Eksempler på brug af Haukat på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unohda haukat.
Glem falkene.Haukat hävisivät.
No niin, Haukat.
Kom så, Hawks!Haukat ovat häijyjä.
Tekevätkö haukat niin?
Gør falke det?Haukat ovat yksineläjiä.
Kyyhkyjä syövät haukat?
Dueædende falke?Haukat ovat ihmeellisiä!
Falke er fantastiske!Oletan, että haukat ovat saaneet viestin.
Jeg går ud fra, falkene har fået fat i beskeden.Haukat söivät perheeni.
Falke spiste hele min familie.Paitsi jos lasketaan aseet, pommit jakyyhkyjä syövät haukat.
Med mindre man tæller pistoler,bomber og dueædende falke med.Ja nyt Haukat johtavat 2-0!
Og Hawks fører nu med 2- 0!Eilisillan jälkeen, Finn jahänen kätyrinsä vahtivat minua kuin haukat.
Efter i aftes, har Finn oghans bavianer holdt øje med mig som høge.Haukat syövät teidät varmasti.
I vil helt sikkert blive ædt falkene.Jokaisesta ikkunasta näet upeita kaupunki javuoristomaisemat kehystetty välillä suuria oksia jossa haukat, varikset, Hummingbirds, ja jopa pöllöt usein maata ja levätä ikkunan ulkopuolella.
Fra hvert vindue, du vil se fantastisk udsigt over byen ogbjergene indrammet mellem store grene, hvor høge, krager, kolibrier, og endda ugler ofte jord og hvile uden for vinduet.Haukat saivat sekä Bugsyn että viestin.
Falkene har både Bugsy og beskeden.Kuten parlamentissa on tänä aamuna toistamiseen todettu, meillä ei ole vielä mitään todisteita siitä, ettäIrakilla on hallussaan sellaisia aseita, joihin Yhdysvaltain hallituksen haukat ovat viitanneet.
Som det gang på gang er blevetsagt her til formiddag, har vi ingen beviser for, at Irak besidder våben af den type, som høgene i den amerikanske regering henviser til.Haukat vaativat tiukempaa šaria-lakia.
Altså… høgene kræver strengere sharia-lov.Itäisellä rinteissä on Orecchiella Park, jossa perheet ja lapset voivat ihailla lukuisia eläinlajeja, kuten peuroja,villilammas, haukat, karhuja Euroopassa sekä upea kasvitieteellinen puutarha.
På den østlige skråninger er Orecchiella Park, hvor familier og børn kan beundre talrige dyrearter såsom hjorte,vilde får, høge, bjørne i Europa samt en storslået botanisk have.Ajattele, jos haukat ryhtyisivät yhteistyöhön.
Tænk, hvis høgene begyndte at samarbejde.Haukat johtavat ensimmäisen erän jälkeen 3-0.
Her sidst i første periode fører Hawks med 3-0.He ovat kuin haukat, Don Alvarez, kimpussa ennen kuin huomaakaan.
De er som høge, Don Alvarez, de er over en, før man ser dem.Haukat johtavat 1-0, he etenevät keskikentällä.
Hawks, der fører med 1- 0, passerer centerzonen.Että nämä haukat nousevat jälleen. Heidän kasvoiltaan näkee.
At disse falke vil rejse sig igen. Det står skrevet i deres ansigter.Haukat. Ensimmäinen pelini ja tietysti Haukkoja vastaan?
Hawks… Hvorfor skal den første kamp være netop mod dem?Mikäli haukat eivät ole vieneet häntä taivaaseen, löydän hänet kyllä.
Hvis ikke høgene har taget ham, så finder jeg ham.Haukat ja kansallismieliset protestoivat- mutta heidän tapansa ei ole oikea.
Høge og nationalister vil protestere men deres vej har vist sig at være den forkerte.Oli"Zirinovskin haukat"-nuorisojärjestön jäsenenä, järjestö suojeli LDPR-puolueen johtajaa, Zirinovskia, joukkokokousten sekä kulkujen aikana.
I 1993-1994 var han medlem af en paramilitær ungdomsorganisation"Zhirinovskys falke" som beskyttede lederen af LDPR under møder og marcher.Jos haukat eivät vieneet häntä, löydän hänet kyllä.
Hvis ikke høgene har taget ham, så finder jeg ham.Haukkaa, pureskele, nielaise. Toista.
