Hvad Betyder HELPOMMAN TAVAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• nemmere måde
• lettere måde

Eksempler på brug af Helpomman tavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Lisäravinteet tarjoavat helpomman tavan kuluttaa hibiscusia.
Tilskud giver en mere bekvem måde at forbruge hibiscus på.

Volkswagenin kanssa yhteistyössä vuonna 1997 keksimämme ratkaisu, joka tarjoaa vanhemmille turvallisemman ja helpomman tavan asentaa turvaistuimet.
Opfundet af os i samarbejde med Volkswagen i 1997 for at give forældre en sikrere og enklere må-de at montere deres autostole på.

Jos haluat helpomman tavan löytää hyvä sopimus, voimme auttaa.
Hvis du foretrækker en lettere måde at finde en god handel på, kan vi hjælpe.

Vuonna 1541 Mercator kehitti kuitenkin helpomman tavan valmistaa karttapalloja.
I 1541 fandt Mercator på en lettere metode.

Jos haluat helpomman tavan hallita tietokoneesi ohjaimia, suosittelemme Driver Reviveria.
Hvis du vil have en nemmere måde at styre dine computerdrivere på, anbefaler vi Driver Reviver.

RSS-syötteet tarjoavat käyttäjille helpomman tavan tilata sivustosi.
RSS-feeds giver dine brugere en nemmere måde at abonnere på dit websted.

Jos haluat saada helpomman tavan, tee se seuraavien menetelmien mukaisten menettelyjen mukaisesti.
Hvis du gerne vil få en nemmere måde, bedes du gøre det i overensstemmelse med de procedurer, som følgende metoder giver.

Jäin kiinni ja melkein vankilaan, joten löysin helpomman tavan ja tienaan silti kivasti.
Så jeg fandt en nemmere måde, hvor jeg stadig tjener godt. Jeg blev taget og røg næsten i spjældet.

Haluamme tarjota asiakkaille helpomman tavan tehdä ilmastoälykkäitä päätöksiä, niin että he voivat vapautua fossiilisten polttoaineiden käytöstä yhden sukupolven kuluessa.
Vi vil gøre det nemmere for kunderne at tage klimaintelligente beslutninger, så de kan blive fri for fossile brændsler inden for én generation.

Create ML tarjoaa kehittäjille nopeamman ja helpomman tavan kehittää koneoppimista appeihin.
Med Create ML kan udviklere integrere maskinlæring i programmer på en hurtigere og nemmere måde.

Sedonan ympärillä on upeat retkeily- ja maastopyöräreitit, mutta Jeep-retket, yksi suosituimmista asioista, tarjoavat entistä helpomman tavan päästä maisemaan.
Omkring Sedona finder du gode vandre- og mountainbike stier, men jeepture, en af de mest populære ting at gøre her, giver en endnu nemmere måde at komme ud i landskabet.

Kaikki tämä tekee siitä helpomman tavan murtautua Instagram profiilin etänä.
Alt dette gør det en nemmere måde at hacke Instagram profil eksternt.

Ashan uuden käyttöliittymän kerrotaan mahdollistavan nopeamman ja helpomman tavan jakaa kuvia sosiaalisiin verkostoihin.
Den nye brugergrænseflade til Asha gør det hurtigere og enklere at dele billeder på sociale netværk.

Olen juuri löytänyt helpomman tavan(eikä kirjallisesti suoraan. gradle-tiedostoihin).
Jeg har netop fundet en nemmere måde(i stedet for at skrive direkte ind i. gradle-filerne).

Kutools for Wordin Resize Images-apuohjelma tarjoaa helpomman tavan muuttaa useita kuvia koon kerralla.
Kutools til Word's Resize Images-værktøj giver dig en nemmere måde at ændre størrelsen på flere billedstørrelser på én gang.

Yhtiö tarjoaa nopeamman ja helpomman tavan purkaa yhteensopiva päivämääriä pitkän aikavälin potentiaalia ja houkuttelee laatu asiakkaille, jotka ovat kyllästyneet navigoinnin dating omillaan.
Virksomheden tilbyder en hurtigere og nemmere måde at lande kompatible datoer med langsigtet potentiale og tiltrækker kvalitet kunder, der er trætte af at navigere dating på egen hånd.

Tarjoamme Trader-analyysi-asetuksemme, joka antaa sinulle helpomman tavan oppia, mitä teet oikein ja mitä alueita on parannettava.
Vi tilbyder vores Trader Analysis Set, som giver dig en nemmere måde at lære, hvad du gør rigtigt, og hvilke områder skal forbedres.

Olisin varmaan keksinyt helpomman tavan, jos olisin halunnut tappaa meidät. Luoja!
Hvis jeg ville dræbe os begge to, ville jeg have fundet en lettere måde, ikke? Gud!

Parannetut tiedot antavat hakijoille helpomman tavan valita tulos linkkien luettelosta.
Forbedrede lister giver søgere en nemmere måde at vælge et resultat fra listen over links.

Wordin makrofunktio tarjoaa paljon helpomman tavan poistaa kaikki tyhjät rivit ja sarakkeet asiakirjojen taulukoista.
Makrofunktionen af Word giver en langt mere bekvem måde at fjerne alle tomme rækker og kolonner fra tabeller i dokument.

Viimeisin sovelluksen päivitys antaa nyt asiakkaille entistä helpomman tavan käyttää Welcome Rewards-tiliä ja saada palvelusta Kaiken hyödyn irti.
Den nye opdatering af app'en gør det nu endnu nemmere for brugere at navigere rundt i deres Welcome Rewards-konto og nyde godt af servicens fordele.

Ei, he saattoivat pelastua ilman sitäkin, ja paljon helpommalla tavalla.
Nej, de kunne blive forløst uden det, på en meget lettere måde.

Näiden neljä tapaa, voit yrittää palauttaa iTunes helpommalla tavalla ilman iTunes.
Gennem disse fire måder, du kan prøve at gendanne din iTunes på en lettere måde uden iTunes.

Access Consciousness tarjoaa käytännönläheisiä työkaluja, joilla voit muuttaa mitä tahansa elämässäsi ja luoda kaiken mitä haluat erilaisella ja helpommalla tavalla.
Access Consciousness tilbyder pragmatiske værktøjer til at ændre hvad som helst i dit liv og skabe alt, du ønsker, på en anderledes og lettere måde.

Wondershare kehitetty MirrorGo Android Recorder ottamiseksi kuvakaappauksia ja kirjaa videoita Android-laitteissa helpommalla tavalla.
Wondershare udviklet MirrorGo Android-optager for at tage screenshots og optager videoer på Android-enheder på en lettere måde.

Hyvät jäsenet, niin kuin jotkut puhujista esimerkiksi jäsen Turmes sanoivat, suhtaudun toiveikkaasti siihen, että uusiutuvien energioiden käytön lisääntyminen alentaa kustannuksia lähivuosina ja helpottaa siten näiden energialähteiden liittämistä energiavalikoimaamme selkeämmällä ja helpommalla tavalla.
Mine damer og herrer, jeg er optimistisk- og det har nogle af talerne, f. eks. hr. Turmes, sagt- for i det kommende år vil stigningen i forbruget af vedvarende energi medføre et fald i udgifterne, og det vil betyde, at anvendelsen af vedvarende energi kan inddrages i vores energimiks på en klarere og lettere måde.

Tai… Helpommalla tavalla.
Eller, den lettere måde.

Omasta puolestani pidän helpommasta tavasta.
Jeg foretrækker en nemmere måde.

Olisin voinut kielen helpommallakin tavalla oppia!”.
Det ER muligt at lære sprog på en nem måde!”.

Doro Liberto® 820 on älypuhelin, joka toimii kuten muut älypuhelimet mutta paljon helpommalla tavalla.
Doro Liberto® 820 er en smartphone, der kan alt det en moderne Smartphone skal kunne, men på en meget nemmere måde.

Hvordan man bruger "helpomman tavan" i en Finsk sætning

Toimit yrittäjänä, mutta haluat helpomman tavan toimia.

Toisaalta valitsen myös helpomman tavan jossain asioissa.

Tarvitsimme uuden, paremman ja helpomman tavan työskennellä.

Ymmärtää ja helpomman tavan löytää muita ideoita.

Teemaillat tarjoavat helpomman tavan rakentaa monipuolisempi ruokasuunnitelma.

Kiitos, jos osaat neuvoa helpomman tavan :).

Vai tietääkö joku helpomman tavan toteuttaa animaatio LWJGL:llä?

Vielä helpomman tavan olen oppinut kalaguru-anopiltani: saksilla perkaus.

Halusimme luoda asiakkaillemme helpomman tavan tutustua mittavaan tuotevalikoimaamme.

Olen keksinyt maailman helpomman tavan pilkkoa avocado esim.

Hvordan man bruger "lettere måde, nemmere måde" i en Dansk sætning

Der er nu en lettere måde at instantiere objekter på kaldet Object Initialization Expressions.

Da jeg har en del små børn i år, valgte jeg en nemmere måde for børn selv at lave deres egne lys.

Du har mulighed for at se mange flere ure på en lettere måde.

Prøv Aalborgs bedste søgeportal på ejer- og lejebolig MigogAalborg Bolig har lanceret Boligswipe som er en ny og meget lettere måde at søge boliger på.

Funktioner gør det muligt for dig at styre en given ting på en ny og ofte nemmere måde, end du har set hidtil.

Altså det var en lettere måde at slippe igennem krigen på end de andre.

Vi vil vædde på, at du ikke vidste, at der sandsynligvis er en lettere måde at næsten alt hvad du skal gøre for dine børn.

Eksemplet er blot en lettere måde at skrive =D2+D3+D4+D5+D6+D7 på.

Prøv Aalborgs helt nye søgeportal på ejer- og lejebolig MigogAalborg Bolig har lanceret Boligswipe som er en ny og meget lettere måde at søge boliger.

AppWriter AppWriter er en komplet pakke af innovative værktøjer, som tilsammen udgør basen for læse- og skrivestøtte på en ny og nemmere måde.