Hvad Betyder HARMLØSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vaarattomia
• harmittomia
• harmiton
• vaarattomista
• harmittomista
• vaaraton
• vaarattomien
• vaaratonta
• harmittomat
• harmitonta
• harmittoman

Eksempler på brug af Harmløse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De er harmløse.
Mutta harmittomista.

De er så søde og harmløse.
Ne ovat niin söpöjä ja harmittomia.

Den harmløse gamle mand?
Se harmiton vanhusko?

Drenge er harmløse.
Pojat ovat harmittomia.

Og harmløse som duer.
Ja harmittomia kuin kyyhkyt.

Næppe. De er harmløse.
Tuskin. He ovat harmittomia.

Og harmløse som duer.
Ja harmittomia kuin kyyhkyset.

Så du jagter harmløse børn?
Jahtaatko harmittomia lapsia?

Det harmløse egern og den venlige kanin.
Harmiton orava ja ystävällinen jänö.

Udover det er de helt harmløse.
Lisäksi ne ovat täysin harmittomia.

Nogle få harmløse sygdomme.
Muutama harmiton tauti.

Og det er alle naturlige og harmløse.
Ja se on luonnollista ja vaaraton.

Men hvor harmløse kernen?
Mutta miten harmiton ydin?

Men det er alt andet end harmløse.
Ne ovat kaikkea muuta kuin vaarattomia.

Konklusion: harmløse og gør godt.
Johtopäätös: vaaraton ja voi hyvin.

Sygdomme i det genitourinære system er ikke harmløse.
Virtsatietojärjestelmän taudit eivät ole vaarattomia.

Den mest harmløse- det er helt sikkert!
Kaikkein vaaraton- se on varma!

Bare rolig, jagtedderkopper er harmløse og søde.
Juoksuhämähäkit ovat vaarattomia ja söpöjä.

De er harmløse, ligesom alle de andre værter.
Ne ovat harmittomia, kuten kaikki isäntämme.

Være sagesløse og harmløse, Guds sønner.|.
Olla nuhteeton ja harmiton, Jumalan poikia.|.

Buttede, harmløse og meget døde Bob.- Bange for Bob?
Hän on pullea, harmiton ja kuollut.-Pelkäät Bobia?

De arbejder på hver deres relativt harmløse teknologi.
Suhteellisen vaaratonta teknologiaa. Jokainen työstää omaa.

Som regel er de harmløse og forsvinder med fem år.
Yleensä ne ovat vaarattomia ja katoavat viidellä vuodella.

De er miljøvenlige og fuldstændig harmløse for dyr.
Ne ovat ympäristöystävällisiä ja täysin vaarattomia eläimille.

De er harmløse for kroppen, mens de hurtigt ødelægger infektionen.
Ne ovat vaarattomia keholle ja tuhoavat nopeasti infektion.

Altid være kloge som slanger men harmløse som duer.
Olkaa aina viisaita kuin käärmeet, mutta vaarattomia kuin kyyhkyset.

Mange harmløse edderkopper er forveksles med brune eneboer edderkopper.
Monet vaarattomia hämähäkit sekoittaa ruskea erakko hämähäkkejä.

Også hævelse af benene kan forårsages af ret harmløse grunde.
Myös jalkojen turvotus voi johtua melko vaarattomista syistä.

Vi taler ikke om sådanne harmløse typer havkat som korridorer.
Emme puhu sellaisista vaarattomista monni-tyypeistä kuin käytävät.

Rød urin kan forekomme hos mænd og af ganske harmløse grunde.
Punasävy voi esiintyä miehillä ja melko harmittomista syistä.

Hvordan man bruger "harmløse" i en Dansk sætning

Adware i sig selv er fuldstændigt harmløse, fordi deslige redskaber må ikke forårsage skade på de filer.

Vandcyster kan forekomme af flere forskellige årsager og være harmløse såvel som livstruende.

Sundhedsmæssigt er det ingen fordel, for så bliver mælken fordærvet i stedet for syrnet, og de harmløse mælkesyrebakterier risikerer at blive erstattet af sygdomsfremkaldende bakterier.

Det er heller ikke afgørende, da der som sagt er tale om ganske harmløse forandringer.

Produktet er sammensat af en avanceret formel af harmløse kosmetiske ingredienser, der bidrager til både at forskønne og nære dine øjenvipper.

Det er i hvert fald svært ikke at trække lidt på smilebåndet over disse superhelte, der selv når de demonstrerer deres karatefærdigheder virker ret harmløse.

De fleste mælkesyrebakterier er harmløse, og derfor tager vi ikke skade af dem.

Verdenskrig scener fra “Viljens Triumf” om, så nazisterne i stedet fremstod fjollede og harmløse.

Både spillemaskiner og i visse tilfælde mere harmløse maskiner, der vil påvirke spillets udfald.

Tumorer på skjoldbruskkirtlen kan være enten godartede (harmløse) eller ondartede (kræftfremkaldende).

Hvordan man bruger "vaarattomia, harmittomia" i en Finsk sætning

Vaarattomia aineita käytetään aina kun mahdollista.

Määritelmät eivät ole vain harmittomia diskursseja.

Harmittomia suuret purkaukset eivät silti ole.

Voi tulla jopa harmittomia sydämen muljahteluita.

Pelit ovat silti harmittomia lasten leikkejä.

Hyvä, jos ovat harmittomia sivuoireita kuitenkin.

tähän asti onneksi vaan harmittomia karkkeja.

Bilderberg-kokoukset eivät ole harmittomia johtajien tapaamisia.

Lääkeaineet ovat vaarattomia eikä sivuvaikutuksia ole.

Molemmilta löytyi kehosta muutamia harmittomia rasvapatteja.