Hvad Betyder HALPAMAINEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• modbydelige
• tarvelig
• ussel
• billigt
• nederdrægtig
• ond
• foragtelige
• afskyelig
• nedrig

Eksempler på brug af Halpamainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet halpamainen.
Du er afskyelig.

Hän vulgääri ja halpamainen.
Han er vulgær og tarvelig.

Olipa halpamainen temppu.
Det var billigt gjort.

Te olette vain halpamainen.
Du er bare nærig.

Olet halpamainen ja kyyninen.
Du er tarvelig og kynisk.

Kuinka voit olla niin halpamainen?
Hvor kan du være så nedrig?

Olit halpamainen ja likainen.
Du var billig og beskidt.

Miten voit olla niin halpamainen?
Hvordan kan du være så tarvelig?

Olen halpamainen ja itsekäs.
Jeg er nærig og egoistisk.

Olet uskomaton! Olet niin halpamainen.
Du er utrolig, du er så nærig.

Minä olen halpamainen, ja sinä.
Jeg er tarvelig, og du.

Halpamainen" on pelkkää vähättelyä.
Afskyelig er ikke for meget sagt.

Sinä olit halpamainen ja likainen.
Du var billig og beskidt.

Sinä tapat kaikki, ja olet niin halpamainen.
Du dræber alle, og du er så ond.

Olet halpamainen ja pahansuopa!
Du er nedrig og misundelig!

Minun myös. Veda, olet halpamainen ja kamala.
Veda, du er nærig og rædsom. Også min.

En ole halpamainen ämmä. Ethän karkaa?
Du stikker ikke af, vel? Jeg er ikke en ussel kælling?

Sinä teit uuden merkityksen sanalle"halpamainen".
Du gav ordet billigt, ny betydning.

Se oli halpamainen strategia.
Det var en nederdrægtig strategi.

Vaimosi tietää varmasti, miten halpamainen olet.
Jeg er sikker på, din kone ved, hvor ussel du er.

En ole halpamainen ämmä… Kai?
Jeg er ikke en ussel kælling… Vel?

Stein ja muut myöhemmin kirjoittajat sanoivat, että se oli halpamainen laulu ja pitäisi.
Stein og andre senere forfattere sagde, at det var en nederdrægtig sang og bør.

Darcy oli aina niin halpamainen varallisuutensa kanssa.
Darcy var altid så ond med sin rigdom.

Halpamainen Black Spider Ninja-klaani on hyökännyt Ryun kotikylään varastaakseen pyhän demonipatsaan ja hävittääkseen mestarininjan klaanin maan päältä.
De foragtelige Black Ninja Spiders har angrebet Ryus hjemby i forsøget på at stjæle deres hellige dæmonstatue og udrydde ninjamesterens klan.

Näin näet, minun kaksinkertaisen vähennyksen että olet ollut vuonna halpamainen sää, ja että sinulla oli erityisen pahanlaatuinen boot-.
Derfor ser du, min dobbelt fradrag, at De havde været ude i modbydelige vejr, og at De havde en særlig ondartet boot- spaltet eksemplar af London-slavey.

Olet halpamainen ja töykeä. Vailla kunnianhimoa.
Du er nærig, næsvis, og mangler ambitioner i livet.

Nimittäin, jos nainen kuuluvat verho, se on tiedossa, että hän oli naisilla, jotka pitävät itsensä asioita, jotka ovat halpamainen ja epävarmat, kunnia vartija, ja hyvä nainen.
Nemlig, hvis en kvinde er dækket af et slør, vil det blive kendt, at han var blandt kvinder, der holder sig fra ting, der er modbydelige og tvivlsomt, ære vagt, og en god kvinde.

Tuo on halpamainen motiivi, Bender ja kunnioitan sitä.
Det er en ussel bevæggrund Bender og jeg respekterer den.

Nyt on tullut aika pyrkiä syöksemään hänet vallasta ja ehdottaa tälle halpamaiselle henkilölle- koska hän todella on halpamainen- maanpakoa, jotta demokratian puolesta taistelevat voisivat vihdoinkin hallita maata.
Derfor er det på tide at give ham det sidste skub ud og foreslå denne nederdrægtige person- for han er virkelig nederdrægtig- at gå i eksil, så de, der kæmper for demokratiet, endelig kan overtage landets ledelse.

Millä halpamainen osa tätä anatomian onkaan nimeni Lodge? Kerro minulle, että saisin potkut.
I hvilke modbydelige del af denne anatomi Mon mit navn lodge? fortælle mig, at jeg kan sæk.

Hvordan man bruger "halpamainen" i en Finsk sætning

Halpamainen trööt-pöö-kauhu alkaa jo hiljalleen riittää, kiitos vain.

Puolalaisen sähköasentajan halpamainen kohtelu kiinnostaa tiedotusvälineitä yhä enemmän.

Kikka on halpamainen eikä varmasti tee hyvää sielullekaan.

Näytä halpamainen ulkomaalaisten, jotka taistelevat maataan loppuun asti..

Halpamainen ja epäoikeudenmukainen juttu, nämä hyökkäykset herättivät protesteja”.

Loppukaneetiksi: IRTI-Teatterin käyttäminen poliittisena aseena on halpamainen temppu!

Terästullit kansallisuuden turvallisuuden varjolla oli tyrmistyttävän halpamainen temppu.

Todennäköinen syy: Turmeltuneet asenteet, halpamainen juoruilu, rumat ajatukset.

Tämä mies saavuttaa hänen halunsa sitoutua halpamainen teko.

Selenan perheeltä jäätävä kuitti: Justin on halpamainen ihminen.

Hvordan man bruger "modbydelige, ussel, tarvelig" i en Dansk sætning

Siden har de spredt sig til flere lande i Europa, hvor særligt Frankrig i det meste af landet er blevet invaderet af det modbydelige bæst.

Hun bliver grim, ussel, bitter, ond - og vi kan egentlig godt forstå det.

Du synes måske NYX har været lidt tarvelig da de lavede Lightning Gems, da de kun tilbyder 10 LeoVegas free spins.

Gaarden han ejed var saa ussel at se til, at den mest ligned en Udmark, og Huset han bodde i ikke større end en Pladshytte.

Jeg har været dum og ussel og uvidende, som en myre over for det store, som jeg ikke kunne forstå.

Maria var en ussel hore, osv., osv.

Storbritanniens indenrigsminister, Theresa May, sagde under sin annoncering af kulegravningen forleden, at »vi går efter at retsforfølge menneskene bag disse modbydelige forbrydelser«.

Mad: en ur-ussel sandwich fra hotellet, en banan og en flaske vand.

Det første jeg jublede over var at kameraet kan tage gode, skarpe billeder i ussel belysning.

Jeg har aldrig kunne forstå hvordan denne modbydelige stank har kunne fæstne i min hals.