Eksempler på brug af Halley på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avaa ovi, Halley.
Halley puri minua.
Halley bed mig.Katso. Hei, Halley.
Se her. Halløjsa… Halley.Halley Lewis? Nähdään pian?
Vi ses. Halley Lewis?Äiti!- Pelasta meidät, Halley.
Mor!- Red os, Halley.Katsopa, mitä Halley piirsi.
Se hvad Halley har tegnet.Halley myöhästyi pari viikkoa.
Halley kom to uger senere.Hiljaa, Halley nukkuu!
Vær stille! Halley sover til middag!Halley oli kaksi viikkoa myöhässä.
Halley kom to uger senere.Luulin, että Halley olisi kukkaistyttö?
Det troede jeg Halley skulle være?Halley Lewis palasi kotiin.
Halley Lewis var udsendt og kom hjem.En voi uskoa, kuinka iso Halley on!
Åh gud, hvor er Halley bare blevet stor!Halley on hereillä ja valmis juhliinsa!
Halley er vågen og klar til at feste!Ehkä se on luonnon tapa sanoa, Jos Halley ei osaa opettaa itseään kävelemään alas portaita.
Kan Halley ikke selv lære at gå ned af trappen,-.Halley luuli, että sinut siepattiin. Suku.
Familie. Halley troede, du var blevet bortført.Cotes vain julkaistu yksi paperikopio hänen elinaikanaan, nimittäin Logometria,julkaistu filosofinen liiketoimet Royal Society maaliskuussa 1714, jossa hän omistettu Halley.
Cotes kun udgivet et enkelt papir i hans levetid, nemlig Logometria,offentliggjort i Philosophical Transactions af Royal Society for marts 1714, som han dedikeret til Halley.Odota, Halley, me vapautamme sinut sieltä!
Vent, Halley, vi bryder ud med dig!Väitteet, että Thales käyttänyt Babylonian saros, kierteen pituus 18 vuotta 10 päivää 8 tuntia, ennustaa eclipse on osoittanut Neugebauer olevan erittäin epätodennäköistä, koska Neugebauer osoittaa, ettäsaros oli keksintö, Halley.
De hævder, at Thales brugt Babylonian saros, en cyklus Jos Halley ei osaa laskeutua portaita,-.
Kan Halley ikke selv lære at gå ned af trappen,-.Taylor on alun perin johdettu version,joka tapahtuu Proposition 11 ja yleistetään Halley 's menetelmä lähentää juuret, Kepler yhtälö, mutta pian havaittiin, että se oli seurausta siitä, Bernoulli-sarjassa.
Taylor oprindeligt afledt den version,der opstår som Proposition 11 som en generalisering af Halley's metode til at tilnærme rødder Halley ei ole mitään Rosemaryn komeettaan verrattuna.
Halley har ikke en chance mod Rosemarys komet.Ei ainoastaan avioliiton saatettava taloudellisten vastuiden Halley, mutta hänen isänsä avioliitto näyttää olleen täydellinen katastrofi, ja sen seurauksena tätä tukea hänen isänsä pian kuivuneet.
Ikke alene gjorde ægteskabet sætter finansielle ansvar til Halley, men hans fars ægteskab synes at have været en total katastrofe, og som en konsekvens af denne støtte fra hans far hurtigt tørret op.Halley saa pikkuveljen tai-siskon leikkikaveriksi.
Halley får en lillebror eller søster at lege med.Kyllä Toivooko Halley pikkuveljeä vai-siskoa?-Ehdottomasti.
Ja. Håber Halley på en lillebror eller lillesøster?- Bestemt.Halley muuhun toimintaan sisältyvät opiskelu arkeologia, geofysiikka, Tähtitieteen historia, ja ratkaisu on polynomi yhtälöt.
Halley's øvrige aktiviteter inkluderet studerer arkæologi, Geofysik, historie, astronomi, og løsningen af polynomielle ligninger.Se ei ollut helppoa laskenta Halley oli otettava huomioon häiriöiden, kiertoradalla tuotettu Jupiter.
Det var ikke en nem beregning for Halley var nødt til at tage hensyn til forstyrrelser i kredsløbet produceret af Jupiter.Halley työ näitä ongelmia oli repinyt aikana seuraavien viikkojen aikana, jonka ongelmia hänen isänsä katoamista ja kuolemaa, mutta August 1682 Halley oli ajoa ongelmaa tarkemmin osoitteessa Newton, Cambridge.
Halley's arbejde med disse problemer blev afbrudt i løbet af de følgende uger af de vanskeligheder, der omgiver hans fars forsvinden og død, men af august 1682 Halley var forfølge problemet yderligere ved at besøge Newton i Cambridge.Newton myös valittaneet Halley siitä, että Halley epäili tieteellisen korrektiuden, Raamatun tarinan luomista.
Newton også klaget til Halley om, at Back in Englanti seuraavana vuonna Halley naimisissa Mary Tooke, kunhänen isänsä remarried(Halley äiti kuoli kymmenen vuotta aiemmin).
Tilbage i England i det følgende år Halley gift Mary Tooke, menshans far remarried(Halley's mor, der døde ti år tidligere).Flamsteed oli aivan oikeassa siinä uskotaan Halley näkemys kristinusko oli ristiriidassa standardin mieltä, että aika, joka tarvitaan kirjaimellinen uskovansa Raamatun.
Flamsteed var ganske ret i at antage, at Halley's opfattelse af kristendommen var i strid med standarden betragtning af den tid, som krævede en bogstavelig tro på Bibelen.
