Hvad Betyder HERMOROMAHDUS på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• sammenbrud
• nervesammenbrud
• at bryde sammen

Eksempler på brug af Hermoromahdus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Millainen hermoromahdus?
Hvilket slags sammenbrud?

Hermoromahdus 40 000 katsojan edessä.
Et sammenbrud foran 40.

Tämä ei ole hermoromahdus.
Jeg har ikke et sammenbrud.

Kuin hermoromahdus lähetyksessä?
End et sammenbrud på tv?

Mitä? Sinulla on hermoromahdus.
Du har nervesammenbrud.

Hermoromahdus ei auta minua.
Nervesammenbrud er ikke en hjælp.

Tämä ei ole hermoromahdus.
Jeg er ikke ved at bryde sammen.

Se ei ollut hermoromahdus, pikemminkin psykologinen ummetus.
Det var ikke et sammenbrud, men et psykologisk ildebefindende.

Minulla taitaa olla hermoromahdus.
Jeg er ved at bryde sammen.

Minulla oli hermoromahdus, enkä saanut terapiaa.
Jeg havde et sammenbrud, og jeg fik ikke terapi.

Niin.-Olet sekopää. Hermoromahdus.
Bindegal. Nervøst sammenbrud.

Hänellä voi olla hermoromahdus. Hän saattaa olla arvaamaton.
Det kan være han har et sammenbrud der gør ham fuldstændig uforudsigelig.

He sanoivat, että se oli hermoromahdus.
Et nervesammenbrud, sagde de.

Mikä on hermoromahdus, äiti?
Mor, hvad er et nervøst sammenbrud?

Meitä kiinnostaa vain Seanin hermoromahdus.
Nu gælder det Seans sammenbrud.

Oletko saamassa hermoromahdusta tai jotain?
Er du ved at få et nervesammenbrud?

Se on paras paikka saada ensimmäinen hermoromahdus.
Det er det bedste sted at få sit første nervøse sammenbrud.

Ja joskus hermoromahdus.
Og lejlighedsvist et nervøst sammenbrud.

Joten teit minulle visailun ilman syytä, kun minulla oli hermoromahdus?
Så hvad du siger er, at du gav mig en quiz da jeg havde et nervøst sammenbrud uden grund?

Minulla oli hermoromahdus.
Jeg havde et nervøst sammenbrud.

Tämä on hermoromahdus, jonka käsittely on parempi olla myöhässä.
Dette er en nervøs sammenbrud, hvis behandling er bedre end ikke at forsinke.

Onko Georgella hermoromahdus?
Har George et nervøst sammenbrud?

Vuonna 1895 Kun Virginia oli vasta 13-vuotias äitinsä Julia ohi pois, ja Wirginia kärsi hänen ensimmäinen hermoromahdus.
I 1895, da Virginia var 13 år gammel, døde moderen pludseligt, og Virginia fik sit første nervøse sammenbrud.

Kerroit, että sinulla oli hermoromahdus lapsena.
Du fortalte, at du havde et nervesammenbrud som barn.

En tiedä, onko syynä stressi, suru- vai jokin hermoromahdus, mutta olen alkanut nähdä samaa paskaa taas.
Jeg mærker det. Jeg ved ikke, om det er stress eller sorg eller… men jeg ser det pis igen, eller… …et nervesammenbrud.

Että lopulta olet käyttänyt ostoon monta koiraa- rahat(Ymmärrän, että tämä on kyyninen, ei ole hintaa niille, joita rakastamme… mutta jos et voi tulla takaisin, ja voit rangaista…), hoitoon se(jos se tapahtui) niin paljon- että ja niiden lääkärit takia hermoromahdus koska kaikki oikeudenkäyntikulut+(niitä hieman, mutta…) ja henkisestä kärsimyksestä….
At der i sidste ende, du har brugt på køb af mange hunde- de penge(jeg forstår, at dette er en kynisk, er der ingen pris til dem, vi elsker… men hvis du ikke kan komme tilbage, og du kan straffe…), til behandling af det(hvis det skete) så meget- det og deres læger på grund af et nervøst sammenbrud, da alle sagsomkostninger+(dem lidt, men…) og tort….

Tämän seurauksena heille taataan hermoromahdus tai hidastunut masennus.
Som følge heraf er de garanteret en nervøs sammenbrud eller en forsinket depression.

Minun pitää saada hermoromahdus.
Jeg er nødt til at få et sammenbrud-.

Luonnollinen meikki" voi näkyä seurauksena hermoromahdukset, kokemuksia, iskuja ja masennus.
Naturlig makeup" kan forekomme som et resultat af nervesammenbrud, erfaringer, chok og en depression.

Vuonna 1839 hän koki hermoromahduksen, josta hän kuitenkin myöhemmin palautui.
I 1839, havde han et nervøst sammenbrud, som han senere kom sig over.

Hvordan man bruger "hermoromahdus" i en Finsk sætning

Tänään alkaa myös operaatio Hermoromahdus aka Kirves.

Nimimerkillä Kaksi välivuotta ja hermoromahdus työkkärin tiskillä.

Oli sanomattakin selvää, ettei hermoromahdus ollut kaukana.

Syynä ei ollut hermoromahdus vaan muutamien parannusten teko.

Tällä tavalla syntyi kollektiivinen hermoromahdus (collective nervous breakdown).

Edes konkurssi tai täydellinen hermoromahdus eivät lannistaneet häntä.

Nyt on nimittäin burn out JA hermoromahdus lähellä.

Siinä tulikin pienimuotonen hermoromahdus koettua ja itkut väännettyä.

Hvordan man bruger "at bryde sammen, sammenbrud, nervesammenbrud" i en Dansk sætning

At vasketøjet er artikel kludder er et symbol på, at hendes litterær er ved at bryde sammen, derfor bryder hun ud i gråd.

Langvarig nervøsitet, mangel på normal hvile og manglende evne til at slappe af og "skjule" fra problemer fører til nervøs sammenbrud.

Den Centralafrikanske Republik risikerer at bryde sammen i kaos, hvis ikke, Hipoartel (enalapril) 10mg, 5mg.

Mad Max filmene finder sted i en verden efter civilisationens sammenbrud i Australien.

Hav det sjovt, så længe det varer, eller få nervesammenbrud.

En sammenbrud er vanskelig, især når du virkelig var forelsket.

Dette kan provokere komplikationer, herunder: sammenbrud (åndedrætsforstyrrelser, der kan forårsage død). Årsagen til bronkitis er en virus eller en bakterie.

For mayakulturen havde overlevet den store omvæltning, som efter det 9. århundrede fik de store bystater til at bryde sammen.

Ser vi kristent og anakronistisk på det kan vi i Historien om Job og hans liv se lovens latente sammenbrud og åbning mod kærligheden.

Efter en sammenbrud er det naturligt at føle sig ensom.