anden vis illoyal.

Heraf manipulation: et greb en berøring med hænderne, overført: en utilladelig, uhæderlige behandling af nogen med kneb og bedrag.

På denne snedige måde vil Jyske bank, kunne fortsætte koncernen ledes uhæderlige, og uredelige forretnings metoder, som hidtil.