Hvad Betyder ESTE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• hindring
• barriere
• este
• i vejen
• hæmsko
• hurdle
• hinder
• barrieren
• hindringen
• hindringer
• barrierer

Eksempler på brug af Este på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tuli este.
Noget kom i vejen.

Siinä on todellakin este.
Det er en barriere.

Este välttämättä totta?
Este nødvendigvis sandt?

Tuossa on este.
Det er en barriere.

Aita, este, tai uida!
Hegn, hurdle, eller svømme!

Tuli eräs este.
Der kom noget i vejen.

Este täynnä mystistä energiaa.
Barriere af mystisk energi.

Lapsi ei ole este.
Barnet er ikke en hindring.

Este totta tai olen väärässä?
Este sandt eller jeg tager fejl?

Mutta tulikin jokin este?
Men noget kom i vejen?

Ja suurin este rauhalle.
Og den største enkeltstående hindring for fred.

Sille on vain yksi este.
Der er kun en hindring.

Miehesi on ainoa este hänen tiellään.
Hendes eneste hindring er din mand.

Raha ei ole koskaan este.
Penge er aldrig en hindring.

Onneksi tämä este on helppo voittaa.
Heldigvis er denne barriere let at overvinde.

Takuuvuokrakin voi olla este.
Lånestadion kan blive en hæmsko.

Pil-gu voi olla este- kuten perheesikin.
Pil-gu vil stå i vejen, og det vil din familie også.

Etäisyys ei ole enää este.
Afstand er ikke længere en barriere.

Jos pöydällä on este: Poista se.
Hvis bordet står i vejen, så flyt det.

Hänen ikänsä olisi ollut este.
Kammerherrens alder bør ikke være en hæmsko.

Joki on varmaan viimeinen iso este matkallamme.
Floden er sikkert vores sidste store hindring.

Tämän lisäksi tekijä, ikä ei ole este.
Bortset fra denne faktor, er alder ikke en hindring.

Ei rakoa-360 astetta este pinta;
Ingen spalte -360 grad barriere overflade;

Luo vaikka este, niin ettei hän enää löydä Kazukia.
Lav en barriere, så hun ikke kan finde Kazuki igen.

Camerlengon iän ei pitäisi olla este.
Kammerherrens alder bør ikke være en hæmsko.

Tässä on jokin este. En pääse luoksesi!
Der er noget i vejen, jeg kan ikke komme ind til dig Ness!

Pelaaminen online moottoripyörä este 2 peli.
Spil online motorcykel hindring 2 spil.

Jos hänestä tulee este, hankkiudumme hänestä eroon.
Hvis han kommer i vejen, skiller vi os af med ham.

Rotu vastustajat käyttämällä este ohjelmia.
Race modstandere ved hjælp hindring programmer.

Ciudad del Este, majoituspaikkaa saatavilla kohteessa- 13.
Ciudad del Este, ledige overnatningssteder- 13.

Hvordan man bruger "este" i en Finsk sætning

Suurin este oli pelin tunnistaminen peliohjaimelle.

Este tarkoittaa, että jokin vielä puuttuu.

Niinpä, impotenssi voi elää este ihmisiä.

Kuvittele mielessäsi tämä este mahdollisimman elävästi.

Ensimmäinen este onnistui jälleen oikein hienosti.

Todellinen este täytyy olla, etten mene.

Toinen este oli tällä kertaa okseri.

Syöminen oli kuin este naaraan nopeudelle.

Onko valkoinen ihonväri itsessään este somalitutkimukselle?

Mutta onko ikä todella este oppimiselle?

Hvordan man bruger "barriere, hindring" i en Dansk sætning

Limfjorden bliver snart en barriere for Nordjyllands udvikling.

Når sprog er en barriere, betyder kropssprog, intentioner, nonverbal kommunikation mere.

Allerede stiftet gæld er som udgangspunkt ikke nogen hindring for at optage lån med NemID.

Der er ingen fysisk hindring for at kunne amme bagefter, da de ikk skærer der hvor hverken mælken eller mælketilførslen er, men bagved!

Sprogbarriere gør det svært Det er ikke ligetil at arbejde på tværs af Sundet, mener Helle Ahlenius Pallesen, og den største barriere er uden tvivl sproget.

Genbrugsstationen udgør en barriere for udviklingen af nye boligområder i Mogenstrup.

Om styringsvilkår i sundhedsvæsenet Generelle styringsvilkår Lovbestemt prioritering som en hindring for lægefaglig prioritering 3.

Protesten mod den mulige hindring mod eksport giver ingen mening, hvis hensigten ikke var videresalg med gevinst for øje.

Oversætter fagtermer Sproget er en barriere, men ikke et problem for Nicholas Symes, da han forstår svensk, og som han siger, er vokset op med svensk tv.

Afhængig af ens erfaring, forventninger og præferencer kan man opleve en uovervindelig barriere, der sikkert for nogen fører til forholdets opløsning.