Hvad Betyder HAVAINNUT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• opdaget
• fundet
• konstateret
• set
• bemærket
• registreret
• observeret
• identificeret
• stødt
• detekteret
• afdækket
• erfaret
• spottet
• påvist

Eksempler på brug af Havainnut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onko se havainnut meidät?
Har de set os?

Se mitä olen havainnut.
Hvad jeg har opdaget.

Olen havainnut merkkejä!
Har set tegn på!

Mitä olen oppinut ja havainnut?
Hvad har jeg lært og erfaret?

Olen havainnut ja nimennyt.
Jeg har observeret og.

Selitys: SMARTPASS on havainnut ongelman.
Forklaring: SMARTPASS har registreret et problem.

Oli havainnut poistuvan paikalta.
Har set forlade gerningsstedet.

En myöskään ole havainnut tätä jo pitkään.
Jeg har heller ikke stødt på dette i lang tid.

Olen havainnut sen täällä USA: ssa.
Jeg har set det her i Amerika.

Hän vain kertoo mitä on henkilökohtaisesti havainnut.
Hun siger, hvad hun personligt har observeret.

Se on havainnut meidät.
Det må have observeret os.

Tytöt, kerro minulle, kuka on jo havainnut tämän?
Piger, fortæl mig, hvem har allerede stødt på dette?

NORAD on havainnut heidät.
NORAD har registreret dem.

Adair: Se on kattavin MP4-muunnin, jonka olen havainnut.
Adair: Det er den mest omfattende MP4 konverter jeg har stødt på.

McKay on havainnut ongelman.
Dr. McKay har opdaget et problem.

Michigan Staten professori opiskelijoineen on havainnut jotain isoa.
Har identificeret noget stort. En professor og studerende fra Michigan State.

En ole havainnut mitään ongelmia.
Jeg har ikke fundet nogen problemer.

Sinun on tehtävä reklamaatio kahden kuukauden kuluessa siitä, kun olet havainnut vian.
Du skal reklamere inden for 2 måneder efter, at du har konstateret manglen.

Jos olet havainnut tietokoneellasi nengine.
Hvis du har fundet nengine.

Tiedot tilinhaltijasta säilytetään kahdeksan vii kon ajan sen jälkeen, kun laite on havainnut eurosetelit.
Oplysninger om kontohaveren opbevares i otte uger, efter at automaten har detekteret eurosed len.

Jos olet havainnut TelemetricSys.
Hvis du har fundet den TelemetricSys.

Yhteenveto siitä, minkä tyyppinen ekogeenisuus ultraäänilaitteisto on havainnut, voidaan lukea karttaan.
Konklusionen om, hvilken slags ekkogenitet ultralydapparatet har detekteret, kan læses på sit kort.

Olen havainnut liikettä Sarah Jane.
Sarah Jane. Jeg har opdaget bevægelser.

Nyt komissio on katseellaan erehtymättä havainnut, että siihen liittyy väärää toimintaa.
Nu har Deres blik konstateret med sikkerhed, at der sker urene ting dér.

En ole havainnut mitään ongelmia toiminnassa.
Jeg har ikke fundet noget problem i drift.

Tämä tarkoittaa, että Forza Horizon 3 on havainnut grafiikkasuorittimen(GPU), jota ei tueta.
Dette betyder, at Forza Horizon 3 har registreret en grafikprocessor(GPU), der ikke understøttes.

Hän on havainnut sen parrakkaan rikoskumppanin.
Han har fundet min skæggede medskyldige.

Oletteko te tietoisia siitä, että tilintarkastustuomioistuin on havainnut eniten virheitä näissä kysymyksissä?
Er De klar over, at Revisionsretten har konstateret de højeste fejlfrekvenser på disse områder?

Kepler on havainnut yli 2600 planeettaa.
Over 2500 planeter har Kepler opdaget.

Irlanti ilmoitti komissiolle edellä mainitun asetuksen mukaisesti, ettei se ollut havainnut väärinkäytöksiä vuoden 2004 aikana.
De to øvrige samhørighedslande har i henhold til nævnte forordning meddelt Kommissionen, at de ikke har afdækket nogen uregelmæssigheder i 2003.

Hvordan man bruger "havainnut" i en Finsk sætning

Itse ainakin havainnut laajat piirit hyviksi.

Värjölä, kuinka olet havainnut evoluution vaikutuksen?

Kun kytket sen android havainnut tietokoneessa.

Olen ehdottomasti havainnut sen olevan totta.

Juuri samaa olen havainnut omassa tuttavapiirissäni.

Kerro hänelle mitä olet havainnut hänessä.

Oletko havainnut epäkohtia, joita haluaisit kehittää?

Oletko enää havainnut Suomessa oikeita pilviä?

Näissä olen havainnut hyviksi Zebra Mildlinerit.

Kun olet havainnut sen, poistaa sen.

Hvordan man bruger "opdaget, konstateret, fundet" i en Dansk sætning

Det skete efter, at der var opdaget massive problemer med vækst af skimmelsvampe i den 40 år gamle skole.

Men de er i langt de fleste tilfælde blevet opdaget så tidligt, at de ikke har givet alvorlige gener.14 14 Fugt og skimmelsvampe Baggrundsviden: Hvor farlige er skimmelsvampe?

Først når det efter klagefristens udløb er konstateret, at afgørelsen ikke er indbragt for Naturklagenævnet, kan dispensationen udnyttes.

Jeg fik så konstateret Colitis Ulcerosa som er en kronisk tarmbetændelse.

Da de havde vret krester i et r, fik Rikke konstateret livmoderhalskrft, og operationen betyder, at hun i dag ikke kan blive mor p naturlig 29.

Men stadig mange andre koncentrationer fundet på kontoret for turisme St Christophe en Oisans.

En gravhøj på stedet er forsvundet.[2] Fordi den midterste grav lå så dybt, er et skelet, man har fundet dér, meget velbevaret.

Desværre har lægerne endnu ikke er opdaget en kur, der kan forhindre , at sygdommen udvikler .

Spillet kan fortsætte, til man har fundet taberen, som er den spiller, der til slut sidder ene tilbage med æg i kurven.

Et andet aspekt, som kunne have tilskyndet udviklerne af dette ondsindede program til at skifte til JavaScript, er et forsøg på at undgå at blive opdaget af anti-malware-software.