Hvad Betyder EPÄTOIVOTTUA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• uønsket
• uønskede

Eksempler på brug af Epätoivottua på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ehkä hän sai epätoivottua huomiota?
Måske fik hun for meget uønsket opmærksomhed?

Kaltaisesi hyvin kaunis nainen sinun huomiosi ei voi olla täysin epätoivottua eihän?
Og en meget smuk kvinde som dig… Din opmærksomhed kan ikke være helt uønsket-- vel?

Hypnoterapialla voidaan muuttaa epätoivottua tai häiriintynyttä toimintaa.
Med hypnoterapi retter man uønsket eller dårlig adfærd.

Eevee saa epätoivottua huomiota samalla kun Rakettiryhmä kääntää huomionsa Löllöön!
Mens Eevee døjer med uønsket opmærksomhed, vender Team Rocket opmærksomheden mod Smatte!

Se voi herättää hiukan epätoivottua huomiota.
Det kan tiltrække uønsket opmærksomhed.

Koska joku sai epätoivottua julkisuutta? Onko kimppuusi koskaan käyty yöllä.
Fordi nogen fik uønsket opmærksomhed fra dit kamera? Er du blevet omringet og fået tæsk.

Maassa oleva vihollinen osoittaa epätoivottua huomiota.
Uønsket opmærksomhed fra jorden.

Lisäksi voit torjua epätoivottua feedbackia ansiosta notch filter ja vaihe-painiketta.
Derudover kan du bekæmpe uønskede feedback takket være en notch filter og fase knap.

Kaksi Chambered runko kestää epätoivottua feedbackia.
To Chambered krop Design modstår uønskede Feedback.

Jos saat epätoivottua sähköpostia, voit estää sellaiset henkilöt ja toimialueet, joilta et halua vastaanottaa sähköpostiviestejä.
Hvis du modtager uønsket mail, kan du blokere de personer og domæner, som du ikke vil modtage mails fra.

Pommi-iskut ovat kiinnittäneet epätoivottua huomiota toimintaani.
Bombeattentaterne har skabt uønsket opmærksomhed om mig.

Asiamiehen alhainen hinta on vain yksi argumentti, joka vie askel eteenpäin ja ratkaisee epätoivottua puutetta.
Den lave pris af agenten er blot et andet argument for at tage et skridt fremad og løse den uønskede defekt.

Pahimmassa siihen voi saavuttaa epätoivottua raskautta ja/ tai sukupuolitaudeista.
I værste dertil kan opnå uønsket graviditet og/ eller seksuelt overførte sygdomme.

Se poistaa ei-toivottujen raskauksien riskin ja voi hillitä kissan epätoivottua käyttäytymistä.
Det fjerner risikoen for uønsket drægtighed og kan begrænse uønsket adfærd hos din kat.

Salamannopea tarkennus Direct Drive SSM(DDSSM) vähentää epätoivottua liikettä, ja hiotut algoritmit tehostavat automaattitarkennuksen toimintanopeutta.
Direct Drive SSM(DDSSM) minimerer uønsket bevægelse, mens avancerede algoritmer forbedrer AF-funktionshastigheden.

Muodonmuutokset ja kutistuminen voivat aiheuttaa epätoivottua liikettä.
Deformation og krympning kan føre til uønsket bevægelse.

Tämä tekniikka välttää epätoivottua vääntymisen huulten(tämä on, kun lääkettä alkaa elää elämäänsä ja saa pois yhdessä nurkassa huulet).
Denne teknik undgår den uønskede vridning af læberne(dette er, når lægemidlet begynder at leve sit liv og får slukket i det ene hjørne af læberne).

Valitse käynnistys avaa tyhjä sivu(voit poistaa epätoivottua sivut sivukokoelma linkki liian).
Vælg Åbn tom side(du kan fjerne uønskede sider fra linket Angiv sider også) ved start.

Samurai! Lienee parasta olla puhumatta tästä julkisella paikalla, etenkin koska vaatteeni herättävät epätoivottua huomiota.
En samurai. især da mit tøj tiltrækker uønsket opmærksomhed. Det er nok bedst at ikke drøfte det her offentligt.

Nämä rokotteet saattavat aiheuttaa rokoteviruksen epätoivottua leviämistä rokottamattomiin eläimiin.
Disse vacciner kan medføre uønsket cirkulation af vaccinevirusset hos uvaccinerede dyr.

Arkkitehdit loivat tämän ainutlaatuisen ilmapiirin käyttämällä materiaaleja ja rakenteita, jotka vaimentavat epätoivottua melua.
For at opnå denne unikke stemning har indretningsarkitekterne valgt materialer og konstruktioner, der absorberer uønsket støj.

Jotkut vanhemmat kuuluvat yleensä pullot ja tutit epätoivottua ahdistus‘juna' lapsiaan.
Nogle forældre har tendens til at omfatte flasker og sutter i en uønsket angst for‘tog' deres spædbørn.

Useimmat harjoittelutunnit on suunniteltu saavuttamaan lukuisia tuloksia, joista tärkeimpiä ovat liiallisen kehon rasvan vähentäminen, joka antaa keholle epätoivottua valittaa.
De fleste træningssessioner er designet til at opnå mange resultater, hvoraf de vigtigste er reduktionen af de overdrevent kropsfedt, der giver kroppen en uønsket appel.

On aivan tavallista, että joillakin sivustoilla käytyämme meille lähetetään epätoivottua mainontaa eli mainoksia, joita emme ole pyytäneet.
Efter at vi har besøgt nogle websteder, modtager vi ofte uønskede reklamer- dvs. reklamer, som vi ikke har bedt om.

Fi-verkkokaupasta löydät monipuolisen valikoiman Zunblock-uimavaatteita ja-kenkiä, jotka tekevät kesän uima- ja rantaleikeistä sekä turvallisia että ikimuistoisia ilman epätoivottua ihon palamista.
Se finder du et varieret udvalg af Zunblock badetøj og sko, der gør sommerens svømning og strandleg både sikker og mindeværdig uden uønskede solskoldninger.

Kontaminaatiolla tarkoitetaan radioaktiivisten aineiden epätoivottua tai tahatonta esiintymistä pinnoilla, ihmiskehossa tai kiinteissä, nestemäisissä tai kaasumaisissa aineissa.
Forurening": utilsigtet eller uønsket tilstedeværelse af radioaktive stoffer på overflader eller i faste stoffer, væsker eller gasser eller på det menneskelige legeme.

Lisäksi esivahvistin on vaihe-painiketta, joka vähentää epätoivottua feedbackia kytketty.
Derudover indeholder preampen også en faseknap, der reducerer uønsket feedback, når den tilsluttes.

Mainostaminen, poliittiset tai uskonnolliset mielipiteet ovat epätoivottua ja niitä ei sovi julkaista.
Reklamer, politiske eller religiøse holdninger er uønskede og må ikke publiceres.

Chambered elin tarjoaa kevyt ja mukava suorituskykyä hyvin poistaa epätoivottua feedbackia ja yhä resonanssi.
Chambered kroppen giver en let og behagelig præstation, som godt som fjerne uønskede feedback og stigende resonans.

Korkeammat tasot voidaan havaita liiallisella fyysisellä rasituksella, mikä on erityisen epätoivottua raskauden aikana.
Forhøjede niveauer kan observeres med overdreven fysisk anstrengelse, hvilket især er uønsket under fødsel.

Hvordan man bruger "epätoivottua" i en Finsk sætning

Entä miten epätoivottua käyttäytymistä voidaan ennaltaehkäistä?

Remuskin kääntyi katsomaan selvästi epätoivottua vierasta.

Epätoivottua seuraa viimeisillä kilometreillä ennen maalia.

Epätoivottua mainospostia kutsutaan myös roskapostiksi tai spämmiksi.

Kondomit suojaavat taudeilta ja ehkäisevät epätoivottua raskautta.

Hysteerinen itku tai huutaminen keräävät epätoivottua huomiota.

Vähenevien resurssien myötä tapahtuu kuitenkin epätoivottua keskittymistä.

Tapahtuisi niin sanottua epätoivottua siirtymistä kulkumuodosta toiseen.

Chiron (Alex Hibbert) herättää aina epätoivottua huomiota.

Tämä antaa täydellisen suojan epätoivottua kosteutta vastaan.

Hvordan man bruger "uønskede, uønsket" i en Dansk sætning

Det er værd at huske, at lægen skal ordinere behandlingen med disse lægemidler, da selvbehandling kan føre til uønskede resultater.

Helsemin - HårStopp krop, ml - HårStopp krop, ml, Behandling af uønsket hårvækst på kroppen.

Dette er grunden til AdwCleaner er forpligtet til at slippe af med sådan potentielt uønsket program.

R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet Sikkerhedssætninger: S22 Undgå indånding af støv.

Du tager vandslangen og sprøjter vand efter dem og dette reducerer formentlig den uønskede adfærd.

Dette er den bedste metode til at afskrække din enhed fra at blive potentielt uønsket software.

Fordi QapNgin.dll er en ekstern fil, giver den en stor mulighed for noget uønsket at forekomme.

Hovedsageligt det fremmer antallet af uønskede reklame, give nogle attraktive kuponer, som re fuldstændig falske for brugeren.

Denne ring er for en 13 "Tom og gør det nemt at kontrollere uønskede overtoner, uanset om du spiller live eller i studiet.

Om Mediawhirl.net pop-up Da du nu har fået at vide, at Mediawhirl.net app klassificeres som et uønsket program, vil du sikkert gerne kende årsagen til denne skændsel.