Hvad Betyder HÄN EI på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• han ikke
• han aldrig
• han ingen
• han hverken
• ham ikke
• ikke ham
• han intet

Eksempler på brug af Hän ei på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta hän ei kuole.
Men ikke ham.

Hän ei vastaa.
Det ligner ham ikke.

Ja kun hän ei ole.
Og når han ikke er det.

Hän ei kuollut.
Du dræbte ham ikke.

Sen tähden hän ei saa palkkaa.
Derfor får han ingen belønning.

Hän ei syönyt sitä.
Han aldrig spiste.

Tai ehkä hän ei tunne kipua.
Eller også føler han ingen smerte.

Hän ei kertonut.
Det sagde han aldrig.

Tällä kertaa hän ei tekisi typeriä virheitä.
Denne gang begik han ingen taktiske fejl.

Hän ei halua.
Han hverken vil eller kan.

Jatkanko, vaikka hän ei sano"Waddah"?
Så jeg fortsætter, selvom han ikke siger"Waddah"?

Hän ei nuku.
Han hverken sover eller spiser.

Mitä veljeesi tulee, hän ei ollut koekaniini.
Og hvad angår din bror, var han ingen forsøgskanin.

Hän ei saa hetken rauhaa.
Så får han ingen fred.

Taudin loppuvaiheessa hän ei pystynyt kävelemään eikä puhumaan.
Til sidst kunne han hverken gå eller tale.

Hän ei kuullut laukauksia.
Hørte han ingen skud.

Sitten hän ei ole syyllinen.
Så var det ikke ham.

Hän ei puhunut,-.
Han hverken talte eller råbte.

Vaikka hän ei ollut laiha.
Selvom han ikke var mager.

Hän ei kertonut minulle.
Det har han aldrig sagt.

Sitä hän ei sinussa ymmärrä.
Det vil han aldrig forstå.

Hän ei tainnut kertoa?
Har han ikke fortalt dig det?

Siksi hän ei puhu sinulle.
Det er derfor, han intet vil sige.

Hän ei allekirjoita sitä.
Det skriver han aldrig under.

Siksi hän ei tarvitse maskia.
Derfor behøver han ingen maske.

Hän ei ole se, joka laulaa.
Det er ikke ham, der synger.

Miksi hän ei suunnittele sitä?
Hvorfor har han ingen planer om det?

Hän ei ole ongelmamme.
Det er ikke ham, der er problemet.

Ehkä hän ei ole samaa mieltä muiden kanssa.
Måske er han ikke ligesom alle de andre.

Hän ei tullut ajatelleeksi tuota.
Det tænkte han ikke på.

Sådan bruges "hän ei" i en sætning

Hän ei ajattele menneisyyttä, hän ei ajattele tulevaisuutta.

Hän ei ole humaani, hän ei tunne armahtavaisuutta.

Jos hän ei yritä, hän ei voi epäonnistua.

Hän ei suutu ikinä kellekkään, hän ei huuda.

Hän ei yli-selitä, hän ei ole yli-empaattinen lepertelijä.

Jos hän ei voi pelata, hän ei pelaa.

Hän ei suunnittele tragedioita, Hän ei luo kaaosta.

Hän ei vetäytynyt, mutta hän ei myöskään edennyt.

Hän ei vedä arvoa, hän ei mainosta sukutauluaan.

Hän ei näytellyt hän ei takoa kansalaisliike teeskennellyt.