Hvad Betyder HARMITTOMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• harmløs
• uskyldig
• harmløse
• harmløst
• uskadelig

Eksempler på brug af Harmittoman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Harmittoman keittokirjan.
En harmløs kogebog.

Tarvitsemme jonkun harmittoman oloisen.
En der er harmløs,-.

Harmittoman näköinen heppu, tappoi miehen, kidutti häntä ja hautasi hänet. Leopoldo Ferreiro.
Leopoldo Ferreiro med det harmløse ansigt har dræbt en mand, tortureret og begravet ham.

Annoin tämän harmittoman kaverin käyttää sitä.
Jeg lod denne harmløse fyr bruge den.

Selkouneen tarvittava sähkövirta on harmittoman pieni.
Den mængde elektricitet, der skal til, er harmløs.

Hän kävi harmittoman miehen kimppuun, nöyryytti minua.
Han angreb en harmløs mand, ydmygede mig.

Pari humalaista häiriköintitapausta, mutta harmittoman oloinen.
Han har lavet en smule ballade, men virker harmløs.

Poistatin harmittoman luomen ilman syytä.
Jeg fik et fuldstændig harmløs modermærke fjernet uden grund.

On mahdollista, että joku Maasta toi tavallisesti harmittoman bakteerin ja.
Nogen fra Jorden kan have medbragt en ellers uskadelig bakterie.

Sieppasit veljeni, harmittoman pojan, ja kidutat häntä.
I kidnapper en harmløs hvalp som min bror og torturerer ham.

Mutta se iskee niin nopeasti, että vesikin höyrystyy- Pieni ja harmittoman näköinen.
En lille bitte fyr, der ser harmløs ud, men den slår så hurtigt, at vandet omkring fordamper.

Kuolleiden ihosolujen ja harmittoman bakteerin muodostama myrkkykoktaili.
En giftig cocktail af døde hudceller og en harmløs bakterie.

Anna kaikkien noiden pelottavien ärsykkeiden muuttua jäätyneiksi, harmittoman ulottuvuuden vangitsemaksi.
Tillad alle disse skræmmende stimuli at forblive frosne for en tid, fanget i en harmløs dimension.

Minä tarjoan katsojilleni harmittoman tavan purkaa fantasioita ja turhautumia.
At jeg giver seerne et harmløst afløb for deres fantasier og frustrationer.

Turvaneula edellyttää käyttäjältä erityisiä toimenpiteitä aktivoituakseen, jolloin se tekee neulasta harmittoman injektion annon jälkeen.
Nålefanget kræver en særlig handling, fra brugeren, for at blive aktiveret. Dette vil gøre nålen uskadelig, efter at injektionen er administreret.

Mikäli syytettynä olevat miehet olisivat harmittoman kerhon jäseniä, kuten he väittävät.
Men hvis disse mænd er medlem af en harmløs klub, som de påstår.

Tämän harmittoman ja oireettoman merkin takana piilevät usein vakavat krooniset sairaudet, jotka ilmenevät vain hetken kuluttua.
Bag dette harmløse og asymptomatiske symptom skjuler ofte alvorlige kroniske sygdomme, der kun manifesterer sig efter et stykke tid.

Oliko muutama kohtalokas mutaatio muuttanut harmittoman simpanssiviruksen ihmisten tappajaksi?
Havde nogle få, skæbnesvangre mutationer ændret en harmløs chimpansevirus til en sand dræbermaskine for mennesker?

Varmista, että käyttäjät eivät uskalla avata tämän sähköpostin liitetiedostona, ilkeä tiedosto on yleensä naamioitu harmittoman näköinen asiakirja.
At sikre, at brugere er ikke bange for at åbne denne fil vedhæftet e-mail, den skadelige fil er normalt forklædt som en uskyldig udseende dokument.

Beta-alaniini voi aiheuttaa iholle harmittoman, väliaikaisen pistelyn tunteen joillekin henkilöille.
Beta-Alanin kan muligvis forårsage en harmløs, midlertidig prikkende/stikkende følelse i huden.

Bordelle haastateltiin, ja prostituoiduille tehtiin tarkka vakoojakoulutus, jotta ne voisivat poimia tietoja ilmeisen harmittoman keskustelun kautta.
Bordet blev afbrudt, og prostituerede alle gennemgik en streng spionuddannelse for at kunne udtrække information via tilsyneladende uskyldig samtale.

Beta-alaniini voi aiheuttaa iholle harmittoman, väliaikaisen pistelyn tunteen joillekin henkilöille.
Beta-Alanin kan forårsage en harmløs, midlertidig prikkende fornemmelse på huden for nogle individer.

Ikään kuin yön kauhut olisivat todella johtaneet vain muutaman ikkunan särkymiseen ja lasinsirpaleisiin, Goebbels nimesi tapahtuman harmittoman kuuloiseksi”kristalliyöksi”.
Som om nattens frygtelige hændelser kun medførte knuste ruder, giver Goebbels natten det harmløst klingende navn“die Kristallnacht”, Krystalnatten.

Vaikka Stitch vaikuttaa harmittoman pieneltä, pörröiseltä ja kuusijalkaiselta, hänen olemassaolonsa on kauhistus galaksin kaikelle säädylliselle väelle.
Selvom Stitch ligner et lille, harmløst, pelsklædt væsen med seks arme og ben, er hans blotte eksistens en skændsel mod al anstændighed i galaksen.

Pitkän loman jälkeen hän ottaa hoitaakseen näennäisen harmittoman tapauksen, älykkään mutta piinatun teinin.
Efter en længere orlov kommer han på den tilsyneladende harmløse opgave at hjælpe en intelligent, men plaget teenager.

Harmittoman verkkoselailun aiheuttaman liikenteen lisäksi verkostasi ulosmenevä liikenne voi itse asiassa olla sellaisten haittaohjelmien ja piilohallintaohjelmien luomaa, jotka piileskelevät koneessasi ja lähettävät sitten mahdollisesti nolostuttavia viestejä kontakteillesi.
Udgående trafik fra dit netværk kan, udover at være harmløs trafik frembragt af din websøgning, rent faktisk frembringes af malware og rootkits, der har slået sig ned i din maskine og derefter sender potentielt pinligt spam til dine kontakter.

Edward Jenner oli pikkupoikana kuullut lypsypiian kehuvan, ettei tämä voinut sairastua vaaralliseen isorokkoon, koska oli kerran jo sairastanut taudin harmittoman muodon, lehmärokon.
Som dreng hørte Edward Jenner en malkepige fortælle, at hun aldrig ville få kopper, fordi hun allerede havde haft kokopper- en harmløs udgave af den dødelige sygdom.

Useimmissa maailman maissa naisten ympärileikkausymmärtää täysin harmittoman terveydenhoitomenettely, joka periaatteessa on suunniteltu poistamaan elinten sukupuolielinten kosmeettiset puutteet.
I de fleste lande i verden under kvindelig omskæringforstå en helt uskyldig procedure for sundhed, som i princippet er designet til at fjerne kosmetiske defekter i kønsorganerne.

Tässä tapauksessa lausunnon kirjoittaja voi itse perustellessaan valita aina harmittoman ja muodollisen puolen, kun taas intiimissä vihjeessä tai loukkauksessa oleva konteksti on varsin ilmeinen ja selkeä muulle.
I dette tilfælde kan forfatteren af udsagnet, mens han retfærdiggør sig selv, altid vælge den harmløse og formelle side, mens sammenhængen med et intimt hint eller fornærmelse vil være ret åbenlyst og klart for resten.

Jossa valmistevero- ja ALV-asteita ei ole yhtenäistetty ja jossa tämä yhtenäistämisen puute aiheuttaa markkinoiden vääristymiä, on kysyttävä, onko EU: n syytä edelleen keskittää huomionsa verrattain harmittoman EU: n sisäisen verovapaan myynnin lakkauttamiseen, kun otetaan huomioon, että sen liian varhaisesta lakkauttamisesta(eli ennen komission vuonna 1985 julkaisemassa valkoisessa kirjassa suunniteltujen yhtenäismarkkinoiden luomista) saattaa seurata vakavia haittoja alueille, jotka ovat suuressa määrin riippuvaisia kyseisestä järjestelmästä?
I forbindelse med de ikke-harmoniserede punktafgifts- og momssatser og de markedsforvridninger, som denne mangel på harmonisering er skyld i, er spørgsmålet, om EU fortsat bør holde fast i målet om at ophæve det forholdsvist harmløse afgiftsfri salg i EU i betragtning af, at en for tidlig ophævelse(dvs. inden der er blevet skabt det indre marked, som Kommissionens hvidbog fra 1985 lagde op til) kan have alvorlige negative virkninger på de regioner, som er meget afhængige af ordningen?

Hvordan man bruger "harmittoman" i en Finsk sætning

Kotijoukkue tuli tasoihin harmittoman näköisestä hyökkäyksestä.

Harmittoman oloisessa kokonaisuudessa siintää laulelmallisia elementtejä.

Jenner pani merkille, että harmittoman lehmänrokon.

Uutisankkuri sai potkut, harmittoman pilailun takia.

Sinänsä harmittoman piirroksen hävittäminen harmitti monia.

Satunnaisesti vilaistut tekstit olivat harmittoman oloisia.

Aya houkuttelee mukaan harmittoman nössökollegansa Sachikon.

Näitkö hirvikärpäsen vai sen harmittoman serkun?

Mistä sellaisia harmittoman kokeilunhaluisia tyttöjä löytää?

Hän törmäsi harmittoman näköisessä tilanteessa virolaiseen.

Hvordan man bruger "harmløse, uskyldig, harmløs" i en Dansk sætning

Skeden indeholder slim og nogle harmløse bakterier, der hjælper med at forsvare vagina fra Candida spp. (Og andre bakterier).

Vandcyster kan forekomme af flere forskellige årsager og være harmløse såvel som livstruende.

Mobil porno hot hvor du kan fe en sukker daddy teen uskyldig.

De fleste mælkesyrebakterier er harmløse, og derfor tager vi ikke skade af dem.

Børns natteskræk: En voldsom (men harmløs) oplevelse Natteskræk er mest almindeligt, når barnet er mellem to og fem år.

Mit'ka er uskyldig og har slet ikke noget med det at gøre!” „Du behøver ikke at skynde Dig med at drage Mit'ka ind i Samtalen.

Aldrig åbne disse spam emails trods det faktum, at de synes at være harmløse.

Den lidt for pæne og tydelige vokal smelter sammen omkring en musikalsk duet i form af klaver og violin og er ganske harmløs.

Men da hun nægter at misbruge sine evner og få en uskyldig dømt, bliver hun taget til fange.

Ingen adfærd er helt uskyldig, men vil være med til at afgrænse, hvad der fremover vil være muligt og ikke muligt.