Hvad Betyder HALLUSSAPITOA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• besiddelse
• besiddelsesfærdigheder
• oplægning
• holdes

Eksempler på brug af Hallussapitoa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on silti hallussapitoa.
Det er stadig besiddelse.

Hallussapitoa ja myyntiä, ei murhia.
Mest besiddelse og salg. Ikke mord.

Se ei ollut hallussapitoa.
Det var ikke for besiddelse.

Kehitä hallussapitoa siirtymävaiheessa rondo 5vs2.
Udvikle besiddelsesfærdigheder i en overgangsrunde 5vs2.

Valmentaja ylläpitää hallussapitoa 4-3-3: ssä.
Coach hvordan man opretholder besiddelse i en 4-3-3.

Huumeiden hallussapitoa, alaikäisiä tyttöjä.
Besiddelse af stoffer, mindreårige piger.

EU-maiden vastuulla on valvoa aseiden myyntiä, hankintaa ja hallussapitoa.
EU-landene har ansvaret for at kontrollere salg, erhvervelse og besiddelse af disse våben.

Huumeiden hallussapitoa, varkauksia.
Besiddelse af narko, småtyveri.

Punainen joukkue yhdistää keltaisen joukkueen ylläpitämään jalkapallon hallussapitoa.
Det røde hold kombinerer med det gule hold for at bevare fodboldens besiddelse.

Kehittää hallussapitoa siirtymäkauden rondossa 5vs2.
Udvikle besiddelsesfærdigheder i en overgangsrunde 5vs2.

Salaisuus on tarpeen, koska monet maat vastustavat marihuanan hallussapitoa ja käyttöä.
Hemmeligheden er nødvendig, fordi mange lande står imod marihuana besiddelse og brug.

Huumausaineiden hallussapitoa ja jakelua. Katsokaa rikosrekisteriä.
Besiddelse og distribution af narkotika. Se hendes straffeattest.

Kehitetään yksilöllistä kykyä luoda tilaa ja pienryhmän hallussapitoa ja pelata tavoitteisiin….
Udvikle individuel evne til at skabe plads og lille gruppe besiddelse og spille i mål….

Pelit perustuvat hallussapitoa ja käyttöä aseiden aina menestys.
Spil er baseret på besiddelse og anvendelse af våben vil altid være en succes.

Yhtiö sekä sen sidosyritykset ovat kuitenkin ottaneet käyttöön sovellettavan lain edellyttämiä, henkilötietojen hallussapitoa ja siirtoa suojaavia valvontatoimenpiteitä.
Virksomheden og dens datterselskaber har dog etableret kontrol som krævet af gældende lov for at sikre besiddelsen af, og overførsel af, personoplysninger.

Varojen ja/tai velkojen hallussapitoa voidaan myös pitää toimintana.
Besiddelse af aktiver og/eller forpligtelser kan også betragtes som en aktivitet.

Näin ollen komission mukaan Ranskan rikosprosessilain 78-2§: n 4 momentin säännöksessä ei ole kyse pelkästään sen tarkistamisesta, että henkilöllisyysasiakirjojen hallussapitoa koskevaa velvollisuutta noudatetaan.
Ifølge Kommissionen udgør bestemmelserne i artikel 78-2, stk. 4, i code de procédure pénale ikke kun en kontrol af overholdelsen af forpligtelsen til at være i besiddelse af identitetspapirer.

Tämä auttaa luomaan lisää hallussapitoa hyökkäävälle joukkueelle.
Dette vil medvirke til at skabe mere besiddelse for det angribende hold.

Ylläpitää hallussapitoa ja etsiä tunkeutumaan ja pelaamaan jalkapallon keskikentällä ja eteenpäin.
Bevare besiddelse og søger at trænge ind og spille ind på midtbanen og fremad i fodbold.

Miehennehän ovat tietoisia leirin aseiden hallussapitoa ja piilottelua koskevista määräyksistä?
Dine mænd er klar over lejrens regler, hvad angår besiddelse og hemmeligholdelse af våben,?

Kehitetään hallussapitoa ja luomalla tavoitteiden määritysmahdollisuuksia numeroihin ylös tilanteissa. Myös juna….
Udvikle besiddelse og skabe mål scoring muligheder i antal op situationer. Træn også en….

Henkilölle, joka täyttää aseen hankintaa ja hallussapitoa koskevat vaatimukset, voidaan myöntää monivuotinen lupa.
En person, der opfylder kravene til erhvervelse og besiddelse af ethvert skydevåben, kan få en flerårig licens.

Jäsenvaltion myöntämän ajokortin hallussapitoa on nimittäin pidettävä todisteena siitä, että kyseisen ajokortin haltija täytti ajokortin myöntämishetkellä nämä edellytykset(ks. vastaavasti em. asia komissio v. Alankomaat, tuomion 75 kohta; asia C-408/02, Da Silva Carvalho, määräys 11.12.2003, 21 kohta ja em. asia Kapper, tuomion 46 kohta).
Selve det at være i besiddelse af et kørekort, der er udstedt af en medlemsstat, må således anses for bevis for, at indehaveren på udstedelsestidspunktet opfyldte de nævnte betingelser(jf. i denne retning dommen i sagen Kommissionen mod Nederlandene, præmis 75, kendelse af 11.12.2003, sag C-408/02, Da Silva Carvalho, præmis 21, samt Kapperdommen, præmis 46).

Eteenpäin kulkeva ja taktinen taktinen paikannus ylläpitää hallussapitoa ennen pelaamista edistyneisiin asemiin.
Forward passerer og grundlæggende taktisk positionering for at bevare besiddelse forud for at spille i avancerede positioner.

Kannustaa pelaajia käymään pallon hallussapitoa ja myös käyttää perifeerisiä näkemystään vapaan tilan tunnistamiseen.
Opmuntre spillere til at blive involveret i besiddelse af bolden og også bruge deres perifere vision til at genkende et ledigt rum.

Mainitun kansallisen säännöksen tarkoituksena sitä vastoin on tarkistaa, että laissa säädettyjä todistusten ja asiakirjojen hallussapitoa, mukana kuljettamista ja esittämistä koskevia velvollisuuksia noudatetaan.
Den nævnte nationale bestemmelse tilsigter derimod at kontrollere overholdelsen af den lovbestemte pligt til at være i besiddelse af, medføre og forevise tilladelser og dokumenter.

Ii tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa täsmennetyt varantojen välillistä hallussapitoa koskevat ehdot eivät enää täyty; tai iii tämä on perusteltua välittäjään liittyvistä valvonnallisista syistä.
Ii hvis betingelserne angivet i stk. 1 og 2 for, at reserverne må holdes indirekte, ikke længere er opfyldt eller iii på baggrund af en risikovurdering af formidleren.

Jos jäsenvaltiolla on perusteltua syytä uskoa, että tiettyä ainetta, jota ei ole lueteltu liitteessä I eikä liitteessä II, voitaisiin käyttää räjähteiden laittomaan valmistukseen, se voi rajoittaa kyseisen aineen tai kyseistä ainetta sisältävien seoksien tai aineiden asettamista saataville, tuontia, hallussapitoa ja käyttöä tai kieltää nämä kokonaan taikka määrätä, että aineeseen sovelletaan 9 artiklan mukaista ilmoittamisvelvoitetta.
Har en medlemsstat rimelig grund til at antage, at et specifikt stof, der ikke er opført i bilagene, kan bruges til ulovlig fremstilling af eksplosivstoffer, kan den begrænse eller forbyde tilgængeliggørelsen, besiddelsen og brugen af dette stof, eller af enhver blanding eller ethvert stof, hvori det er indeholdt, eller den kan fastsætte, at stoffet er omfattet af bestemmelserne om indberetning af mistænkelige transaktioner i overensstemmelse med artikel 9.

Siirtymisrondo harjoittaa pelaajien kykyjä ylläpitää hallussapitoa ja siirtymistä nopeasti hyökkäämästä puolustamaan muotoa.
Overgangsrunde øvelse udvikler spillernes evner til at bevare besiddelse og overgang hurtigt fra at angribe til at forsvare form.

Jäsenvaltioiden on annettava omat valmisteveron alaisten tuotteiden tuotantoa, valmistusta ja hallussapitoa koskevat säännöksensä, jollei tämän direktiivin säännöksistä muuta johdu.
Hver medlemsstat fastsætter sine egne regler om fremstilling, forarbejdning og oplægning af punktafgiftspligtige varer med forbehold af bestemmelserne i dette direktiv.

Hvordan man bruger "hallussapitoa" i en Finsk sætning

Sijoittaminen Tarkoittaa tavallisesti rahoitusinstrumenttien ostamista, hallussapitoa ja myymistä.

Eikä niiden hallussapitoa tai nauttimista ole helppoa huomata.

Lisäksi huomattava taloudellinen epävarmuus kasvattaa rahan hallussapitoa varovaisuussyistä.

Miten voi todistaa sisäpiirintiedon hallussapitoa tai sen puuttumista?

Dopingaineiden hallussapitoa ei vielä silloin ollut antidopingsäännöissä sanktioitu.

Luonto- ja lintudirektiivit säätelevät lajien hallussapitoa ja kauppaa.

Itse käyttöä tai sen hallussapitoa ei ole kriminalisoitu.

Omaisuuden hallussapitoa säätelee vankeuslaki ja Pelson vankilan järjestyssääntö.

Aseen hallussapitoa ja käyttöä säädellään valtiollisesti monin tavoin.

Hvordan man bruger "besiddelse, oplægning" i en Dansk sætning

Guiderne er i besiddelse af en lille pille, som kan tage den værste kløe og afhjælpe irritationen.

Får den sidste vare i fysisk besiddelse, når det drejer sig om en aftale om flere forskellige varer, som er bestilt i én ordre, 3.

Præs Oplægningen og sy den med en usynlig oplægning

Forsikringen dækker skader der er opståede på grund af tyveri, hærværk, oplægning og transport.

Samme er ansvarlig for lejens betaling Generelle regler for oplægning af gods m.v.

Silkeborg rygningssten Indhold Oplægningsvejledning Højslev Romerfalstagsten K21 Oplægning uden topsten med Gl.

Hormonspiralen og det instrument, der anvendes til oplægning af hormonspiralen, er spiral.

Du må ikke indsamle oplysninger med den begrundelse, at det måske senere kan vise sig nyttigt at være i besiddelse af oplysningerne.

Hvad hvis man tilfældigvis er i besiddelse af et hjerte som man ikke kan stole på?

Begynd at sy den nederste oplægning afstandsholderen ind bagfra.