Hvad Betyder HEIDÄN TARINANSA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deres historie
• deres historier

Eksempler på brug af Heidän tarinansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se on heidän tarinansa.
Det er Deres historie.

Tämä kirja kertoo heidän tarinansa.
Denne bog fortæller deres historie.

Lue heidän tarinansa(EN).
Læs deres historier(EN).

Ensin varmistamme heidän tarinansa.
Ikke før vi har bekræfte deres historie.

Heidän tarinansa ovat todellisia.
Deres historier er ægte.

Se oli heidän tarinansa.
Det var deres historie.

Heidän tarinansa eivät täsmää.
Deres historier stemmer ikke.

Ihmiset ja heidän tarinansa.
Mennesker og deres historie.

Heidän tarinansa käyvät yhteen.
Deres historier stemmer overens.

Vain kartta ja heidän tarinansa selvisivät.
Kun kortet og deres historie overlevede.

Heidän tarinansa ovat kauhistuttavia.
Deres historier var hårrejsende.

Ja pakottivatminut ketomaan heidän tarinansa.
Og tvang mig tilat fortælle deres historie.

Mikä heidän tarinansa muuten on?
Hvad er deres historie i øvrigt?

Ja pakottivat minut ketomaan heidän tarinansa.
Og tvang mig tilat fortælle deres historie.

Kaikki heidän tarinansa ovat täällä.
Alle deres historier er her.

Vähintä mitä voin tehdä on kertoa heidän tarinansa.
Det mindste, jeg kan gøre, er at fortælle deres historie.

Etsi heidän tarinansa ja kerro ne.
Få deres historier, og fortæl dem.

Pohdin aina, mikä heidän tarinansa oli.
Jeg har altid undret mig over, hvad deres historie er.

Mutta heidän tarinansa on muutettu.
Men deres historie er blevet ændret.

Näin ihmiset joutuvat tapetuiksi, kun heidän tarinansa eivät sovi kuvaan.
Folk bliver slået ihjel, når deres historie ikke passer.

Kerro heidän tarinansa kaikille kuunteleville.
Fortæl deres historie til alle.

Heidän tarinansa on sinun tarinasi.
Deres historie er din historie..

Haluan kuulla heidän tarinansa ja kertoa ne.
Jeg vil høre deres historier og fortælle dem.

Heidän tarinansa on samanlainen kuin minun.
Deres historie er den samme som min.

Sanon, että heidän tarinansa ovat siistejä.
Jeg siger, at deres historier er fede.

Heidän tarinansa ovat tietenkin hirvittäviä.
Deres historier er naturligvis forfærdelige.

Tämä on heidän tarinansa, heidän voittonsa.
Dette er deres historie, deres sejr.

Heidän tarinansa ansaitsevat tulla kerrotuiksi.”.
I hvert fald fortjener deres historier at blive fortalt.'.

Jos pidämme heidän tarinansa sydämemme sopukoissa,-.
Beholder vi deres historier dybt i vores hjerter,-.

Kerromme heidän tarinansa ja miten työskentelemme yhdessä[…] Mehr.
Vi fortæller deres historier, og hvordan vi samarbejder[…] Mehr.

Hvordan man bruger "heidän tarinansa" i en Finsk sætning

Olivat heidän tarinansa kuinka mielenkiintoisia tahansa.

Heidän tarinansa vaikuttavat meihin vielä nykypäivänäkin.

Haluamme tietää heidän tarinansa asiakirjojen takaa.

Heidän tarinansa onkin kerrottu Suzannen näkökulmasta.

Heidän tarinansa olikin minulle tuttu entuudestaan.

Mutta kaikesta huolimatta heidän tarinansa jatkuu.

Heidän tarinansa voit lukea tästä linkistä.

Miten julkeat epäillä heidän tarinansa todenperäisyyttä?

Heidän tarinansa kerrotaan kirjassa Varjeltu rakastaja.

Heidän tarinansa pitää kaivaa ulos arkistoista.

Hvordan man bruger "deres historie, deres historier" i en Dansk sætning

Det har vi gjort gennem en interview form, hvor Christian Engell fra Vindermentalitet har inviteret sportsfolk ind, til at fortælle deres historie.

Måske kan det give anledning til, at nogen kan få bedsteforældre eller andre ældre til at fortælle deres historie.

Vi har mødt tre unge mennesker, som fortæller deres historier om, hvorfor de stiller op i klimakampen.

Naturvidenskaberne har gennem hele deres historie været tæt forbundne med tekniske anvendelser af viden og metoder.

Derfor bliver jeg også meget berørt af deres historie, sagde hun.

Deres historier er filmens kerne, forklarer Alex Gibney.

Derfor byder vi blandt andet på nogle af de stærkeste reportageserier og underholdningsprogrammer, der blænder op for ægte mennesker og deres historier.

Vi kommer omkring købstæderne, deres historie, købstadsrettigheder.

Der var ikke mange der tiltalte folk fra Naailas slægten med sådan en høflig tiltale, grundet deres historie som slaver.

Jeg bor jo her på den gamle borg – og de tykke mure hvisker deres historier til mig.