Hvad Betyder HE EIVÄT USKO på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• de tror ikke
• de ikke mener
• de troede ikke
• de ikke troede
• de vil aldrig tro
• de ikke køber
• de ikke har tiltro

Eksempler på brug af He eivät usko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mutta he eivät usko.
Men de tror ikke.

He eivät usko meitä.
De tror ikke på os.

Mitä jos he eivät usko meitä?
Og hvis de ikke tror os?

He eivät usko sinua.
De tror ikke på dig.

Entä jos he eivät usko sitä?
Og hvis de ikke køber den?

He eivät usko sitä.
De vil aldrig tro det.

Entä jos he eivät usko sinua?
Og hvis de ikke tror på dig?

He eivät usko minuun.
De tror ikke på mig.

Mitä, jos he eivät usko sitä?
Men hvad hvis de ikke køber den?

He eivät usko Jumalaan.
De tror ikke på Gud.

Tooran opetuksissa, he eivät usko mihinkään niistä.
I Toraens lære, tror de ikke på noget af det.

He eivät usko mihinkään.
De tror ikke på noget.

Sandstorm satuttaa minua pahemmin, jos he eivät usko minua.
Det gør mindre ondt end det, Sandstorm vil gøre, hvis de ikke stoler på mig.

He eivät usko väkivaltaan.
De tror ikke på vold.

Tämä osoittaa, että he eivät usko naisen paikka vain keittiössä.
Dette indikerer, at de ikke tror, at en kvindes plads er kun i køkkenet.

He eivät usko minua.
Fordi de ikke stoler på mig.

He eivät tee suunnitelmia, sillä he eivät usko täyttävänsä niitä.
De planlægger ikke noget, fordi de ikke har tiltro til, at de vil fuldføre det.

He eivät usko profetiaan.
De tror ikke på profetien.

Useimmat ihmiset ovat aivan yllättyneitä, koska he eivät usko, että se oli mahdollista tehdä niin nopeasti.
De fleste bliver nemlig helt overrasket, da de ikke troede det var muligt at gøre det så hurtigt.

He eivät usko monogamiaan.
De tror ikke på monogami.

Vuokranantajat eivät vuokraa hakijalle, jos he eivät usko hän tekee tarpeeksi rahaa varaa maksuihin.
Udlejere vil ikke leje ud til en ansøger, hvis de ikke mener, at han tjener penge nok til at råd til betalingerne.

He eivät usko, että olet olemassa.
De tror ikke, du findes.

He voivat tuntea niin masentuneita ja niin arvottomia, että he eivät usko, että on muuta keinoa kuin omaa elämääsi.
De kan føle sig så deprimerede og så værdiløse, at de ikke mener, der er nogen anden udvej end at tage sit eget liv.

He eivät usko, että olemme täällä.
De tror ikke på at vi er her.

Toisella puolen parlamenttia istuvat jäsenet eivät halua tätä direktiiviä, sillä he eivät usko hallitusten täyttävän sitoumuksiaan.
Medlemmerne i den anden side af salen ønsker ikke dette direktiv, fordi de ikke har tiltro til, at regeringerne vil respektere det.

He eivät usko, että olin siellä.
De tror ikke pa, at jeg var der.

Oliko ihmisillä perusteltua syytä uskoa, että maa oli tasainen vai onko heille vain sanottu, että se oli tasainen ja ne poltettaisiin vaarnalle, jos he eivät usko siihen.
Har folk en berettiget grund til at tro på, at jorden var flad, eller var de bare fortalte, at den var flad, og de ville blive brændt på staven, hvis de ikke troede på det.

Joten, he eivät usko tarinaamme.
Så de tror ikke på vores historie.

Suurten 54 prosenttia amerikkalaisen tuhannen vuoden aikana on myöntänyt viivästyttävän tai täysin välttäen lääketieteellisiä hoitoja vain siksi, että he eivät usko, että heillä olisi varaa tai eivät halua velkaa sen takia.
Hele 54% af de amerikanske årtusinder har indrømmet at forsinke eller helt undgå medicinske behandlinger, simpelthen fordi de ikke troede, at de havde råd til det eller ikke ville gå i gæld på grund af det.

He eivät usko tarinaamme.- Joten?
Så de tror ikke på vores historie?

Hvordan man bruger "he eivät usko" i en Finsk sætning

He eivät usko väkivaltaan keinona parantaa asioita.

Ehkä he eivät usko pärjäävänsä AO:ssa anyway.

Tällä perusteella he eivät usko iankaikkiseen kadotukseen.

Miksi he eivät usko Flintin biolääketieteellisiä hoitototuuksia?

“Valitettavasti he eivät usko sinun kertoneen kaikkea.

Kaiken lisäksi he eivät usko syöneensä enemmän.

”Koska he eivät usko keijuihin”, keiju vastasi.

He eivät usko tekevänsä asioita tarpeeksi hyvin.

He eivät usko löytävänsä samaa rikkautta peleistä.

synnin, koska he eivät usko minuun; 10.

Hvordan man bruger "de ikke mener, de tror ikke, de troede ikke" i en Dansk sætning

De giver udtryk for, at de ikke mener, at ugeskriftet skal lægge papir til denne uvidenskabelige og naive debat.

Men direkte adspurgt siger agenturet, at de ikke mener ydelser i snæver forstand, men velfærd i bred forstand, dvs.

Ting de ikke mener høre hjemme på et stadion bliver smidt ud, og du kan ikke få tingene igen.

De tror ikke på at økologisk drift er vejen frem, de mener bl.a.

De troede ikke mig indtil jeg var i stand til at vise dem et billede.

De tror ikke på traditionens sandheder,fitflops, men traditionen fungerer som kilde til, at de kan udvikle deres egne indsigter.

De tror ikke, det vil lykkes at finde job til alle berørte.

De skylder stadig penge, de tror ikke på nye muligheder i hjemlandet, og de ønsker ikke at blive stemplet som handlede og prostituerede.

Og desværre kommer forældre ofte til at sige noget, som de ikke mener.

De tror ikke, at det er noget, der vil passe ind i deres hjem, fordi de har en bestemt smag eller stil.