Eksempler på brug af Haluan vain saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Haluan vain saada rahat.
Haluan vain saada sinut kotiin.
Jeg vil bare have dig hjem.Haluan vain saada sinut kotiin, OK?
Lad os bare få dig hjem, OK?Haluan vain saada varmistuksen.
Jeg vil bare have bekræftet, at.Haluan vain saada tämän tehtyä.
Jeg vil bare have det overstået.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mahdollisuus saadamistä saitopiskelijat saavatmajoituspaikkaa saatavilla kohteessa
saanut tartunnan
saada tietoa
miten saitsaatavilla markkinoilla
käyttäjä saasaatavilla verkossa
Mere
Haluan vain saada sen hoidetuksi.
Jeg vil bare have det overstået.Haluan vain saada tämän tehdyksi.
Jeg vil bare have det overstået.Haluan vain saada hänet takaisin.
Jeg vil bare have hende tilbage.Haluan vain saada hänet pois täältä.
Lad os bare få ham væk herfra.Haluan vain saada hänen pommit.
Jeg vil bare have hendes forlygter.Haluan vain saada kaiken valmiiksi.
Jeg vil bare have det hele klar.Haluan vain saada työni takaisin.
Jeg vil bare have mit job tilbage.Haluan vain saada tämän selvitettyä.
Jeg vil bare have, at det skal slutte.Ei, haluan vain saada tämän hoidettua.
Nej, jeg vil bare have det overstået.Haluan vain saada projektini valmiiksi.
Jeg vil bare blive færdig med projektet.Haluan vain saada Chloen pois tältä saarelta.
Jeg vil bare have Chloe væk fra denne ø.Haluan vain saada viimeisen työni valmiiksi.
Jeg vil bare blive færdig med mit sidste maleri.Haluan vain saada ruoat takaisin, ehkä ottaa aseen.
Jeg vil bare have maden tilbage. Måske tage pistolen.Haluan vain saada tämän päätökseen, jotta voin esittää pyyntöni.
Jeg vil bare have det afsluttet og fremføre mit ønske.Halusin vain saada vähän vettä.
Halusin vain saada vaikutelman Josefinista.
Jeg ville bare have et indtryk af Josefin.Halusin vain saada raitista ilmaa.
Jeg ville bare have lidt frisk luft.Halusin vain saada sinut ulos talosta.
Jeg ville bare have dig ud af huset.Halusin vain saada hänet tuntemaan itsensä tervetulleeksi.
Jeg ville bare have, han følte sig velkommen.Halusin vain saada Jimin näyttämään hyvältä silmissänne.
Jeg ville bare få Jim til at se godt ud for jer.Halusin vain saada Suojelijan otteeseeni.
Jeg ville bare have Beskytteren i min hule hånd.Halusin vain saada auton takaisin.
Jeg ville bare have varevognen tilbage.Halusin vain saada sen pois kannoiltamme.
Jeg ville bare have den væk.Halusin vain saada rahaa autoon, että saamme automme.
Jeg ville bare have penge til at leje en bil hen til vores bil.Halusin vain saada mojoni takaisin.
Jeg ville bare have min mojo tilbage.
