Hvad Betyder FRIEDMANN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• friedmann

Eksempler på brug af Friedmann på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Herra Friedmann, teillä on puheenvuoro.
Hr. Friedmann, De har ordet.

Mitä henkilöstöpolitiikkaan tulee, herra Friedmann esitti täällä joitakin huomioita.
Hr. Friedmann er her kommet med en række kommentarer til personalepolitikken.

Friedmann, Tamarkin ja Smirnov usein kytkeytyivät, ja ne olivat nimeltään"pojat, toinen Gymnasium".
Friedmann, Tamarkin og Smirnov ofte kom sammen, og de blev kaldt'drengene fra den anden Gymnasium«.

Benjamin Fritjof Friedmann. Jää seisomaan.
Bliv stående. Benjamin Fritjof Friedmann.

Herra Friedmann esittää tämän asian teille kaikessa rauhassa, vaikka ette täällä nyt uskoisikaan väheksytyn herra Rehderin sanaa.
Hr. Friedmann vil fremlægge det for Dem stille og roligt, også selvom De ikke tror på den undervurderede hr. Rehder her.

Voitteko te, herra Friedmann, selittää, mitä ne ovat?
Kan De forklare, hvad de er, hr. Friedmann?

Yksi opiskelijoista, että hän opetti St Petersburg olivat Friedmann, Smirnov ja Tamarkin.
Blandt de studerende, at han underviste i St. Petersborg blev Friedmann, Smirnov og Tamarkin.

Arvoisa puhemies! Friedmann sanoi, että EU: n talousarviosta noin 5, 3 prosenttia oli epäasianmukaisuuksia.
Hr. formand, Friedmann sagde, at der var cirka 5, 3 procent uregelmæssigheder i EU's budget.

Once in St Petersburg hän ottanut yhteyttä Tamarkin, Friedmann, Steklov ja muut matemaatikot ja fyysikko.
Når i St. Petersborg, han har taget kontakt med Tamarkin, Friedmann, Steklov og andre matematikere og fysikere.

Heidän työnsä saattaa Friedmann 's teorian laajeneva maailmankaikkeus on hyvä matemaattinen perusta ja edelleen muodostaa perustan malleja maailmankaikkeuden nykyaikaisen cosmology.
Deres arbejde sættes Friedmann's teorier af en ekspanderende univers på et solidt matematisk fundament, og som stadig danner grundlag for modeller af universet i moderne kosmologi.

Ensimmäinen kysymykseni on yleinen ja se kuuluu: missä määrin puhumme petoksista, herra Friedmann, emmekä rahastojen huonosta hoidosta?
Det første er et generelt spørgsmål: I hvilket omfang taler vi om svig, hr. Friedmann, over for dårlig forvaltning af midler?

Hän julkaisi yhteisen asiakirjan kanssa Friedmann vuonna 1913, joka julkaistiin Journal, venäjä Fysikaalis-Chemical Society(fysiikka jakso).
Han offentliggjort et fælles dokument med Friedmann i 1913, som blev offentliggjort i Journal af russisk fysisk-kemiske Society(Fysik afsnit).

On mahdollista, että Philbyn ensimmäinen vaimo ja itävaltalainen kommunisti Litzi Friedmann värväsi hänet Neuvostoliiton tehtäviin.
Det er muligt, at Philbys første kone, Litzi Friedmann, en østrigsk kommunist, rekrutterede ham til at arbejde for den sovjetiske sag.

Komissio, kuten tuomioistuin ja herra Friedmann, on huomannut, että viljantuottajille on annettu liian paljon korvauksia vuoden 1992 maatalousuudistuksissa.
Lige som Revisionsretten og hr. Friedmann har også Kommissionen gjort opmærksom på en overkompensering af kornproducenter set i lyset af landbrugsreformerne i 1992.

Tilintarkastustuomioistuimen kanssa alettiin neuvotella jo ennen viimeisintä laajentumiskierrosta siitä, pitäisikö tilintarkastajien määrän pysyä ennallaan, ja käsiteltävänämme on jo jonkin aikaa ollut erilaisia tilintarkastustuomioistuimen uudistusmalleja. Tilintarkastustuomioistuimen entinen presidentti, professori Bernhard Friedmann, laati esimerkiksi erittäin käytännöllisen ehdotuksen, joka perustuu EKP: n neuvoston käyttämään virkakiertojärjestelmään.
Allerede inden den seneste udvidelsesrunde blev der i Revisionsretten rejst et spørgsmål om, hvorvidt antallet af revisorer skulle forblive, som det var, og der har i nogen tid været flere forslag fremme om reform af Revisionsretten, f. eks. udarbejdede dens tidligere formand, professor Bernhard Friedmann, et meget fornuftigt forslag med en rotationsordning svarende til den, som ECB's Styrelsesråd anvender.

Hän oli erityisen ystävällisiä kanssa Friedmann ja Tamarkin, jotka olivat tämän luokan alla häntä koulussa.
Han var særlig venligt med Friedmann og Tamarkin, der var i klassen under ham i skolen.

Lopuksi voidaan kohtuuden rajoissa sanoa- ja toivon, että herra Friedmann on kanssani samaa mieltä- ettei omia varoja saisi lisätä tuntuvasti, ennen kuin kaikki tulot saadaan perittyä ja voimme olla varmoja siitä, että sen lisäksi, että kaikki tulot ovat laillisia, ne myös käytetään asianmukaisesti ja tehokkaasti.
Endelig er det rimeligt at sige- og det, håber jeg, hr. Friedmann vil give mig ret i- at der ikke bør ske nogen væsentlige stigninger i de egne indtægter, før alle indtægter er opkrævet, og før vi atter kan blive forsikret om, at alle indtægter ikke blot har en hjemmel, men også bliver anvendt ordentligt, effektivt og produktivt.

Milton Friedmanin mukaan"inflaatio" on aina ja kaikkialla rahapoliittinen ilmiö.
Som Milton Friedman siger: Inflation er altid og alle steder et monetært fænomen.

Friedmanin mukaan tämä on erilainen tuote kuin CME: n ja CBOE: n tarjoama tuote.
Ifølge Friedman er dette et andet produkt end CME og CBOE.

Friedman voitti taloustieteen Nobel-palkinnon vuonna 1976.
Friedman blev tildelt Nobelprisen i økonomi i 1976.

Talousnobelisti Milton Friedmanin mukaan on neljä tapaa käyttää rahaa.
Som Milton Friedman sagde, så er der fire måder at bruge penge på.

Lainauksen esittäminen oikeassa asiayhteydessään osoittaa Friedmanilla olleen mielessään jotakin aivan muuta.
Men citatet i sin helhed viser, at Friedman havde noget ganske andet i tankerne.

Josh Friedman meni kihloihin kokin kanssa.
Josh Friedman er blevet forlovet med en kok.

Mitä? Abe Friedman soittaa.- Michael!
Hvad? Abe Friedman er i telefonen. -Michael!

Folami, Leon Friedman, ja Irina D.
Folami, Leon Friedman, og Irina D.

Asianajaja Friedman, odottakaa hetki.
Advokat Friedman, vent et øjeblik.

Hra Friedman, ei enää tällaista, ymmärrättekö?
Friedman, Hr. ikke mere af dette, forstår du mig?

Friedman, sinulla taisi olla aloittelijan tuuria.
Friedman, det ser ud til, at du er heldig.

Tri Friedman ottaa nyt vastaan.
Dr. Friedman er klar nu.

Friedman, pääomasijoitusyhtiö, jonka hallinnassa on 45 miljardia dollaria.
Friedman, et private equity-selskab med 45 mia. Dollars under forvaltning.

Hvordan man bruger "friedmann" i en Finsk sætning

Elliotte Friedmann myös kertonut, että Montreal olisi kiinnostunut Vadim Shipachyovin hankkimisesta.

BMC Infect Dis. 2012;12; Friedmann R, Raveh D, Zartzer E, ym.

Erika Friedmann (1980) kollegoineen tekivät ensimmäisen eläinavusteisen työskentelyn kannalta uraauurtavan tutkimuksen.

Friedmann totesi, ettei hän ole mikään paavi, joka antaa globaalikaupungin statuksen.

Yläpuolella Friedmann käytännössä suoraan sanoo, että Hamilton kaupattiin tämän persoonan vuoksi.

Tuottajana edellisetkin MGMT-levyt tuottanut Dave Friedmann joka on työskennellyt myös mm.

Friedmann ei arastellut puhuessaan kertakäyttömuodista ja suunnitellusta vanhenemisesta, mihin muotiteollisuuskin perustuu.

Friedmann toimi asianajajana Helsingissä ja Lontoossa ja vuodesta 1950 Heidelbergin yliopiston kunniaprofessorina.

Erika Friedmann päättelee, että ihmisen ja eläimen välillä tapahtuu jotakin toistaiseksi selittämätöntä.

Friedmann E(1), Son H. (2009) The human-companion animal bond: how humans benefit.

Hvordan man bruger "friedmann" i en Dansk sætning

Den kaldt vi for Future Sounds Of Jazz – Naturligvis på et langt højere niveau med navne som blandt andet Burnt Friedmann og Bugge Wesseltoft.

Friedmann & Søn A/S Lasse Sørensen Tycho Brahes Allé 38, 2.

David Friedmann profiterede af en lækker puck fra banden bag mål og i to omgange kunne han sende den forbi Lukas Flüeler.

Jeg tror det glæder de fleste læsere her på Berlingske at SF og S har kastet Keynes på bålet og nu fører politik som Friedmann foreskriver det.

Friedmann Carla Gugino, de gør det til Witch Mountain, hvor de holdes aflåst sit rumskib.

Komponist: Johann Strauss, Forfatter: Oscar Friedmann og Fritz Lunzer.

Problemet ved ekspansive velfærdssystemer er ifølge Friedmann, at de skaber afhængighed og underminerer borgernes personlige ansvarlighed.

Foto: Scanpix/Nikolai Linares DANMARK:94,1 procent af Nets’ aktionærer har sagt ja til købstilbuddet fra kapitalfonden Hellman & Friedmann.

For mig at se er det farligste ikke Friedmann, Reagan, Thatcher, Pinochets eller Thorning/ Corydon, men den manglende opstand i den Danske befolkning.

Med penge fra Alex Friedmann, der drev en advokatvirksomhed, og ikke mindst Baltica Finans opstod derfor d. 1.